Zapoteco de Yalalag - 2000 Edition (Non-Drama - NT)

Diʼll danʼ nsaʼa yel nban (El Nuevo Testamento en el Zapoteco de Yalálag)

<div class="version vid731 iso6393zpu" data-vid="731" data-iso6393="zpu">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="LUK.19">
 <div class="label">19</div><div class="s">Jes&#250;s na&#42892; Zaqueo</div><div class="p"> 1Ka byo&#42892; Jes&#250;sen&#42892; yellen&#42892; re Jeric&#243;, na&#42892; bdie&#42892; kllol yellen&#42892;. 2Jeric&#243;, na&#42892; zo to be&#42892;nn re Zaqueo, na&#42892; nake&#42892; be&#42892;nn llnebia&#42892; wachixhj ka&#42892;, na&#42892; nake&#42892; be&#42892;nn wnia&#42892;. 3Na&#42892; le lle&#42892;nre&#42892; re&#42892;re&#42892; Jes&#250;sen&#42892;, na&#42892; kize llak le be&#42892;nn zan na&#42892; nao Jes&#250;sen&#42892;; na&#42892; bi gok wie&#42892; Le&#42892;e, le Zaqueon&#42892; nake&#42892; to be&#42892;nn bcheko da&#42892;o. 4Na&#42892;ll bza&#42892;doe&#42892; blliarawe&#42892; rao be&#42892;nn zan ka&#42892;, na&#42892; byepe&#42892; to rao yay gan&#42892; le tete Jes&#250;sen&#42892;. 5Ka bllin Jes&#250;sen&#42892; xhan yayen&#42892;, blis rawe&#42892;n, na&#42892; bre&#42892;re&#42892; Zaqueon&#42892;, na&#42892; lle&#42892;e le&#42892;e:</div><div class="p">&#8212;Zaqueo, sete bayetj, rillo&#42892; na&#42892; tasa&#42892; nna&#42892; lle&#42892;.</div><div class="p"> 6Na&#42892; bayetjdoe&#42892;, llawere&#42892; kwis bache&#42892;e Le&#42892;e rille&#42892;. 7Ka bre&#42892;e be&#42892;nn ka&#42892; ka&#42892;, bzorao nne ake&#42892; ke Jes&#250;sen&#42892; dan&#42892; blline&#42892; byoe&#42892; rill to be&#42892;nn wen da xhinnj. 8Na&#42892; Zaqueon&#42892; bzelle&#42892;e, na&#42892; lle&#42892;e Jes&#250;sen&#42892;:</div><div class="p">&#8212;Xana&#42892;, achj da dera&#42892; wa&#42892;an be&#42892;nn ya&#42892;che, na&#42892; cha&#42892; no be&#42892;nn bxoayaya&#42892; bchixhje&#42892; da xhenll, wakse wayoa&#42892; ke&#42892;en la&#42892;kze tap rasre ke to dan&#42892; bka&#42892;an.</div><div class="p"> 9Jes&#250;sen&#42892; lle&#42892;e le&#42892;e:</div><div class="p">&#8212;Na&#42892; bllin lla yer&#225; be&#42892;nn ka&#42892;, lla&#42892;a lo yo&#42892; ni, le leska&#42892; be&#42892;nn ni nake&#42892; xhi&#42892;nn Abraham. 10Le nada&#42892; Be&#42892;nnen&#42892; Gorj Radj Be&#42892;nnach zaddirja&#42892;, na&#42892; yesra&#42892;a yeolol be&#42892;nn ba bnit.