New Vietnamese Bible

<div class="version vid449 iso6393vie" data-vid="449" data-iso6393="vie">
 <div class="book bkDAN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="DAN.8">
 <div class="label">8</div><div class="s">Kh&#7843;i T&#432;&#7907;ng Th&#7913; Nh&#236;: C&#7915;u &#272;&#7921;c V&#224; D&#234; &#272;&#7921;c </div><div class="p"> 1N&#259;m th&#7913; ba tri&#7873;u vua B&#234;n-s&#225;t-xa, t&#244;i l&#224; &#272;a-ni-&#234;n &#273;&#432;&#7907;c th&#7845;y m&#7897;t kh&#7843;i t&#432;&#7907;ng. Kh&#7843;i t&#432;&#7907;ng n&#224;y x&#7843;y ra sau kh&#7843;i t&#432;&#7907;ng t&#244;i th&#7845;y tr&#432;&#7899;c &#273;&#226;y. 2Trong kh&#7843;i t&#432;&#7907;ng, t&#244;i th&#7845;y m&#236;nh &#273;ang &#7903; t&#7841;i kinh &#273;&#244; Su-san ki&#234;n c&#7889;, thu&#7897;c t&#7881;nh &#202;-lam. T&#244;i &#273;ang &#273;&#7913;ng b&#234;n b&#7901; kinh U-lai. 3T&#244;i ng&#432;&#7899;c m&#7855;t l&#234;n nh&#236;n v&#224; th&#7845;y m&#7897;t con c&#7915;u &#273;&#7921;c &#273;&#7913;ng b&#234;n b&#7901; kinh. C&#7915;u c&#243; hai s&#7915;ng cao, nh&#432;ng s&#7915;ng cao h&#417;n l&#7841;i m&#7885;c l&#234;n sau s&#7915;ng kia. 4T&#244;i th&#7845;y con c&#7915;u &#273;&#7921;c l&#7845;y s&#7915;ng h&#250;c v&#7873; ph&#237;a t&#226;y, ph&#237;a b&#7855;c, v&#224; ph&#237;a nam. Kh&#244;ng m&#7897;t con th&#250; n&#224;o ch&#7889;ng l&#7841;i n&#243; &#273;&#432;&#7907;c, ho&#7863;c tho&#225;t kh&#7887;i tay n&#243;. N&#243; mu&#7889;n l&#224;m g&#236; t&#249;y &#253;, v&#224; sinh ra ki&#234;u c&#259;ng. </div><div class="p"> 5T&#244;i &#273;ang ng&#7851;m ngh&#297; v&#7873; &#273;i&#7873;u &#7845;y, th&#236; k&#236;a, m&#7897;t con d&#234; &#273;&#7921;c v&#7909;t t&#7899;i t&#7915; ph&#237;a t&#226;y, b&#259;ng ngang qua kh&#7855;p c&#7843; &#273;&#7845;t m&#224; ch&#226;n kh&#244;ng h&#7873; &#273;&#7909;ng &#273;&#7845;t. Con d&#234; c&#243; s&#7915;ng to l&#7891; l&#7897; gi&#7919;a hai m&#7855;t. 6N&#243; ti&#7871;n l&#7841;i ch&#7895; con c&#7915;u c&#243; hai s&#7915;ng t&#244;i v&#7915;a th&#7845;y &#273;&#7913;ng b&#234;n b&#7901; kinh. N&#243; h&#249;ng h&#7893; ph&#243;ng v&#7873; ph&#237;a con c&#7915;u. 7T&#244;i th&#7845;y n&#243; x&#244;ng v&#224;o con c&#7915;u, gi&#7853;n d&#7919; h&#250;c c&#7915;u l&#224;m g&#7851;y lu&#244;n c&#7843; hai s&#7915;ng c&#7915;u. Con c&#7915;u kh&#244;ng &#273;&#7911; s&#7913;c ch&#7889;ng c&#7921;. D&#234; qu&#7853;t c&#7915;u ng&#227; xu&#7889;ng &#273;&#7845;t, r&#7891;i l&#7845;y ch&#226;n &#273;&#7841;p l&#234;n. Kh&#244;ng ai c&#7913;u c&#7915;u kh&#7887;i tay d&#234;. 