Isaiah 16
16
1Sela pan sehnel-gam kantanin
Zion Tanu vuma om
gam-ukte tungah
siah dingin tuunote khak un.
2 A bu pana kiphawngkhia
a leng kawikawi vasa bangin#Pn 27:8
Moab numeite
Arnon ngahmunte ah a om uh hi.
3 "Kote thu hong hilh unla
thu hong khensatpih un.
Sun in
na liim zan bangsak in
Delhkhiatte sel-in galtaite
hek kei un.#1Ku 18:4
4 A kidelhkhia Moab-te no tawh omkhawmsak unla;
amaute a susia dingte panin liah un."
Mi nuainetpa om nawn loin,#Isa 9:4
kisiatna a bei ding hi;
leitungpanin a tatsiapa a bei ding hi.
5 Itna tawh kumpi tokhom kikipsak dinga;#Da 7:14; Mic 4:7
muanhuaina tawh a tungah mi khat tu-in -
David innkuan c#16.5 Hebrew ah puanbuk pan hi dinga -#Lk 1:32
thutang zonga thukhenpa thumaan manlanga
a zangpa hi ding hi.#Isa 9:7
6 Moab-te kiphatsakna -#Am 2:1; Ob 1:3
ki-uangsaka kisaktheihna le kiliatsakna -
ama kihisakna le a kimisakna i za khin hi,
ahi hangin ama kisialhpihte a hawmpi ahi hi.
7 Tua ahi manin Moab-te kap vangvang uh a,
amaute in Moab a kahhuan vangvang uh hi.
Kir Hareseth mite d#16.7 Ahikeh ‘ Lengahkeu beute’ cihna awsuah khat adingin
taamlo-in dah un.#2Ku 3:25; 1Kh 16:3
8 Heshbon lote lah tulta a,
Sibmah lengguite zong teekta hi.#Isa 5:2
Minamte’ gamukte in hun khat lai-a
sehnel-gam lamah
Jazer dong bana a zaam
lenggui hoihpente tuancil khin uh hi.#Isa 5:2
Amaute mengkhia a
tuipi dongah zaamkhia hi.#Job 8:16
9 Tua ahi ciangin Sibmah lengguite adingin
Jazer kah bangin ka kap hi.
Heshbon aw, Elealeh aw,
khitui-in hong buakkawt veng aw!
na singgah minte tung le na anlakphate tungah
lungdamin a kiko na khawl khin hi.#Jer 40:20
10 Na singno lei pana nuamna le lungnopna beimangta hi;
lenggui lo ah kuamah lasa in kiko nawn lo a;
kuamah kikosak nawn lo ka hi manin#Thk 9:27; Job 24:11
lengtui sukna-ah kuamah in zu a sukkhia nawn kei hi.
11 Harp bangin ka lungsimin Moab ka taamlawh a,#Isa 15:5
keima sungah Kir Hareseth ka taamlawh hi.#Isa 63:15; Hos 11:8
12 Munsang tungah Moab a kilat ciangin
hawmsuak bek a,
a biakbukno ah thungen dingin a pai ciangin#Isa 15:2
a lawhsam hi.#Jer 48:29-36
13 Hih in Moab tawh kisai TOPA genkhiatsa kammal ahi hi. 14 Ahi hangin tu-in TOPA in: "Kiciamna in a letcip nasempa in a sim banga kisim kum thum sungin Moab’ thupina le a mi tampite kisimmawh dinga, a omlai sunte tawm mahmahin a thanem ding uh hi," a ci hi.#Isa 21:17; 25:10; Jer 48:42
Currently Selected:
Isaiah 16: ZIV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright 1994 Myanmar Center for World Mission