</div><div class="s">Jes&#250;sen&#42892; bsa&#42892;krebre&#42892; ka ben be&#42892;nn be&#42892;e be&#42892;nn wen llin ke&#42892;e ka&#42892; mell</div><div class="p"> 11Na&#42892; chak llen akre&#42892; di&#42892;ll ki, Jes&#250;sen&#42892; be&#42892;e di&#42892;ll ka nak ba zjake&#42892; awlloze Jerusal&#233;n na&#42892;, le be&#42892;nn ka&#42892; nao Le&#42892;en, llak akre&#42892; le llnebia&#42892;te Diosen&#42892;.</div><div class="p"> 12Na&#42892; bne&#42892;e:</div><div class="p">&#8212;To be&#42892;nn nak be&#42892;nn brao, blloje&#42892; zeje&#42892; to yell zi&#42892;te ga we&#42892;e ake&#42892; le&#42892;e yel llnebia&#42892;, na&#42892;tell wabie&#42892; nnebie&#42892; yell ke&#42892;en. 13Ka za ko&#42892;tere&#42892; nez, goxhe&#42892; chi be&#42892;nn wen llin ke&#42892;e, na&#42892; be&#42892;e toto ake&#42892; mell, na&#42892; golle&#42892; leake&#42892;: &#8220;Legonr&#233;n mellen&#42892; llin chak zaza&#42892;a na&#42892;.&#8221; 14Na&#42892;ll be&#42892;nn wrall ke&#42892;e ka&#42892; llwie le&#42892;e, ka bre&#42892;e akre&#42892; ba broe&#42892; nezen&#42892;, bse&#42892;l ake&#42892; be&#42892;nn bnao le&#42892;e, nench lljayell ake&#42892; be&#42892;nnen&#42892; we&#42892;e le&#42892;e yel llnebia&#42892;n: &#8220;Bi lle&#42892;neto&#42892; nnebia&#42892; be&#42892;nnen&#42892; neto&#42892;.&#8221; 15Bixha kate bllin lla ball&#237;n be&#42892;nnen&#42892; ralle&#42892;n, ba nake&#42892; be&#42892;nn wnebia&#42892;, na&#42892; goxhe&#42892; be&#42892;nn wen llin ka&#42892; be&#42892;e mellen&#42892;, le lle&#42892;nre&#42892; nnezre&#42892; akre ben ake&#42892; mellen&#42892; bkwa&#42892;nnrene&#42892; leake&#42892;n. 16Be&#42892;nn nellen&#42892; blline&#42892; rawe&#42892;n, lle&#42892;e le&#42892;e: &#8220;Xana&#42892;, xhmello&#42892;n benen gan ye chi rasre ke to dan&#42892; bkwa&#42892;nno&#42892;n.&#8221; 17Na&#42892;ll golle&#42892; be&#42892;nnen&#42892;: &#8220;Da wen beno&#42892;, nako&#42892; be&#42892;nn wen llin wen, ren da da&#42892;o ra&#42892;t na&#42892;, ba broe&#42892;ro&#42892; nako&#42892; be&#42892;nn wen. Na&#42892; nna&#42892; nnebia&#42892;o chi yell.&#8221; 18Na&#42892;ll bllin be&#42892;nn yobre bne&#42892;e: &#8220;Xana&#42892;, xhmello&#42892;n benen gan ga&#42892;y rasre ke to dan&#42892; bkwa&#42892;nno&#42892;n.&#8221; 19Leska&#42892; golle&#42892; le&#42892;e: &#8220;Leska&#42892; rwe&#42892; nnebia&#42892;o ga&#42892;y yell.&#8221; 20Na&#42892; bllin ye toe&#42892;, bne&#42892;e: &#8220;Xana&#42892;, nna de xhmello&#42892;n dan&#42892; benno&#42892;n, bro&#42892;cha&#42892;oza&#42892;n bra&#42892;lltia&#42892;n to bay, 21blleba&#42892; rwe&#42892;, le nako&#42892; to be&#42892;nn znia, llazi&#42892;o da bi beno&#42892;, na&#42892; llrapo&#42892; ga ke llazo&#42892;.