Mazatec, Chiquihuitlán: Compromisu xi majo xi casahmi nina cojo xuta New Testament

Compromisu xi majo xi casahmi nina cojo xuta

<div class="version vid735 iso6393maq" data-vid="735" data-iso6393="maq">
 <div class="book bk1JN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="1JN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Me xi m&#225; hya xi macjain naja Jesucristu</div><div class="p"> 1Jes&#250;s ne, hacui me xi Cristu, me xi cavaxijin Nina xi cuax&#235;tje naja. Hane ngayejen ni xi cuatjin macjain naja ts&#235;h&#235; cjua v&#235;h&#235; ne, quihndi r&#235; Nina ngayaan. Y&#235;j&#235; ni xuta xi tsihmucacun me xi m&#225; xutacha r&#235; ngu quihndi ne, hacuaha cojo quihndi jan tsihmucacun me. 2Sa xi nihmutacun jain Nina hacuaha nih&#241;a sacuatjin xi cavitexa me ne, ngajan matsejen xi tjin naja cjuahmutacun cojo y&#235;j&#235; ni xuta xi quihndi r&#235; Nina me. 3Hacuaha sa xi chjahanrcun jain y&#235;j&#235; ni cjua xi cavitexa Nina ne, ngajan matsejen xi nihmutacun jain me. Hane y&#235;j&#235; ni cjua xi cavitexa me ne, hacuiin jercu chja xi nih&#241;a ta, 4ts&#235;h&#235; xi y&#235;j&#235; ni xuta xi quihndi r&#235; Nina ne, scaa r&#235; me cojo y&#235;j&#235; ni cjuatsehen xi tjin nguehe ngasunhnd&#235;. Cuatjin caa naja cojo cjuatsehen jan ta, ts&#235;h&#235; xi macjain naja Jesucristu. 5Hane suv&#225; ni xuta xi macjain r&#235; ts&#235;h&#235; Jes&#250;s xi Quihndi r&#235; Nina jain me ne, me v&#235;h&#235; xi caa r&#235; me cojo y&#235;j&#235; ni cjuatsehen xi tjin ngasunhnd&#235;.</div><div class="s">Hasen r&#235; Nina ne, tsinguixi xi Jes&#250;s ne, hacui Quihndi r&#235; Nina me</div><div class="p"> 6Hya xi canduva Jesucristu ne, camatsejen xi Quihndi r&#235; Nina me nixtin xi cojo nand&#225; caxtenda me cojo nixtin xi cavixu jni r&#235; me hya xi cahme me. Peru hacuiin suv&#225; ni nixtin xi caxtenda ni me ta cojo nixtin xi cahme me ne, hya camatsejen xi Quihndi r&#235; Nina me. Hasen xi ts&#235;h&#235; Nina ne, cuatjin tisua naja cjuaquixi ta, ts&#235;h&#235; xi Hasen jan ne, hatuxa cjuaquixi xi chja. 7Siu jyan xcusun xi tisua machaya naja ta Jes&#250;s ne, Quihndi r&#235; Nina jain me. 8Ngu ne, cuatjin chja quixi Hasen xi ts&#235;h&#235; Nina. Ma jo ne, cuatjin camatsejen hya xi caxtenda Jes&#250;s. Ma jyan ne, hacuaha cuatjin cama tsejen hya xi cahme me. Hane catsijyan xcusun xi cuacun jan ne, tjin r&#235; ngu ni cjuatacun. 9Ngayaan ne, macjain naja ts&#235;h&#235; cjua xi chja xuta cojo naja. Peru hits&#235; sa vengui chj&#237; r&#235; cjua xi chja Nina. Hane Nina ne, casua me camachaya naja yo xi Quihndi r&#235; me. 10Xuta xi macjain r&#235; me ts&#235;h&#235; Quihndi r&#235; Nina ne, hatuxa v&#235;&#235; me cojo cjuatacun r&#235; me ta quixi jain cjua xi cachja Nina. Xuta xi macjaain r&#235; me ts&#235;h&#235; cjua xi cachja Nina ne, sacuaha xi cuichja me xi Nina ne, jemu ndacha me. Cuatjin chja me ts&#235;h&#235; Nina ta, ts&#235;h&#235; xi macjaain r&#235; me ts&#235;h&#235; cjua xi cachja quixi Nina, yo xi Quihndi r&#235; me. 11Hane Nina ne, cachja cjuah&#241;u xats&#235; jan ngats&#235; r&#235; Quihndi r&#235; me. 12Xuta xi tjin tangun cjuatacun r&#235; me cojo Quihndi jan ne, tjin r&#235; me cjuah&#241;u xats&#235; v&#235;h&#235;. Peru xuta xi tsajin tjin tangun cjuatacun r&#235; me cojo Quihndi r&#235; Nina jan ne, hacuaha tsajin r&#235; me cjuah&#241;u xats&#235; jan.