Buang, Mapos: Mehöböp Yesu Kerisi yi GAGEK MEWIS sën vong yam vu hil New Testament

Mehöböp Yesu Kerisi yi GAGEK MEWIS sën vong yam vu hil

<div class="version vid945 iso6393bzh" data-vid="945" data-iso6393="bzh">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Alam Los Kwaj B&#246;p Vu Alam-yu-ngw&#235; Yam Del&#235; Yesu</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Maria &#7731;o Yesu vu Betlehem gg&#235;p Yudea lo&#7731; buk s&#235;n Herot* tu meh&#246;-los-beng&#246; menedo. &#7730;o ggovek, lom alam kwaj b&#246;p la vu ny&#235;&#289; mala neverup bedeyam Yerusalem medelo&#7731; tep&#235;&#7731; b&#235;, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Nam 24:17</span></span><span class="content">&#8220;Alam Yuda hir meh&#246;-los-beng&#246; hurmahen mewis s&#235;n lo tena? He hal&#235; yi betuheng verup gg&#235;p s&#235;n ny&#235;&#289; mala neverup, lom he yam in b&#235; &#289;a&#7731;o ar&#235; ja&#7731;.&#8221; </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Meh&#246;-los-beng&#246; Herot* n&#289;o hir &#289;a&#289;ek saga, lob l&#235;k anon, balam Yerusalem pin del&#235;k ving. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Lob tahi alam-dene&#7731;o-seriveng hir ggev los alam-horek-yi pin ya vu yi belo&#7731; tep&#235;&#7731; in sir b&#235;, &#8220;Kerisi* ata ge&#7731;o yi g&#235;p tena?&#8221; </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Lob den&#235;r yah b&#235;, &#8220;Ata ge&#7731;o yi g&#235;p Betlehem vu distrik Yudea, in meh&#246;-nen&#235;r-&#289;a&#289;ek-ran&#289;ahs&#235;n kevu &#289;a&#289;ek menegg&#235;p neb&#235;:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Mik 5:2; Jn 7:42  </span></span><span class="content">&#8216;Hon&#289; Betlehem vu ny&#235;&#289; Yuda,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">su &#289;etu ny&#235;&#289; Yuda yi beggan&#289;-bu mahen tamus&#235;n r&#235;, ga&#7731; &#289;ekwesuu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">In ggev b&#246;p ti r&#235;&#7731; berup do&#7731; hon&#289;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">lob &#289;e&#289;in salam Israel.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Herot* n&#289;o neb&#235; saga lob vun yi metahi alam los kwaj b&#246;p saga yam, belo&#7731; tep&#235;&#7731; in sir in b&#235; ja&#7731; ni nir&#246;p nab&#235; betuheng saga verup lo&#7731; buk tena. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Log von&#289; sir ya Betlehem gen&#235;r vu sir b&#235;, &#8220;Ham na sero hurmahen saga niw&#235;&#235;k ata, lob b&#235; ham nat&#246;&#7731; vu yi, og ham gwe&#7731;o &#289;a&#289;ek nom vu sa, in sen&#246;k &#289;a&#7731;o ar&#235; ja&#7731; geving.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Den&#289;o meh&#246;-los-beng&#246; yi &#289;a&#289;ek saga ggovek log deya. Lob betuheng s&#235;n del&#235; negg&#235;p ny&#235;&#289; mala neverup lo, mu&#289;in beya nare ya vale&#7731; ny&#235;&#289; s&#235;n hurmahen negg&#235;p lo&#7731; lo. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Del&#235; betuheng lom kwaj vesa rot. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Sam 72:10-15; Yes 60:6</span></span><span class="content">Lob delo&#7731; ya beggan&#289; ayo bedel&#235; hurmahen luho ata Maria, lob deyun lusej vu los de&#7731;o yi ra&#7731;. Gedeggoo &#7731;upe&#7731; la lo&#7731; hir ker&#246;ng yoh vu sir bedevo vu yi. Goor, ge&#7731;ele ni&#7731;egwi reggu nivesa s&#235;n denen&#235;r ar&#235;j neb&#235; pragins&#235;j* los mur*. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Log Anutu vo peseps&#235;n vu sir lo&#7731; buk b&#235; su nah deberup vu Herot*, lom deyoh aggata ngw&#235; medeyah medeya bej.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yosep &#7730;o Ven&#235; Lu Nalu Ra&#7731; Medelu&#7731; Medeya Ejep</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Deya ggovek, log Meh&#246;b&#246;p yi ang&#235;r ti yam vu Yosep ben&#235;r vu yi lo&#7731; peseps&#235;n b&#235;, &#8220;Kwedi gwe&#7731;o hurmahen luho ata ja&#7731;, me&#289;ebeya me&#289;ena Ejep. In Herot* von&#289;in sero hurmahen bengis yi nadii&#7731;.&#8221; </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Lob Yosep kedi me&#7731;o hurmahen luho ata ra&#7731; lo&#7731; buk beya Ejep. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Hos 11:1</span></span><span class="content">Lob ya denedo sagu rot beya verup lo&#7731; buk s&#235;n Herot* dii&#7731;. Devon&#289; neb&#235; saga lob &#289;a&#289;ek s&#235;n Meh&#246;b&#246;p von&#289; verup meh&#246;-nen&#235;r-&#289;a&#289;ek-ran&#289;ahs&#235;n avi lo anon ra&#7731; neb&#235;:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">&#8220;Sa tahi nalu&#289; vu Ejep yam.