8D&#234; &#273;&#7921;c sinh ra c&#7921;c k&#7923; ki&#234;u c&#259;ng. Nh&#432;ng khi uy quy&#7873;n n&#243; l&#234;n &#273;&#7871;n t&#7897;t &#273;&#7881;nh, c&#225;i s&#7915;ng l&#7899;n c&#7911;a n&#243; b&#7853;t g&#7851;y. Thay v&#224;o &#273;&#243;, b&#7889;n s&#7915;ng kh&#225;c l&#7891; l&#7897; m&#7885;c l&#234;n, h&#432;&#7899;ng theo gi&#243; b&#7889;n ph&#432;&#417;ng tr&#7901;i. </div><div class="p"> 9T&#7915; m&#7897;t trong c&#225;c s&#7915;ng &#7845;y, m&#7897;t s&#7915;ng nh&#7887; nh&#250; l&#234;n, r&#7891;i l&#7899;n m&#7841;nh c&#7921;c k&#7923; v&#7873; ph&#237;a nam, ph&#237;a &#273;&#244;ng, v&#224; mi&#7873;n &#273;&#7845;t xinh &#273;&#7865;p. 10N&#243; l&#7899;n m&#7841;nh &#273;&#7871;n n&#7895;i t&#7845;n c&#244;ng &#273;&#7841;o binh tr&#234;n tr&#7901;i, l&#224;m cho m&#7897;t ph&#7847;n &#273;&#7841;o binh, v&#224; m&#7897;t ph&#7847;n c&#225;c v&#236; sao, r&#417;i xu&#7889;ng &#273;&#7845;t, r&#7891;i n&#243; d&#7851;m ch&#226;n l&#234;n. 11N&#243; x&#7845;c x&#432;&#7907;c th&#225;ch th&#7913;c ngay c&#7843; v&#7883; Nguy&#234;n So&#225;i &#273;&#7841;o binh. N&#243; b&#227;i b&#7887; vi&#7879;c d&#226;ng t&#7871; l&#7877; h&#7857;ng ng&#224;y v&#224; l&#224;m &#244; u&#7871; &#273;&#7873;n th&#225;nh Ng&#224;i. 12&#272;&#7841;o binh b&#7883; n&#7897;p cho t&#7897;i &#225;c c&#249;ng v&#7899;i t&#7871; l&#7877; h&#7857;ng ng&#224;y.#8:12 Hy-b&#225; kh&#243; hi&#7875;u. Ctd: thay v&#236; d&#226;ng C&#225;i s&#7915;ng &#273;&#243; qu&#259;ng l&#7869; th&#7853;t xu&#7889;ng &#273;&#7845;t. N&#243; l&#224;m m&#7885;i vi&#7879;c &#273;&#7873;u th&#224;nh c&#244;ng. </div><div class="p"> 13B&#7845;y gi&#7901; t&#244;i nghe m&#7897;t v&#7883; th&#225;nh l&#234;n ti&#7871;ng, v&#224; m&#7897;t v&#7883; th&#225;nh kh&#225;c h&#7887;i v&#7883; th&#225;nh v&#7915;a l&#234;n ti&#7871;ng: &#8220;Nh&#7919;ng bi&#7871;n c&#7889; trong kh&#7843;i t&#432;&#7907;ng s&#7869; k&#233;o d&#224;i &#273;&#7871;n bao gi&#7901;? T&#7897;i &#225;c kinh ho&#224;ng s&#7869; thay th&#7871; vi&#7879;c d&#226;ng t&#7871; l&#7877; h&#7857;ng ng&#224;y trong bao l&#226;u? &#272;&#7873;n th&#225;nh v&#224; &#273;&#7841;o binh s&#7869; b&#7883; ch&#224; &#273;&#7841;p &#273;&#7871;n bao gi&#7901;?&#8221; </div><div class="p"> 14V&#7883; n&#224;y &#273;&#225;p: &#8220;T&#7871; l&#7877; s&#7869; kh&#244;ng &#273;&#432;&#7907;c d&#226;ng su&#7889;t hai ng&#224;n ba tr&#259;m bu&#7893;i chi&#7873;u v&#224; bu&#7893;i s&#225;ng. B&#7845;y gi&#7901; &#273;&#7873;n th&#225;nh s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c thanh t&#7849;y v&#224; ph&#7909;c h&#7891;i.