&#8221; 22Na&#42892; bne be&#42892;nn wnebia&#42892;n: &#8220;Be&#42892;nn wen llin mellian, ka di&#42892;llen&#42892; ll-lloj lloa&#42892;on, ka&#42892; gonkza&#42892; ko&#42892;o. Cha&#42892; nnezro&#42892; naka&#42892; be&#42892;nn znia, na&#42892; llazia&#42892; da bi bena&#42892;, na&#42892; llrapa&#42892; ga ke llaza&#42892;, 23&#191;bixchen ke jalo&#42892; xhmella&#42892;n ga cho&#42892;cha&#42892;on na&#42892; gonen gan chak zaza&#42892;a na&#42892;, na&#42892; nna yezia&#42892;n ba xhoa la ra&#42892;tze yichje?&#8221; 24Na&#42892;ll golle&#42892; be&#42892;nn ka&#42892; zjalla&#42892;a kwite&#42892;n: &#8220;Lewaka&#42892;a mellen&#42892; no&#42892;xe&#42892;n, na&#42892; lewe&#42892;n be&#42892;nnen&#42892; ben gan ye chi ke to dan&#42892; bie&#42892;n.&#8221; 25Na&#42892; goll be&#42892;nn ka&#42892; le&#42892;e: &#8220;&#161;Xanto&#42892;, ba napkze&#42892; dan&#42892; bene&#42892; gan na&#42892;!&#8221; 26Na&#42892; goll be&#42892;nn wnebia&#42892;n leake&#42892;: &#8220;Llnia&#42892; re&#42892;, be&#42892;nnen&#42892; ba napkze&#42892; da nape&#42892;, yezikre we&#42892;e da yobre, na&#42892; be&#42892;nnen&#42892; bibi de ke&#42892;e, rente da da&#42892;o ra&#42892;t, cha&#42892; de ke&#42892;e, yeka&#42892;a. 27Na&#42892; ka nak be&#42892;nn ka&#42892; llwie nada&#42892; na&#42892;, bi gokra&#42892;ll ake&#42892; gaka&#42892; be&#42892;nn wnebia&#42892;, lelljaxi&#42892;i ake&#42892;, na&#42892; lewchoy yen ake&#42892; rawa&#42892; nga.&#8221;</div><div class="s">Jes&#250;sen&#42892; byoe&#42892; Jerusal&#233;n</div><div class="r">(Mt.&#8239;21:1&#8209;11; Mr.&#8239;11:1&#8209;11; Jn. 12 :12&#8209;19)</div><div class="p"> 28Ka bayoll be&#42892;e Jes&#250;sen&#42892; di&#42892;ll ki, na&#42892; broe&#42892; nez zeje&#42892; Jerusal&#233;n. 29Ka ba zeje&#42892; kwit yellen&#42892; re Betfag&#233; na&#42892; Betania, gan&#42892; zo ya&#42892;n gan&#42892; nzi&#42892;i Ya&#42892; Olivos, bse&#42892;le&#42892; chop be&#42892;nn ka&#42892; non Le&#42892;e txhen, 30lle&#42892;e leake&#42892;:</div><div class="p">&#8212;Lechej yellen&#42892; lli&#42892; chla&#42892; na&#42892;, kate cho&#42892;re yellen&#42892; re&#42892;re to burr da&#42892;ba&#42892; yay, ba nono nna kwia, lewsellba&#42892;, na&#42892; wche&#42892;tereba&#42892;. 31Na&#42892; cha&#42892; lloj be&#42892;nn ye&#42892;e re&#42892;: &#8220;&#191;Bixchen llsellre burren&#42892;?&#8221;, leye&#42892;e: &#8220;Xanto&#42892; na&#42892;n yallje leba&#42892;.&#8221;</div><div class="p"> 32Na&#42892; bro&#42892; be&#42892;nn ka&#42892; nez, na&#42892; gokte kan&#42892; golle&#42892; leake&#42892;n. 33Ka llsell ake&#42892; burren&#42892;, bllin xanba&#42892;n lle&#42892;e leake&#42892;:</div><div class="p">&#8212;&#191;Bixchen llsellre burren&#42892;?