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Herot* Sis Hurmahen N&#289;ahise&#7731;&#235; Mededii&#7731;</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">R&#235;&#7731; Herot* ra&#7731; ni b&#235; alam los kwaj b&#246;p saga dekuung in yi, lob ah&#235; seng&#235;n pan&#289;s&#235;n rot, bevon&#289; alam la deya Betlehem los ny&#235;&#289; mahen mahen s&#235;n negg&#235;p dus vu lo, bedesis hurmahen maluh pin bededii&#7731;. Sir s&#235;n ataj nah&#235;n ne&#7731;o sir lo rot, beya verup lo&#7731; s&#235;n hir n&#289;ebek netu luu ra&#7731; lo, yoh vu buk s&#235;n alam los kwaj b&#246;p den&#235;r vu Herot* b&#235; del&#235; betuheng ny&#235;dahis lo. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Lom meh&#246;-nen&#235;r-&#289;a&#289;ek-ran&#289;ahs&#235;n Yeremia yi &#289;a&#289;ek s&#235;n kevu menegg&#235;p lo anon ra&#7731;. S&#235;n&#235; neb&#235;:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Yer 31:15; Jen 35:19  </span></span><span class="content">&#8220;Aye ti dedun vu ny&#235;&#289; Rama.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Nesu los nen&#289;ee&#7731; b&#246;pata.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Rakel nesu in nalu lo,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">medenahubin yi, r&#235;&#7731; ma gesu yoh vu r&#235;.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">In nalu lo su denedo r&#235;, ga&#7731; malaj ma.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yosep L&#246;&#246;ho Ven&#235; Lu Nalu Vu Ejep Medeyom</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Herot* dii&#7731; ggovek, lom m&#235;m Meh&#246;b&#246;p yi ang&#235;r ti yam tato yi vu Yosep gg&#235;p Ejep lo&#7731; peseps&#235;n, </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">men&#235;r vu yi b&#235;, &#8220;Kwedi gwe&#7731;o hurmahen luho ata ja&#7731; me&#289;enah Israel hir dob. In alam s&#235;n b&#235; dengis hurmahen lo dedii&#7731;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Lob Yosep kedi me&#7731;o hurmahen luho ata ra&#7731;, beyah Israel hir dob. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">R&#235;&#7731; n&#289;o b&#235; Arkelaus lo&#7731; yah ama Herot* ben betu alam Yudea hir meh&#246;-los-beng&#246; lob gg&#246;neng in yi besu ya sagu r&#235;. R&#235;&#7731; Anutu vo peseps&#235;n vu Yosep in tato aggata vu yi, lob ya los distrik Galilea. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Lk 2:39; Yes 11:1; 53:2; Jn 1:45</span></span><span class="content">Ya nedo ny&#235;&#289; ti ar&#235; neb&#235; Nasaret. Lom alam-denen&#235;r-&#289;a&#289;ek-ran&#289;ahs&#235;n hir &#289;a&#289;ek lo anon ra&#7731;. S&#235;n den&#235;r b&#235;:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="content">&#8220;R&#235;&#7731; denan&#235;r yi nab&#235; yi Nasaret ti.&#8221;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Maria ḳo Yesu vu Betlehem ggëp Yudea loḳ buk sën Herot* tu mehö-los-bengö menedo. Ḳo ggovek, lom alam kwaj böp la vu nyëġ mala neverup bedeyam Yerusalem medeloḳ tepëḳ bë, “Alam Yuda hir mehö-los-bengö hurmahen mewis sën lo tena? He halë yi betuheng verup ggëp sën nyëġ mala neverup, lom he yam in bë ġaḳo arë jaḳ.” Mehö-los-bengö Herot* nġo hir ġaġek saga, lob lëk anon, balam Yerusalem pin delëk ving. Lob tahi alam-deneḳo-seriveng hir ggev los alam-horek-yi pin ya vu yi beloḳ tepëḳ in sir bë, “Kerisi* ata geḳo yi gëp tena?” Lob denër yah bë, “Ata geḳo yi gëp Betlehem vu distrik Yudea, in mehö-nenër-ġaġek-ranġahsën kevu ġaġek meneggëp nebë:
‘Honġ Betlehem vu nyëġ Yuda,
su ġetu nyëġ Yuda yi begganġ-bu mahen tamusën rë, gaḳ ġekwesuu.
In ggev böp ti rëḳ berup doḳ honġ,
lob ġeġin salam Israel.’ ”
Herot* nġo nebë saga lob vun yi metahi alam los kwaj böp saga yam, beloḳ tepëḳ in sir in bë jaḳ ni niröp nabë betuheng saga verup loḳ buk tena. Log vonġ sir ya Betlehem genër vu sir bë, “Ham na sero hurmahen saga niwëëk ata, lob bë ham natöḳ vu yi, og ham gweḳo ġaġek nom vu sa, in senök ġaḳo arë jaḳ geving.”
Denġo mehö-los-bengö yi ġaġek saga ggovek log deya. Lob betuheng sën delë neggëp nyëġ mala neverup lo, muġin beya nare ya valeḳ nyëġ sën hurmahen neggëp loḳ lo. Delë betuheng lom kwaj vesa rot. Lob deloḳ ya begganġ ayo bedelë hurmahen luho ata Maria, lob deyun lusej vu los deḳo yi raḳ. Gedeggoo ḳupeḳ la loḳ hir keröng yoh vu sir bedevo vu yi. Goor, geḳele niḳegwi reggu nivesa sën denenër arëj nebë praginsëj* los mur*. Log Anutu vo pesepsën vu sir loḳ buk bë su nah deberup vu Herot*, lom deyoh aggata ngwë medeyah medeya bej.

