Mixe de Coatlan - 1976 Edition (NT) Drama

Mixe de Coatlan - 1976 Edition (NT)

<div class="version vid826 iso6393mco" data-vid="826" data-iso6393="mco">
    <div class="book bk1JN">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="1JN.1">
            <div class="label">1</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="1JN.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Dios y'ayuc jiiy&#616;m anajty co naaxhui&#241;yb&#616; chondacy. E t&#616;y'ajt nyejcyp&#616;ch jadu'n nej nm&#616;dooy&#616;ch c&#616;'m y&#616;' y'ayuc, jadu'n nej n'ijxy&#616;ch m&#616;&#616;d ng&#616;'mhuiin&#616;ch, jadu'n nej nhuind&#616;&#616;cxy&#616;ch y&#616;' c&#616;'m, e na&#241; jadu'n nej nn&#239;do&#241;&#616;ch m&#616;&#616;d ng&#616;'mg&#616;&#776;j&#616;ch. Nyajnijay&#616;&#616;yb&#616;ch miich ajcxy jada necy jadu'n nej je Cristo je Dios y'ung yjugy'ajt&#616;n yega'&#241; hu&#616;dib&#616; ca' c&#616;xa'&#241; t&#616;goya'&#241; nim&#616;naab&#616;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="1JN.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">T&#616; &#241;aygu&#235;x&#616;&#776;gyii ya naaxhui&#241; je Dios y'ung hu&#616;dib&#616; ym&#616;&#616;d jugy'ajt&#616;n hu&#616;dib&#616; ca' nim&#616;naab&#616; yc&#616;x&#616;py yt&#616;goy&#616;py. T&#616; n'ixy&#616;ch ajcxy j&#616;g&#616;x j&#235;b&#616; t&#616;y'ajt ny&#233;jcc&#616;xy&#616;ch co t&#616; &#241;aygu&#235;x&#616;&#776;gyii ya naaxhui&#241;, etz t&#616; n'ixy&#616;ch j&#616;g&#616;x j&#235;b&#616; nyajn&#616;maayg&#616;xy nej j&#235;b&#616; huaad huingb&#616; jugy'ajt&#616;n nbaat&#616;m co anajty t&#616; n'o'c&#616;m. Je Dios y'ung, je hu&#616;dib&#616; jiiby ijtp ma Dios Teedy, naygu&#235;x&#616;&#776;c&#616; je' ma &#616;&#616;ch ajcxy. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="1JN.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Je hu&#616;dib&#616; &#616;&#616;ch ajcxy n'ijx&#616;ch nm&#616;dohu&#616;ch, cham miich ajcxy nyajn&#616;maayg&#616;xy j&#616;g&#616;x j&#235;b&#616; ajt t&#250;'c&#616;y n'ijt&#616;m ma Dios yt&#616;y'ajt, etz na&#241; j&#616;g&#616;x j&#235;b&#616; t&#250;'c&#616;y ajt n'ojadajt&#616;m Dios etz je' y'ung. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="1JN.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Paady yc&#616;xp jada t&#616;y'ajt nyajnij&#228;y&#616;&#776;y ajcxy j&#616;g&#616;x ajcxy jotcujc'ajt&#616;n mbatt&#225;ayg&#616;x&#616;py m&#616;&#616;d jada ayuc t&#616;y'ajt.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Dios y&#616;' je' je t&#616;&#616;cx&#616;n j&#225;j&#616;n</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="1JN.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="1JN.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jadayaab&#616; Dios y'ayuc yt&#616;y'ajt Jesucristo t&#616; xyajn&#616;m&#228;y&#616;ch e na&#241; cham &#616;&#616;ch miich ajcxy nyajn&#616;maayg&#616;xy. Dios hu&#228;dz yt&#616;y'ajt m&#616;&#616;d&#616;ty, ca' ma Dios an&#616;&#616;d&#228;gy. Jadu'n Dios nipaady nej t&#252;g j&#616;&#616;n yt&#616;&#616;cxy ma t&#252;g it e ni ca' ni m&#616;na yp&#239;ch. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="1JN.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Co nm&#616;naan&#616;m co Dios ajt m&#616;&#616;d n'ijt&#616;m t&#250;'c&#616;y, e ca' yjanch&#616;ty, ca' anajty ajt Dios yt&#616;y'ajt nyajtuun&#616;m, jadu'n nipaady nej j&#616;hu&#616;&#776;y ndz&#616;naay&#616;m agootztuum. N&#616;goo n'&#616;&#616;ndaac&#616;m, ca' anajty ajt nguyduun&#616;m Dios yt&#616;y'ajt. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="1JN.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Co nguyduun&#616;m Dios yt&#616;y'ajt jadu'n nej y&#616;' yt&#616;y'ajt m&#616;&#616;d&#616;ty, jadu'n nipaty nej j&#616;hu&#616;&#776;y ndz&#616;naay&#616;m ma j&#616;&#616;n yt&#616;&#616;cxy. Huin'it j&#235;b&#616; ajt n'ijt&#616;m t&#250;'c&#616;y mi&#241; xy&#616;py, e Dios xyajpocyn&#239;huaatztaay&#616;m co Jesucristo y'o'cy etz &#241;&#616;'py teemy gujy m&#616;&#616;d &#616;&#616;ch ajt nbocy yc&#616;xp&#616;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="1JN.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="1JN.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Co ixyipy nm&#616;naan&#616;m co ca' nbocytuun&#616;m, n&#616;goob nayhuin'&#616;&#616;n&#616;m c&#616;'m, e ca' jadu'n Dios yt&#616;y'ajt yajpaady ma &#616;&#616;ch ajt njot nhuinma'&#241;. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="1JN.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Pen ngapxyp&#616;dz&#616;m&#616;m ajt nbocy ma Dios, y&#616;' &#241;&#239;d&#616;naayb y&#616;' y'ayuc hu&#616;dib&#616; t&#616; xyajn&#616;maay&#616;m co ymecxamy ajt nbocy, e na&#241; tud&#228;gy ytu&#241; m&#616;&#616;d &#616;&#616;ch ajt yc&#616;xp&#616;. Dios xyhuinmeecx&#616;m ajt nbocy etz xyajhuaatz&#616;m njot nhuinma'&#241; j&#235;b&#616; n'ixmajtz&#616;m j&#616;b&#616;c-huinma'&#241;. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="1JN.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Co ajt nm&#616;naan&#616;m co ca' nbocytuun&#616;m, hue' anajty Dios nyajnajx&#616;m an&#616;&#616;, e ca' anajty t&#616; ng&#246;b&#616;jc&#616;m c&#616;xyjot huin&#616;jot y&#616;' yt&#616;y'ajt.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Dios y'ayuc jiiyɨm anajty co naaxhuiñybɨ chondacy. E tɨy'ajt nyejcypɨch jadu'n nej nmɨdooyɨch cɨ'm yɨ' y'ayuc, jadu'n nej n'ijxyɨch mɨɨd ngɨ'mhuiinɨch, jadu'n nej nhuindɨɨcxyɨch yɨ' cɨ'm, e nañ jadu'n nej nnïdoñɨch mɨɨd ngɨ'mgɨ̈jɨch. Nyajnijayɨɨybɨch miich ajcxy jada necy jadu'n nej je Cristo je Dios y'ung yjugy'ajtɨn yega'ñ huɨdibɨ ca' cɨxa'ñ tɨgoya'ñ nimɨnaabɨ. Tɨ ñayguëxɨ̈gyii ya naaxhuiñ je Dios y'ung huɨdibɨ ymɨɨd jugy'ajtɨn huɨdibɨ ca' nimɨnaabɨ ycɨxɨpy ytɨgoyɨpy. Tɨ n'ixyɨch ajcxy jɨgɨx jëbɨ tɨy'ajt nyéjccɨxyɨch co tɨ ñayguëxɨ̈gyii ya naaxhuiñ, etz tɨ n'ixyɨch jɨgɨx jëbɨ nyajnɨmaaygɨxy nej jëbɨ huaad huingbɨ jugy'ajtɨn nbaatɨm co anajty tɨ n'o'cɨm. Je Dios y'ung, je huɨdibɨ jiiby ijtp ma Dios Teedy, nayguëxɨ̈cɨ je' ma ɨɨch ajcxy. Je huɨdibɨ ɨɨch ajcxy n'ijxɨch nmɨdohuɨch, cham miich ajcxy nyajnɨmaaygɨxy jɨgɨx jëbɨ ajt tú'cɨy n'ijtɨm ma Dios ytɨy'ajt, etz nañ jɨgɨx jëbɨ tú'cɨy ajt n'ojadajtɨm Dios etz je' y'ung. Paady ycɨxp jada tɨy'ajt nyajnijäyɨ̈y ajcxy jɨgɨx ajcxy jotcujc'ajtɨn mbattáaygɨxɨpy mɨɨd jada ayuc tɨy'ajt.