</div><div class="p"> 34Na&#42892; goll be&#42892;nn ka&#42892; chopen&#42892; le&#42892;e:</div><div class="p">&#8212;Xanto&#42892; na&#42892;n yallje leba&#42892;.</div><div class="p"> 35Na&#42892; le bache&#42892;e akteba&#42892; gan&#42892; ze Jes&#250;sen&#42892;, na&#42892; bxoa ake&#42892; ra&#42892;ll da nak ake&#42892; ko&#42892;ll burren&#42892;, na&#42892; bllia ake&#42892; Jes&#250;sen&#42892; ko&#42892;llba&#42892;n. 36Ka nak zjake&#42892; na&#42892;n, llchirj ake&#42892; no sab ke ake&#42892; tnezen&#42892;. 37Na&#42892; ka le llin akte&#42892; letj le&#42892; ya&#42892; gan&#42892; nzi&#42892;i Ya&#42892; Olivos, na&#42892; ba naken awlloze Jerusal&#233;n na&#42892;, bzorao be&#42892;nn ka&#42892; non Le&#42892;e txhen na&#42892;, llosia&#42892; ake&#42892; zillj llaw&#233; akre&#42892;, lloe&#42892;rao ake&#42892; Dios, ka nak bre&#42892;e akre&#42892; yel wak ke Jes&#250;sen&#42892;, 38ne ake&#42892;:</div><div class="p">&#8212;&#161;Nak la&#42892;y Rey be&#42892;nnen&#42892; za&#42892;a nna&#42892;, be&#42892;nn bse&#42892;l Xanllo Dios! &#161;Dowe&#42892;rao Diosen&#42892; txhen ren be&#42892;nn ka&#42892; lla&#42892;a yeb&#225;n&#42892;, nna&#42892; ba bllin lla yeni&#42892;trenlloe&#42892; wen!</div><div class="p"> 39Radj be&#42892;nn zan ka&#42892; nao Jes&#250;sen&#42892;, ren be&#42892;nn ka&#42892; nak be&#42892;nn fariseo, na&#42892; goll ake&#42892; Jes&#250;sen&#42892;:</div><div class="p">&#8212;Maestro, bdil be&#42892;nn ka&#42892; nao rwe&#42892;n.</div><div class="p"> 40Na&#42892;ll balli&#42892;i Jes&#250;sen&#42892; xti&#42892;ll ake&#42892;n:</div><div class="p">&#8212;Llnia&#42892; re&#42892;, cha&#42892; be&#42892;nn ki so ake&#42892; llize, yej ki le gosia&#42892;n we&#42892;rao ake&#42892;n nada&#42892;.</div><div class="p"> 41Ka bllin Jes&#250;sen&#42892; awlloze Jerusal&#233;n na&#42892;, bre&#42892;re&#42892; yell Jerusal&#233;n na&#42892;, na&#42892; bllelle&#42892;, 42na&#42892; bne&#42892;e:</div><div class="p">&#8212;&#161;Chenak re&#42892; llayakbe&#42892;re, nna&#42892;tek de latj nench wazore wen ren Diosen&#42892;! Zan bi llakbe&#42892;re, le nna nga&#42892;chen rao re&#42892;. 43Wllin lla kate be&#42892;nn ka&#42892; llwie re&#42892;, yedcha&#42892;a ake&#42892; wayechjte gan&#42892; lla&#42892;ren&#42892;, nono gakse lloje. 44Na&#42892; yechinnj ake&#42892; yellen&#42892;, got ake&#42892; yeolol re&#42892; lla&#42892;a rao yellen&#42892;. Ni to yej da ndil lwellje bi yega&#42892;nne, ka&#42892;n gak ker&#233;, le bi byejnie&#42892;re bi llan&#42892; bed Diosen&#42892;, zadyakrene&#42892; re&#42892; chenake.