Deya ggovek, log Mehöböp yi angër ti yam vu Yosep benër vu yi loḳ pesepsën bë, “Kwedi gweḳo hurmahen luho ata jaḳ, meġebeya meġena Ejep. In Herot* vonġin sero hurmahen bengis yi nadiiḳ.” Lob Yosep kedi meḳo hurmahen luho ata raḳ loḳ buk beya Ejep. Lob ya denedo sagu rot beya verup loḳ buk sën Herot* diiḳ. Devonġ nebë saga lob ġaġek sën Mehöböp vonġ verup mehö-nenër-ġaġek-ranġahsën avi lo anon raḳ nebë:
“Sa tahi naluġ vu Ejep yam.”

Rëḳ Herot* raḳ ni bë alam los kwaj böp saga dekuung in yi, lob ahë sengën panġsën rot, bevonġ alam la deya Betlehem los nyëġ mahen mahen sën neggëp dus vu lo, bedesis hurmahen maluh pin bedediiḳ. Sir sën ataj nahën neḳo sir lo rot, beya verup loḳ sën hir nġebek netu luu raḳ lo, yoh vu buk sën alam los kwaj böp denër vu Herot* bë delë betuheng nyëdahis lo. Lom mehö-nenër-ġaġek-ranġahsën Yeremia yi ġaġek sën kevu meneggëp lo anon raḳ. Sënë nebë:
“Aye ti dedun vu nyëġ Rama.
Nesu los nenġeeḳ böpata.
Rakel nesu in nalu lo,
medenahubin yi, rëḳ ma gesu yoh vu rë.
In nalu lo su denedo rë, gaḳ malaj ma.”

Herot* diiḳ ggovek, lom mëm Mehöböp yi angër ti yam tato yi vu Yosep ggëp Ejep loḳ pesepsën, menër vu yi bë, “Kwedi gweḳo hurmahen luho ata jaḳ meġenah Israel hir dob. In alam sën bë dengis hurmahen lo dediiḳ.”
Lob Yosep kedi meḳo hurmahen luho ata raḳ, beyah Israel hir dob. Rëḳ nġo bë Arkelaus loḳ yah ama Herot* ben betu alam Yudea hir mehö-los-bengö lob ggöneng in yi besu ya sagu rë. Rëḳ Anutu vo pesepsën vu Yosep in tato aggata vu yi, lob ya los distrik Galilea. Ya nedo nyëġ ti arë nebë Nasaret. Lom alam-denenër-ġaġek-ranġahsën hir ġaġek lo anon raḳ. Sën denër bë:
“Rëḳ denanër yi nabë yi Nasaret ti.”

Listen to Matai 2