Jadayaabɨ Dios y'ayuc ytɨy'ajt Jesucristo tɨ xyajnɨmäyɨch e nañ cham ɨɨch miich ajcxy nyajnɨmaaygɨxy. Dios huädz ytɨy'ajt mɨɨdɨty, ca' ma Dios anɨɨdägy. Jadu'n Dios nipaady nej tüg jɨɨn ytɨɨcxy ma tüg it e ni ca' ni mɨna ypïch. Co nmɨnaanɨm co Dios ajt mɨɨd n'ijtɨm tú'cɨy, e ca' yjanchɨty, ca' anajty ajt Dios ytɨy'ajt nyajtuunɨm, jadu'n nipaady nej jɨhuɨ̈y ndzɨnaayɨm agootztuum. Nɨgoo n'ɨɨndaacɨm, ca' anajty ajt nguyduunɨm Dios ytɨy'ajt. Co nguyduunɨm Dios ytɨy'ajt jadu'n nej yɨ' ytɨy'ajt mɨɨdɨty, jadu'n nipaty nej jɨhuɨ̈y ndzɨnaayɨm ma jɨɨn ytɨɨcxy. Huin'it jëbɨ ajt n'ijtɨm tú'cɨy miñ xyɨpy, e Dios xyajpocynïhuaatztaayɨm co Jesucristo y'o'cy etz ñɨ'py teemy gujy mɨɨd ɨɨch ajt nbocy ycɨxpɨ.
Co ixyipy nmɨnaanɨm co ca' nbocytuunɨm, nɨgoob nayhuin'ɨɨnɨm cɨ'm, e ca' jadu'n Dios ytɨy'ajt yajpaady ma ɨɨch ajt njot nhuinma'ñ. Pen ngapxypɨdzɨmɨm ajt nbocy ma Dios, yɨ' ñïdɨnaayb yɨ' y'ayuc huɨdibɨ tɨ xyajnɨmaayɨm co ymecxamy ajt nbocy, e nañ tudägy ytuñ mɨɨd ɨɨch ajt ycɨxpɨ. Dios xyhuinmeecxɨm ajt nbocy etz xyajhuaatzɨm njot nhuinma'ñ jëbɨ n'ixmajtzɨm jɨbɨc-huinma'ñ. Co ajt nmɨnaanɨm co ca' nbocytuunɨm, hue' anajty Dios nyajnajxɨm anɨɨ, e ca' anajty tɨ ngöbɨjcɨm cɨxyjot huinɨjot yɨ' ytɨy'ajt.

Listen to 1 JUAN 1