</div><div class="s">Conseju xi sua Juan xi cajnetaha</div><div class="p"> 13V&#235;h&#235; xi cuitjin titsihindu nuju ngayujun ni xi macjain nuju ts&#235;h&#235; Quihndi r&#235; Nina. Titsihindu nuju y&#235;j&#235; ni cjua vihi, cojo sa xi cumangutacun ta quixi xi tjin jain nuju ngu cjuah&#241;u xats&#235; xi tsajin nu tsajin nixtin xi cju&#235;. 14Ngayaan ne, mangutacun jain cojo Nina ta, ts&#235;h&#235; xi ha hyan ta sa xi tjin tangun cjuatacun naja cojo r&#235; me hora xi tichjahyan r&#235; me ne, cuihnd&#235; me xi cuin&#250;jan. 15Hane ts&#235;h&#235; xi hyan ta vihnd&#235; me y&#235;j&#235; ni cjua xi n&#250;jan cojo r&#235; me ne, v&#235;h&#235; xi hacuaha hyan ta sac&#250; naja xi cachjahyan r&#235; me.</div><div class="p"> 16Yo ngayaan xi chutsejen xi tivixuya ngu xingueen ngaj&#241;i r&#235; ngu cjuatsehen xi cuma cumanchataha ne, meje r&#235; xi cuin&#250;janyumatahan ts&#235;h&#235; me, hane cuatjin sac&#250; r&#235; me cjuah&#241;u xats&#235;. Peru tjin cjuatsehen xi cumaji cumanchataha. Hane hacuiin tichj&#225; cojo nuju xi cuin&#250;junyumuntuhun ts&#235;h&#235; xuta xi tjin r&#235; me jy&#235;&#769; v&#235;h&#235;. 17Y&#235;j&#235; ni cjuatsehen ne, Nina ne, chja me ta hatuxa jy&#235;&#769; hm&#237; r&#235;. Peru tjin cjuatsehen xi cuma cumanchataha.</div><div class="p"> 18Ngayaan ne, hyan ta y&#235;j&#235; ni xuta xi cjuaquixi xi quihndi r&#235; Nina me ne, hatuxa tsajin hinchaj&#241;i me ngaj&#241;i r&#235; cjuatsehen. Cuatjin ta, ts&#235;h&#235; xi Quihndi r&#235; Nina ne, sahmi r&#235; me cuidadu, hane xitsehen matitjun ne, cumaji m&#233; sahmi cojo r&#235; me.</div><div class="p"> 19Ngayaan ne, ha hyan ta ts&#235;h&#235; Nina ngayaan. Hane y&#235;j&#235; sa xuta xi yahnga ne, ts&#235;h&#235; xitsehen m&#225; titjun me.</div><div class="p"> 20Ngayaan ne, hacuaha hyan ta ha canduva Quihndi r&#235; Nina. Hacuaha casua naja me cjuatacun, cojo sa xi cuijnercun yo xi Nina xi hatuxa cjuaquixi. Tjin tangun cjuatacun naja cojo me xi hatuxa cjuaquixi ta, ts&#235;h&#235; xi tjin tangun cjuatacun naja cojo Jesucristu, Quihndi r&#235; me. Me v&#235;h&#235; xi Nina xi hatuxa cjuaquixi, hacuaha me v&#235;h&#235; xi sua naja cjuah&#241;u xats&#235; xi tsajin nu tsajin nixtin xi cju&#235;.</div><div class="p"> 21Ngayujun ni tsan ne, mij&#237; camahani r&#235; xi chjuhunrcun nina xi hacuiin cjuaquixi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jesús ne, hacui me xi Cristu, me xi cavaxijin Nina xi cuaxëtje naja. Hane ngayejen ni xi cuatjin macjain naja tsëhë cjua vëhë ne, quihndi rë Nina ngayaan. Yëjë ni xuta xi tsihmucacun me xi má xutacha rë ngu quihndi ne, hacuaha cojo quihndi jan tsihmucacun me. Sa xi nihmutacun jain Nina hacuaha nihña sacuatjin xi cavitexa me ne, ngajan matsejen xi tjin naja cjuahmutacun cojo yëjë ni xuta xi quihndi rë Nina me. Hacuaha sa xi chjahanrcun jain yëjë ni cjua xi cavitexa Nina ne, ngajan matsejen xi nihmutacun jain me. Hane yëjë ni cjua xi cavitexa me ne, hacuiin jercu chja xi nihña ta, tsëhë xi yëjë ni xuta xi quihndi rë Nina ne, scaa rë me cojo yëjë ni cjuatsehen xi tjin nguehe ngasunhndë. Cuatjin caa naja cojo cjuatsehen jan ta, tsëhë xi macjain naja Jesucristu. Hane suvá ni xuta xi macjain rë tsëhë Jesús xi Quihndi rë Nina jain me ne, me vëhë xi caa rë me cojo yëjë ni cjuatsehen xi tjin ngasunhndë.