&#8221; </div><div class="s">Thi&#234;n S&#7913; G&#225;p-ri-&#234;n Gi&#7843;i Th&#237;ch Kh&#7843;i T&#432;&#7907;ng </div><div class="p"> 15Trong khi t&#244;i, &#272;a-ni-&#234;n, &#273;ang t&#236;m hi&#7875;u kh&#7843;i t&#432;&#7907;ng t&#244;i v&#7915;a th&#7845;y, b&#7895;ng d&#432;ng c&#243; m&#7897;t h&#236;nh d&#7841;ng &#273;&#7913;ng tr&#432;&#7899;c m&#7863;t t&#244;i, tr&#244;ng gi&#7889;ng nh&#432; m&#7897;t ng&#432;&#7901;i &#273;&#224;n &#244;ng. 16V&#224; t&#244;i nghe ti&#7871;ng ng&#432;&#7901;i g&#7885;i v&#7885;ng v&#224;o t&#7915; gi&#7919;a d&#242;ng kinh U-lai: &#8220;G&#225;p-ri-&#234;n, h&#227;y gi&#7843;i th&#237;ch kh&#7843;i t&#432;&#7907;ng cho ng&#432;&#7901;i n&#224;y hi&#7875;u.&#8221; </div><div class="p"> 17Khi G&#225;p-ri-&#234;n &#273;&#7871;n g&#7847;n n&#417;i t&#244;i &#273;&#7913;ng, t&#244;i kinh h&#227;i ng&#227; s&#7845;p m&#7863;t xu&#7889;ng. Nh&#432;ng thi&#234;n s&#7913; b&#7843;o t&#244;i: &#8220;H&#7905;i con ng&#432;&#7901;i, h&#227;y hi&#7875;u r&#7857;ng kh&#7843;i t&#432;&#7907;ng n&#224;y li&#234;n quan &#273;&#7871;n th&#7901;i cu&#7889;i c&#249;ng.&#8221; </div><div class="p"> 18Thi&#234;n s&#7913; c&#242;n &#273;ang n&#243;i th&#236; t&#244;i &#273;&#227; ng&#7845;t x&#7881;u, m&#7863;t h&#227;y c&#242;n s&#7845;p xu&#7889;ng &#273;&#7845;t. Thi&#234;n s&#7913; lay t&#244;i d&#7853;y v&#224; &#273;&#7905; t&#244;i &#273;&#7913;ng l&#234;n. </div><div class="p"> 19Thi&#234;n s&#7913; b&#7843;o: &#8220;N&#224;y, ta cho ng&#432;&#417;i bi&#7871;t &#273;i&#7873;u s&#7869; x&#7843;y ra trong nh&#7919;ng ng&#224;y cu&#7889;i c&#7911;a th&#7901;i th&#7883;nh n&#7897;. V&#236; kh&#7843;i t&#432;&#7907;ng li&#234;n quan &#273;&#7871;n th&#7901;i cu&#7889;i c&#249;ng v&#224; th&#7901;i n&#224;y &#273;&#227; &#273;&#432;&#7907;c &#7845;n &#273;&#7883;nh r&#7891;i. 20Con c&#7915;u &#273;&#7921;c c&#243; hai s&#7915;ng m&#224; ng&#432;&#417;i th&#7845;y t&#432;&#7907;ng tr&#432;ng cho c&#225;c v&#432;&#417;ng qu&#7889;c M&#234;-&#273;i v&#224; Ba-t&#432;. 21Con d&#234; &#273;&#7921;c t&#432;&#7907;ng tr&#432;ng cho v&#432;&#417;ng qu&#7889;c Hy-l&#7841;p, v&#224; c&#225;i s&#7915;ng l&#7899;n gi&#7919;a hai m&#7855;t l&#224; vua &#273;&#7847;u ti&#234;n. 22Khi s&#7915;ng n&#224;y b&#7883; g&#7851;y, b&#7889;n s&#7915;ng m&#7885;c l&#234;n thay v&#224;o &#273;&#243;, c&#243; ngh&#297;a l&#224; &#273;&#7845;t n&#432;&#7899;c n&#224;y chia th&#224;nh b&#7889;n v&#432;&#417;ng qu&#7889;c, nh&#432;ng kh&#244;ng c&#242;n s&#7913;c m&#7841;nh c&#7911;a v&#432;&#417;ng