Zapoteco de Albarradas - 2010 Edition (NT) Drama

Zapoteco de Albarradas - 2010 Edition (NT)

<div class="version vid459 iso6393zas" data-vid="459" data-iso6393="zas">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GAL.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Bachajg Pab b&#233;n na&#817;j ree ap&#243;stoles</div><div class="p"> 1Chi goc chidaj ijz, dxel wan Jerusal&#233;n zatijb. Bin&#235;&#42892;n Bernab&#233; con Tito, 2din Dios na guial gan ni. Abi&#42892; Jerusal&#233;n guin badxaag dulasa&#42892;n tijb luar con ganax ree b&#233;n rniabee loj ree xbejn Cristo persi ben&#235;&#42892;n laa reeman diidx por xtiidx Jesucrist ni cul&#252;n b&#233;n ad najt ree b&#233;n Israel. Benan zian din ad r&#235;ntan guial ni ma benan o ni cay&#252;nan gacan dxiin xlia&#42892;. 3Per ni&#42892;qui Tito b&#233;n guzu ni con naj, majsi najman b&#233;n grieg ad beent reeman laaman naguiejn chu&#42892;man sen ni ru ree b&#233;n Israel. 4Din guyu tio&#42892;p choon ree b&#233;n Israel been reeman zi&#42892;c rul&#252;&#252; na&#817;j reeman dux compniaran persi gojc bachajg reeman dunujn par gula&#42892;ch reeman conin ad raguieentran guial ma raliduladxan Jesucrist din gac nabee reeman dunujn yaguieenan zi&#42892;c rniabee ley. 5Per ni&#42892;czi tibda&#42892;n ad bati&#235;jbtan n&#252;jn reeman dunujn gan, din ad ray&#235;ntan cw&#235;&#235;ladxidi xtiidxli Jesucrist ni ma zinalidi.</div><div class="p"> 6Abi&#42892; ree b&#233;n rniabee loj ree xbejn Jesucrist achetri na reeman lon guial rayal g&#252;nan, majsi chut&#235;&#235;z na&#817;j reeman din delant loj Dios tiblojzi na&#817;j bejn. 7Luar ninia reeman xhie mazri n&#252;nan, laa gogbee gajc reeman guial Dios gulej naj din gatiechan xtiidxza&#42892;c Jesucrist loj ree b&#233;n ad najt b&#233;n Israel, zi&#42892;cgajc gulejman B&#235;d din guitie&#42892;chaman diidxza&#42892;c guin ree loj ree b&#233;n Israel. 8Abi&#42892; Dios b&#233;n bacaabee gajc B&#235;d din gacaman ap&#243;stol loj ree b&#233;n Israel, laagajcaman bacaabee naj din gacan ap&#243;stol loj ree b&#233;n ad najt b&#233;n Israel.</div><div class="p"> 9Zeel Jacob, B&#235;d con Waj b&#233;n rniabee ree mazri loj ree b&#233;n rliladx Jesucrist, gogbee gajc reeman guial Dios na&#817;j b&#233;n banee naj guialrniabee guin. Abi&#42892; banee yaa reeman zi&#42892;c tijb sen guial ma nayajcan compniar guial ma za&#42892; t&#235;&#235; reeman conform guial naj con Bernab&#233; yugl&#252;&#252;n b&#233;n ad najt ree b&#233;n Israel, gui&#225;ad laa reeman gul&#252;&#252; reeman b&#233;n Israel ree. 10Ni gunabzi reeman du lojn din yaguieenan yudar b&#233;nprob ree, abi&#42892; laan na&#817;j ni ruladxan g&#252;nan.</div><div class="s">Gudil&#235; Pab B&#235;d</div><div class="p"> 11Per chi we B&#235;d guiedx Antioqu&#237;a, dxel gudil&#235;&#42892;n laaman guial ad cay&#252;jntaman zi&#42892;c rayal. 12Guial yaloj gudawn&#235;man b&#233;n ad najt ree b&#233;n Israel. Per chi bidxin ree b&#233;n guxhaal Jacob guiedx Antioqu&#237;a, dxel ad bachajgtraman b&#233;n ad najt ree b&#233;n Israel guial bidxebaman xhie ni&#235;jb ree b&#233;n zinal ley. 13N&#235; los demazri ree b&#233;n Israel b&#233;n rliladx ree Jesucrist b&#233;n zojb ree ni n&#235; reeman been zi&#42892;c been B&#235;d abi&#42892; xt n&#235; Bernab&#233; been zian. 14Zeel chi baguian guial ad cay&#252;jnt reeman zi&#42892;c r&#235;b loj xtiidxza&#42892;c Jesucrist, dxel r&#235;n loj B&#235;d delant loj gra reeman: &#8220;L&#252;j najl b&#233;n Israel abi&#42892; ad nabantil zi&#42892;c laa reeman, &#191;chexc zeel r&#252;jnl naguiejn guiban ree b&#233;n ad najt ree b&#233;n Israel zi&#42892;c naban ree b&#233;n Israel?