Hya xi canduva Jesucristu ne, camatsejen xi Quihndi rë Nina me nixtin xi cojo nandá caxtenda me cojo nixtin xi cavixu jni rë me hya xi cahme me. Peru hacuiin suvá ni nixtin xi caxtenda ni me ta cojo nixtin xi cahme me ne, hya camatsejen xi Quihndi rë Nina me. Hasen xi tsëhë Nina ne, cuatjin tisua naja cjuaquixi ta, tsëhë xi Hasen jan ne, hatuxa cjuaquixi xi chja. Siu jyan xcusun xi tisua machaya naja ta Jesús ne, Quihndi rë Nina jain me. Ngu ne, cuatjin chja quixi Hasen xi tsëhë Nina. Ma jo ne, cuatjin camatsejen hya xi caxtenda Jesús. Ma jyan ne, hacuaha cuatjin cama tsejen hya xi cahme me. Hane catsijyan xcusun xi cuacun jan ne, tjin rë ngu ni cjuatacun. Ngayaan ne, macjain naja tsëhë cjua xi chja xuta cojo naja. Peru hitsë sa vengui chjí rë cjua xi chja Nina. Hane Nina ne, casua me camachaya naja yo xi Quihndi rë me. Xuta xi macjain rë me tsëhë Quihndi rë Nina ne, hatuxa vëë me cojo cjuatacun rë me ta quixi jain cjua xi cachja Nina. Xuta xi macjaain rë me tsëhë cjua xi cachja Nina ne, sacuaha xi cuichja me xi Nina ne, jemu ndacha me. Cuatjin chja me tsëhë Nina ta, tsëhë xi macjaain rë me tsëhë cjua xi cachja quixi Nina, yo xi Quihndi rë me. Hane Nina ne, cachja cjuahñu xatsë jan ngatsë rë Quihndi rë me. Xuta xi tjin tangun cjuatacun rë me cojo Quihndi jan ne, tjin rë me cjuahñu xatsë vëhë. Peru xuta xi tsajin tjin tangun cjuatacun rë me cojo Quihndi rë Nina jan ne, hacuaha tsajin rë me cjuahñu xatsë jan.

Vëhë xi cuitjin titsihindu nuju ngayujun ni xi macjain nuju tsëhë Quihndi rë Nina. Titsihindu nuju yëjë ni cjua vihi, cojo sa xi cumangutacun ta quixi xi tjin jain nuju ngu cjuahñu xatsë xi tsajin nu tsajin nixtin xi cjuë. Ngayaan ne, mangutacun jain cojo Nina ta, tsëhë xi ha hyan ta sa xi tjin tangun cjuatacun naja cojo rë me hora xi tichjahyan rë me ne, cuihndë me xi cuinújan. Hane tsëhë xi hyan ta vihndë me yëjë ni cjua xi nújan cojo rë me ne, vëhë xi hacuaha hyan ta sacú naja xi cachjahyan rë me.
Yo ngayaan xi chutsejen xi tivixuya ngu xingueen ngajñi rë ngu cjuatsehen xi cuma cumanchataha ne, meje rë xi cuinújanyumatahan tsëhë me, hane cuatjin sacú rë me cjuahñu xatsë. Peru tjin cjuatsehen xi cumaji cumanchataha. Hane hacuiin tichjá cojo nuju xi cuinújunyumuntuhun tsëhë xuta xi tjin rë me jyë́ vëhë. Yëjë ni cjuatsehen ne, Nina ne, chja me ta hatuxa jyë́ hmí rë. Peru tjin cjuatsehen xi cuma cumanchataha.
Ngayaan ne, hyan ta yëjë ni xuta xi cjuaquixi xi quihndi rë Nina me ne, hatuxa tsajin hinchajñi me ngajñi rë cjuatsehen. Cuatjin ta, tsëhë xi Quihndi rë Nina ne, sahmi rë me cuidadu, hane xitsehen matitjun ne, cumaji mé sahmi cojo rë me.
Ngayaan ne, ha hyan ta tsëhë Nina ngayaan. Hane yëjë sa xuta xi yahnga ne, tsëhë xitsehen má titjun me.
Ngayaan ne, hacuaha hyan ta ha canduva Quihndi rë Nina. Hacuaha casua naja me cjuatacun, cojo sa xi cuijnercun yo xi Nina xi hatuxa cjuaquixi. Tjin tangun cjuatacun naja cojo me xi hatuxa cjuaquixi ta, tsëhë xi tjin tangun cjuatacun naja cojo Jesucristu, Quihndi rë me. Me vëhë xi Nina xi hatuxa cjuaquixi, hacuaha me vëhë xi sua naja cjuahñu xatsë xi tsajin nu tsajin nixtin xi cjuë.
Ngayujun ni tsan ne, mijí camahani rë xi chjuhunrcun nina xi hacuiin cjuaquixi.

Listen to 1 Juan 5