</div><div class="s">Jes&#250;sen&#42892; bachache&#42892; be&#42892;nn llon ya&#42892;a lia&#42892; yoda&#42892;o braon&#42892;</div><div class="r">(Mt.&#8239;21:12&#8209;17; Mr.&#8239;11:15&#8209;19; Jn. 2 :13&#8209;22)</div><div class="p"> 45Ka bllin Jes&#250;sen&#42892; Jerusal&#233;n na&#42892;, byoe&#42892; yoda&#42892;o braon&#42892;, na&#42892; bachache&#42892; yeolol be&#42892;nn ka&#42892; llon ya&#42892;a lia&#42892; yoda&#42892;on, 46na&#42892; lle&#42892;e leake&#42892;:</div><div class="p">&#8212;Ki nyoj xti&#42892;ll Diosen&#42892;: &#8220;Rilla&#42892;n, naken yo&#42892; ga llaya&#42892;l yelwill be&#42892;nn nada&#42892;&#8221;, na&#42892; re&#42892; ba nonren ka broj ke be&#42892;nn wan.</div><div class="p"> 47Yeo lla llzejnie&#42892; Jes&#250;sen&#42892; leake&#42892; do lia&#42892; yoda&#42892;o braon&#42892;, na&#42892; bxoz wnebia&#42892; ka&#42892;, na&#42892; be&#42892;nn ka&#42892; llsedre ke leyen&#42892;, na&#42892; ye bal be&#42892;nn brao ke be&#42892;nn Israel ka&#42892;, llayirjla&#42892;ll ake&#42892; akre ka gon ake&#42892; got ake&#42892; Le&#42892;e. 48Na&#42892; ni ke llallel akzre&#42892; akre ka gon ake&#42892;, le be&#42892;nn yell yel wan xhen llon ake&#42892;, ka nak llzenay ake&#42892; xti&#42892;lle&#42892;n.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ka byoꞌ Jesúsenꞌ yellenꞌ re Jericó, naꞌ bdieꞌ kllol yellenꞌ. Jericó, naꞌ zo to beꞌnn re Zaqueo, naꞌ nakeꞌ beꞌnn llnebiaꞌ wachixhj kaꞌ, naꞌ nakeꞌ beꞌnn wniaꞌ. Naꞌ le lleꞌnreꞌ reꞌreꞌ Jesúsenꞌ, naꞌ kize llak le beꞌnn zan naꞌ nao Jesúsenꞌ; naꞌ bi gok wieꞌ Leꞌe, le Zaqueonꞌ nakeꞌ to beꞌnn bcheko daꞌo. Naꞌll bzaꞌdoeꞌ blliaraweꞌ rao beꞌnn zan kaꞌ, naꞌ byepeꞌ to rao yay ganꞌ le tete Jesúsenꞌ. Ka bllin Jesúsenꞌ xhan yayenꞌ, blis raweꞌn, naꞌ breꞌreꞌ Zaqueonꞌ, naꞌ lleꞌe leꞌe:
—Zaqueo, sete bayetj, rilloꞌ naꞌ tasaꞌ nnaꞌ lleꞌ.
Naꞌ bayetjdoeꞌ, llawereꞌ kwis bacheꞌe Leꞌe rilleꞌ. Ka breꞌe beꞌnn kaꞌ kaꞌ, bzorao nne akeꞌ ke Jesúsenꞌ danꞌ bllineꞌ byoeꞌ rill to beꞌnn wen da xhinnj. Naꞌ Zaqueonꞌ bzelleꞌe, naꞌ lleꞌe Jesúsenꞌ:
—Xanaꞌ, achj da deraꞌ waꞌan beꞌnn yaꞌche, naꞌ chaꞌ no beꞌnn bxoayayaꞌ bchixhjeꞌ da xhenll, wakse wayoaꞌ keꞌen laꞌkze tap rasre ke to danꞌ bkaꞌan.
Jesúsenꞌ lleꞌe leꞌe:
—Naꞌ bllin lla yerá beꞌnn kaꞌ, llaꞌa lo yoꞌ ni, le leskaꞌ beꞌnn ni nakeꞌ xhiꞌnn Abraham. Le nadaꞌ Beꞌnnenꞌ Gorj Radj Beꞌnnach zaddirjaꞌ, naꞌ yesraꞌa yeolol beꞌnn ba bnit.

Naꞌ chak llen akreꞌ diꞌll ki, Jesúsenꞌ beꞌe diꞌll ka nak ba zjakeꞌ awlloze Jerusalén naꞌ, le beꞌnn kaꞌ nao Leꞌen, llak akreꞌ le llnebiaꞌte Diosenꞌ.
