Oseas 13
13
Da 'eetec da nlachiguiñi ye Israel
1Qaq nam shiỹaxauapi ye Efraín naxa da detaqa,
nache na laỹepi nhuo' le'ecpi maye chegoxoguet so Israel, ỹataqta huo'o naq 'enec naqa'en namayepi.
Qalaxaye ye Efraín ilem na lasouaxashetpi,
souaxat da natameetacot so Baal.
2Qaq namayepi ñaq queto'ot nagui da ỹo'ottac nam lasouaxashetpi,
cha'aye nqatel na lcat plata,
nache ỹo'ot na natamnaxala'pi maye maiche lo'onatac na lcat lo'opi.
Ime, nache 'eeta': «Ña qaỹa'añem na qarachetaqtaxanaxachi».
Nache na shiỹaxauapi napigoxoi' nam natamnaxala'pi,
maye 'eeta'am na huaca llalec da lataxac.
3Qaq ỹoqo'oye namayepi 'eeta'am na sheue ye nte'eta,
qataq 'eeta'am na 'aỹa, da ña nte'etom nache qaica,
qataq 'eeta'am na 'auaqpi da ỹache na la'at lta'araic,
qataq 'eeta'am na nmala'q da quisheguemgue ca lliguisheguem da huaỹoxoosheguem.
4Qaq Ñim Nataxala', 'eeta':
Aỹem Nataxala', Aỹem maye Aỹem 'Anatamnaxala',
chegoqta'a co'ollaq qonetaña ye Egipto;
saishet qome da 'auauo'o ca lỹa 'anatamnaxala',
cha'aye qaica ca lỹa 'arca'alaxaqui nachaỹemta.
5Qaq aỹem 'am selotague' co'ollaq huaña ye toolec 'alhua,
yem 'alhua maye ỹataqta deqaqta.
6Qalaxaye co'ollaq mashe ỹaguec na qo'oqoi,
nache naua qarquiyaqtelli' nlaxaguilo da qana'amqaanaxaqui,
huaña nache Aỹem qaucoviỹa'ai.
7Qaq ỹoqo'oye Aỹem sheeta'am qome ca llon,
qataq sheeta'am ca quiyoc da huetaua'a na laỹe ca nqa'aic,
da soicnapec namayepi.
8Qataq ñauaneguet qome namayepi
da seloquiaxan,
sheeta'am aca oso da deqa't caua llalqa,
nache ỹataqta secolaxattac añi lquiyaqte,
qaq huaña nache sheeta'am ca llon da sachec namayepi,
huo'otaq ca huauec shiguiỹac da ỹataqta secolaxattac namayepi.
9Qaq 'am Israel, 'am ñelaxaañi qome
nache qaica ca 'am itauan.
10Qaq ¿hua'ague ca hueta'ague cam 'arta'a,
da yaqto' nca'alaxatec na 'aralamaxat huaqta'a't nỹecpi?
Qataq ¿ca hueta'ague cam 'arataxala'pi,
maye 'auỹaxanot co'ollaxa da ỹauo'o ca 'arta'a
qataq 'arataxala'pi?
11Qaq ỹataqta salemata co'ollaq 'am sanem som 'auỹaxaataique 'arta'alpi,
qataq ỹataqta salemata co'ollaq ñeqat somayepi.
12Qaq nam qauem maye ỹo'ot co'ollaxa so Efraín nanettañi,
qataq nam lasouaxashetpi qoỹettañi.
13Qaq na Israel nvita qome ca nqui'ic,
'eeta'am aca 'alo da deco'o,
qalaxaye namayepi 'eeta'am ca nogotolec da sanaỹamaq,
nache saishet da maiche naỹamaxaañi da ñiguiñi.
14Qaq namayepi, ¿peta'a ñeca'alaxateeguesop
qome da la'añaxac añi huachiqui?
Qataq ¿peta'a ñeca'alaxateeguesop qome da nleuaxa?
Qaq 'am nleuaxa ¿Hueta'ague ca 'ara'añaxac?
'Am huachiqui ¿Hueta'ague cam qauem 'aro'onataxanaxac?
¡Aỹem saishet da sechoxoreetac qome ne'ena shiỹaxauapi!
15Qaq na Israel, na'aictaxa qome da dasovi da 'eeta'am aca huoue,
qalaxaye anac qome ca la'at maye chegaqa'ague da nala' lliguisheguem,
cam lta'araic la'at maye chegoqtelec ye toolec 'alhua,
nache deqaqa naqa'en ana laỹe'pi na 'etaxat
qataq na npaxaatasheguem 'etaxat.
Qataq na npa'aguenaxauapi namayepi deuotaxanec qome na logoxoshetpi,
qataq nam ỹataqta no'on no'otaxatpi.
16Qaq na nhuo' le'ecpi ye Samaria qalaq talec qome ca nhuaxanaguec,
souaxat da dataỹa'aguet Ñim Natamnaxala'.
Qataq qairolec ca ỹeelonec da qaỹalauat,
na llalaqpi qalaq qaiuaxaneguet qome na 'alhua da qaỹalauat,
qataq ana hualaxaipi qaipeleca'ague qome ana da'am.
Currently Selected:
Oseas 13: LÑLE13
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Toba Qom, La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna © Sociedad Bíblica Argentina, 2013.