</div><div class="s">Guialrliladx Jes&#250;s rab&#235;&#235; bejn loj dol</div><div class="p"> 15&#8217;Dunuj ree nayajc ree b&#233;n Israel diizd chi bayajl ree abi&#42892; ad yu&#42892;t dxej babajn ree sin xley Dios zi&#42892;c ree b&#233;n ad najt b&#233;n Israel. 16Per dunuj ree rayagbee guial achut zajc gac naya niz loj Dios por guial zinal bejn ley, gacaman naya guial rliladxaman Jesucrist. Zeel n&#235; dunuj ree ma raliduladx Jesucrist din yayajc ree naya delant lojman guial raliduladx reeman, ad guial cayguieent ree zi&#42892;c rniabee ley. Din achut zajc gac naya delant loj Dios guial zinalaman ley.</div><div class="p"> 17&#8217;Yan bal cayguieen ree naguiejn yayajc ree naya delant loj Dios, laan rul&#252;&#252; dunuj ree guial nayajcqui ree b&#233;ndol, &#191;wen mazri b&#233;ndol cay&#252;jn Cristo dunuj ree ya? &#161;Dunuj ree rayagbee guial ad ziantan! 18Din bal ma basa&#42892;nan xley Moisejs, abi&#42892; yaye&#42892;can con ley guin zatijb dxel naj gajc cay&#252;n naj b&#233;ndol. 19Zeel ma basa&#42892;nan ley guin din gabajnan par Dios. 20Abi&#42892; r&#252;nan cwent guial n&#235; naj g&#252;jt chi g&#252;t Cristo loj cr&#252;jz dxel ad nabantri da xtijban, ma nabann&#235;&#42892;n Cristo. Abi&#42892; yan zi&#42892;c nabanan, ma nabanan zi&#42892;c rliladxan Xi&#42892;n Dios, b&#233;n r&#235;n naj g&#252;jt t&#235;&#235;man por naj. 21Abi&#42892; ad r&#252;ntan tiblad guial r&#235;n Dios dunuj ree, din bal nile&#42892; niajc bejn naya niz loj Dios guial r&#252;jn bejn zi&#42892;c rniabee xley Moisejs dxel achetri lasajc guial g&#252;jt Cristo.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Chi goc chidaj ijz, dxel wan Jerusalén zatijb. Binëꞌn Bernabé con Tito, din Dios na guial gan ni. Abiꞌ Jerusalén guin badxaag dulasaꞌn tijb luar con ganax ree bén rniabee loj ree xbejn Cristo persi benëꞌn laa reeman diidx por xtiidx Jesucrist ni culün bén ad najt ree bén Israel. Benan zian din ad rëntan guial ni ma benan o ni cayünan gacan dxiin xliaꞌ. Per niꞌqui Tito bén guzu ni con naj, majsi najman bén grieg ad beent reeman laaman naguiejn chuꞌman sen ni ru ree bén Israel. Din guyu tioꞌp choon ree bén Israel been reeman ziꞌc rulüü na̱j reeman dux compniaran persi gojc bachajg reeman dunujn par gulaꞌch reeman conin ad raguieentran guial ma raliduladxan Jesucrist din gac nabee reeman dunujn yaguieenan ziꞌc rniabee ley. Per niꞌczi tibdaꞌn ad batiëjbtan nüjn reeman dunujn gan, din ad rayëntan cwëëladxidi xtiidxli Jesucrist ni ma zinalidi.
Abiꞌ ree bén rniabee loj ree xbejn Jesucrist achetri na reeman lon guial rayal günan, majsi chutëëz na̱j reeman din delant loj Dios tiblojzi na̱j bejn. Luar ninia reeman xhie mazri nünan, laa gogbee gajc reeman guial Dios gulej naj din gatiechan xtiidxzaꞌc Jesucrist loj ree bén ad najt bén Israel, ziꞌcgajc gulejman Bëd din guitieꞌchaman diidxzaꞌc guin ree loj ree bén Israel. Abiꞌ Dios bén bacaabee gajc Bëd din gacaman apóstol loj ree bén Israel, laagajcaman bacaabee naj din gacan apóstol loj ree bén ad najt bén Israel.
Zeel Jacob, Bëd con Waj bén rniabee ree mazri loj ree bén rliladx Jesucrist, gogbee gajc reeman guial Dios na̱j bén banee naj guialrniabee guin. Abiꞌ banee yaa reeman ziꞌc tijb sen guial ma nayajcan compniar guial ma zaꞌ tëë reeman conform guial naj con Bernabé yuglüün bén ad najt ree bén Israel, guiáad laa reeman gulüü reeman bén Israel ree. Ni gunabzi reeman du lojn din yaguieenan yudar bénprob ree, abiꞌ laan na̱j ni ruladxan günan.