Naꞌ bneꞌe:
—To beꞌnn nak beꞌnn brao, bllojeꞌ zejeꞌ to yell ziꞌte ga weꞌe akeꞌ leꞌe yel llnebiaꞌ, naꞌtell wabieꞌ nnebieꞌ yell keꞌen. Ka za koꞌtereꞌ nez, goxheꞌ chi beꞌnn wen llin keꞌe, naꞌ beꞌe toto akeꞌ mell, naꞌ golleꞌ leakeꞌ: “Legonrén mellenꞌ llin chak zazaꞌa naꞌ.” Naꞌll beꞌnn wrall keꞌe kaꞌ llwie leꞌe, ka breꞌe akreꞌ ba broeꞌ nezenꞌ, bseꞌl akeꞌ beꞌnn bnao leꞌe, nench lljayell akeꞌ beꞌnnenꞌ weꞌe leꞌe yel llnebiaꞌn: “Bi lleꞌnetoꞌ nnebiaꞌ beꞌnnenꞌ netoꞌ.” Bixha kate bllin lla ballín beꞌnnenꞌ ralleꞌn, ba nakeꞌ beꞌnn wnebiaꞌ, naꞌ goxheꞌ beꞌnn wen llin kaꞌ beꞌe mellenꞌ, le lleꞌnreꞌ nnezreꞌ akre ben akeꞌ mellenꞌ bkwaꞌnnreneꞌ leakeꞌn. Beꞌnn nellenꞌ bllineꞌ raweꞌn, lleꞌe leꞌe: “Xanaꞌ, xhmelloꞌn benen gan ye chi rasre ke to danꞌ bkwaꞌnnoꞌn.” Naꞌll golleꞌ beꞌnnenꞌ: “Da wen benoꞌ, nakoꞌ beꞌnn wen llin wen, ren da daꞌo raꞌt naꞌ, ba broeꞌroꞌ nakoꞌ beꞌnn wen. Naꞌ nnaꞌ nnebiaꞌo chi yell.” Naꞌll bllin beꞌnn yobre bneꞌe: “Xanaꞌ, xhmelloꞌn benen gan gaꞌy rasre ke to danꞌ bkwaꞌnnoꞌn.” Leskaꞌ golleꞌ leꞌe: “Leskaꞌ rweꞌ nnebiaꞌo gaꞌy yell.” Naꞌ bllin ye toeꞌ, bneꞌe: “Xanaꞌ, nna de xhmelloꞌn danꞌ bennoꞌn, broꞌchaꞌozaꞌn braꞌlltiaꞌn to bay, bllebaꞌ rweꞌ, le nakoꞌ to beꞌnn znia, llaziꞌo da bi benoꞌ, naꞌ llrapoꞌ ga ke llazoꞌ.” Naꞌ bne beꞌnn wnebiaꞌn: “Beꞌnn wen llin mellian, ka diꞌllenꞌ ll-lloj lloaꞌon, kaꞌ gonkzaꞌ koꞌo. Chaꞌ nnezroꞌ nakaꞌ beꞌnn znia, naꞌ llaziaꞌ da bi benaꞌ, naꞌ llrapaꞌ ga ke llazaꞌ, ¿bixchen ke jaloꞌ xhmellaꞌn ga choꞌchaꞌon naꞌ gonen gan chak zazaꞌa naꞌ, naꞌ nna yeziaꞌn ba xhoa la raꞌtze yichje?” Naꞌll golleꞌ beꞌnn kaꞌ zjallaꞌa kwiteꞌn: “Lewakaꞌa mellenꞌ noꞌxeꞌn, naꞌ leweꞌn beꞌnnenꞌ ben gan ye chi ke to danꞌ bieꞌn.” Naꞌ goll beꞌnn kaꞌ leꞌe: “¡Xantoꞌ, ba napkzeꞌ danꞌ beneꞌ gan naꞌ!” Naꞌ goll beꞌnn wnebiaꞌn leakeꞌ: “Llniaꞌ reꞌ, beꞌnnenꞌ ba napkzeꞌ da napeꞌ, yezikre weꞌe da yobre, naꞌ beꞌnnenꞌ bibi de keꞌe, rente da daꞌo raꞌt, chaꞌ de keꞌe, yekaꞌa. Naꞌ ka nak beꞌnn kaꞌ llwie nadaꞌ naꞌ, bi gokraꞌll akeꞌ gakaꞌ beꞌnn wnebiaꞌ, lelljaxiꞌi akeꞌ, naꞌ lewchoy yen akeꞌ rawaꞌ nga.”


Ka bayoll beꞌe Jesúsenꞌ diꞌll ki, naꞌ broeꞌ nez zejeꞌ Jerusalén. Ka ba zejeꞌ kwit yellenꞌ re Betfagé naꞌ Betania, ganꞌ zo yaꞌn ganꞌ nziꞌi Yaꞌ Olivos, bseꞌleꞌ chop beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen, lleꞌe leakeꞌ:
—Lechej yellenꞌ lliꞌ chlaꞌ naꞌ, kate choꞌre yellenꞌ reꞌre to burr daꞌbaꞌ yay, ba nono nna kwia, lewsellbaꞌ, naꞌ wcheꞌterebaꞌ. Naꞌ chaꞌ lloj beꞌnn yeꞌe reꞌ: “¿Bixchen llsellre burrenꞌ?”, leyeꞌe: “Xantoꞌ naꞌn yallje lebaꞌ.”
Naꞌ broꞌ beꞌnn kaꞌ nez, naꞌ gokte kanꞌ golleꞌ leakeꞌn. Ka llsell akeꞌ burrenꞌ, bllin xanbaꞌn lleꞌe leakeꞌ:
—¿Bixchen llsellre burrenꞌ?
Naꞌ goll beꞌnn kaꞌ chopenꞌ leꞌe:
—Xantoꞌ naꞌn yallje lebaꞌ.
Naꞌ le bacheꞌe aktebaꞌ ganꞌ ze Jesúsenꞌ, naꞌ bxoa akeꞌ raꞌll da nak akeꞌ koꞌll burrenꞌ, naꞌ bllia akeꞌ Jesúsenꞌ koꞌllbaꞌn. Ka nak zjakeꞌ naꞌn, llchirj akeꞌ no sab ke akeꞌ tnezenꞌ. Naꞌ ka le llin akteꞌ letj leꞌ yaꞌ ganꞌ nziꞌi Yaꞌ Olivos, naꞌ ba naken awlloze Jerusalén naꞌ, bzorao beꞌnn kaꞌ non Leꞌe txhen naꞌ, llosiaꞌ akeꞌ zillj llawé akreꞌ, lloeꞌrao akeꞌ Dios, ka nak breꞌe akreꞌ yel wak ke Jesúsenꞌ, ne akeꞌ:
—¡Nak laꞌy Rey beꞌnnenꞌ zaꞌa nnaꞌ, beꞌnn bseꞌl Xanllo Dios! ¡Doweꞌrao Diosenꞌ txhen ren beꞌnn kaꞌ llaꞌa yebánꞌ, nnaꞌ ba bllin lla yeniꞌtrenlloeꞌ wen!
Radj beꞌnn zan kaꞌ nao Jesúsenꞌ, ren beꞌnn kaꞌ nak beꞌnn fariseo, naꞌ goll akeꞌ Jesúsenꞌ:
—Maestro, bdil beꞌnn kaꞌ nao rweꞌn.
Naꞌll balliꞌi Jesúsenꞌ xtiꞌll akeꞌn:
—Llniaꞌ reꞌ, chaꞌ beꞌnn ki so akeꞌ llize, yej ki le gosiaꞌn weꞌrao akeꞌn nadaꞌ.
Ka bllin Jesúsenꞌ awlloze Jerusalén naꞌ, breꞌreꞌ yell Jerusalén naꞌ, naꞌ bllelleꞌ, naꞌ bneꞌe:
—¡Chenak reꞌ llayakbeꞌre, nnaꞌtek de latj nench wazore wen ren Diosenꞌ! Zan bi llakbeꞌre, le nna ngaꞌchen rao reꞌ. Wllin lla kate beꞌnn kaꞌ llwie reꞌ, yedchaꞌa akeꞌ wayechjte ganꞌ llaꞌrenꞌ, nono gakse lloje. Naꞌ yechinnj akeꞌ yellenꞌ, got akeꞌ yeolol reꞌ llaꞌa rao yellenꞌ. Ni to yej da ndil lwellje bi yegaꞌnne, kaꞌn gak keré, le bi byejnieꞌre bi llanꞌ bed Diosenꞌ, zadyakreneꞌ reꞌ chenake.


Ka bllin Jesúsenꞌ Jerusalén naꞌ, byoeꞌ yodaꞌo braonꞌ, naꞌ bachacheꞌ yeolol beꞌnn kaꞌ llon yaꞌa liaꞌ yodaꞌon, naꞌ lleꞌe leakeꞌ:
—Ki nyoj xtiꞌll Diosenꞌ: “Rillaꞌn, naken yoꞌ ga llayaꞌl yelwill beꞌnn nadaꞌ”, naꞌ reꞌ ba nonren ka broj ke beꞌnn wan.
Yeo lla llzejnieꞌ Jesúsenꞌ leakeꞌ do liaꞌ yodaꞌo braonꞌ, naꞌ bxoz wnebiaꞌ kaꞌ, naꞌ beꞌnn kaꞌ llsedre ke leyenꞌ, naꞌ ye bal beꞌnn brao ke beꞌnn Israel kaꞌ, llayirjlaꞌll akeꞌ akre ka gon akeꞌ got akeꞌ Leꞌe. Naꞌ ni ke llallel akzreꞌ akre ka gon akeꞌ, le beꞌnn yell yel wan xhen llon akeꞌ, ka nak llzenay akeꞌ xtiꞌlleꞌn.

Listen to San Lucas 19