Per chi we Bëd guiedx Antioquía, dxel gudilëꞌn laaman guial ad cayüjntaman ziꞌc rayal. Guial yaloj gudawnëman bén ad najt ree bén Israel. Per chi bidxin ree bén guxhaal Jacob guiedx Antioquía, dxel ad bachajgtraman bén ad najt ree bén Israel guial bidxebaman xhie niëjb ree bén zinal ley. Në los demazri ree bén Israel bén rliladx ree Jesucrist bén zojb ree ni në reeman been ziꞌc been Bëd abiꞌ xt në Bernabé been zian. Zeel chi baguian guial ad cayüjnt reeman ziꞌc rëb loj xtiidxzaꞌc Jesucrist, dxel rën loj Bëd delant loj gra reeman: “Lüj najl bén Israel abiꞌ ad nabantil ziꞌc laa reeman, ¿chexc zeel rüjnl naguiejn guiban ree bén ad najt ree bén Israel ziꞌc naban ree bén Israel?

’Dunuj ree nayajc ree bén Israel diizd chi bayajl ree abiꞌ ad yuꞌt dxej babajn ree sin xley Dios ziꞌc ree bén ad najt bén Israel. Per dunuj ree rayagbee guial achut zajc gac naya niz loj Dios por guial zinal bejn ley, gacaman naya guial rliladxaman Jesucrist. Zeel në dunuj ree ma raliduladx Jesucrist din yayajc ree naya delant lojman guial raliduladx reeman, ad guial cayguieent ree ziꞌc rniabee ley. Din achut zajc gac naya delant loj Dios guial zinalaman ley.
’Yan bal cayguieen ree naguiejn yayajc ree naya delant loj Dios, laan rulüü dunuj ree guial nayajcqui ree béndol, ¿wen mazri béndol cayüjn Cristo dunuj ree ya? ¡Dunuj ree rayagbee guial ad ziantan! Din bal ma basaꞌnan xley Moisejs, abiꞌ yayeꞌcan con ley guin zatijb dxel naj gajc cayün naj béndol. Zeel ma basaꞌnan ley guin din gabajnan par Dios. Abiꞌ rünan cwent guial në naj güjt chi güt Cristo loj crüjz dxel ad nabantri da xtijban, ma nabannëꞌn Cristo. Abiꞌ yan ziꞌc nabanan, ma nabanan ziꞌc rliladxan Xiꞌn Dios, bén rën naj güjt tëëman por naj. Abiꞌ ad rüntan tiblad guial rën Dios dunuj ree, din bal nileꞌ niajc bejn naya niz loj Dios guial rüjn bejn ziꞌc rniabee xley Moisejs dxel achetri lasajc guial güjt Cristo.”

Listen to Guiꞌch par ree bén Galacia 2