qu&#7889;c &#273;&#7847;u ti&#234;n. </div><div class="p"> 23V&#224;o cu&#7889;i tri&#7873;u &#273;&#7841;i ch&#250;ng, khi nh&#7919;ng k&#7867; ph&#7841;m ph&#225;p &#273;&#227; vi ph&#7841;m qu&#225; m&#7913;c, m&#7897;t vua s&#7869; n&#7893;i d&#7853;y, m&#7863;t m&#224;y hung b&#7841;o, v&#244; c&#249;ng x&#7843;o quy&#7879;t. 24Vua c&#224;ng th&#234;m m&#7841;nh m&#7869;, nh&#432;ng kh&#244;ng b&#7903;i s&#7913;c ri&#234;ng. Vua s&#7869; h&#7911;y di&#7879;t t&#224;n kh&#7889;c, v&#224; th&#224;nh c&#244;ng trong m&#7885;i vi&#7879;c m&#236;nh l&#224;m. Vua s&#7869; h&#7911;y di&#7879;t ng&#432;&#7901;i h&#249;ng m&#7841;nh c&#249;ng v&#7899;i d&#226;n th&#225;nh. 25Nh&#7901; t&#224;i x&#7843;o quy&#7879;t, vua th&#224;nh c&#244;ng trong nh&#7919;ng th&#7911; &#273;o&#7841;n gian manh. Vua sinh l&#242;ng t&#7921; cao t&#7921; &#273;&#7841;i, b&#7845;t ng&#7901; h&#7911;y di&#7879;t nhi&#7873;u ng&#432;&#7901;i. Vua d&#225;m n&#7893;i d&#7853;y ch&#7889;ng l&#7841;i ngay c&#7843; Ch&#250;a c&#7911;a c&#225;c ch&#250;a nh&#432;ng vua s&#7869; b&#7883; h&#7911;y di&#7879;t, kh&#244;ng do tay con ng&#432;&#7901;i. </div><div class="p"> 26Kh&#7843;i t&#432;&#7907;ng ta v&#7915;a gi&#7843;i th&#237;ch v&#7873; t&#7871; l&#7877; bu&#7893;i chi&#7873;u v&#224; bu&#7893;i s&#225;ng l&#224; s&#7921; th&#7853;t. Ph&#7847;n ng&#432;&#417;i, h&#227;y gi&#7919; k&#237;n kh&#7843;i t&#432;&#7907;ng, v&#236; ph&#7843;i &#273;&#7907;i m&#7897;t th&#7901;i gian d&#224;i m&#7899;i th&#7921;c hi&#7879;n.&#8221; </div><div class="p"> 27V&#7873; ph&#7847;n t&#244;i, &#272;a-ni-&#234;n, t&#244;i &#273;&#7901; &#273;&#7851;n nh&#432; ng&#432;&#7901;i m&#7845;t h&#7891;n. T&#244;i &#273;au &#7889;m nhi&#7873;u ng&#224;y. Sau khi b&#236;nh ph&#7909;c, t&#244;i ti&#7871;p t&#7909;c l&#224;m c&#244;ng vi&#7879;c c&#7911;a vua giao cho t&#244;i. Nh&#432;ng t&#244;i v&#7851;n c&#242;n kinh ho&#224;ng v&#236; kh&#7843;i t&#432;&#7907;ng &#7845;y v&#224; v&#7851;n kh&#244;ng hi&#7875;u. </div>
 </div>
 </div>
</div>

Năm thứ ba triều vua Bên-sát-xa, tôi là Đa-ni-ên được thấy một khải tượng. Khải tượng này xảy ra sau khải tượng tôi thấy trước đây. Trong khải tượng, tôi thấy mình đang ở tại kinh đô Su-san kiên cố, thuộc tỉnh Ê-lam. Tôi đang đứng bên bờ kinh U-lai. Tôi ngước mắt lên nhìn và thấy một con cừu đực đứng bên bờ kinh. Cừu có hai sừng cao, nhưng sừng cao hơn lại mọc lên sau sừng kia. Tôi thấy con cừu đực lấy sừng húc về phía tây, phía bắc, và phía nam. Không một con thú nào chống lại nó được, hoặc thoát khỏi tay nó. Nó muốn làm gì tùy ý, và sinh ra kiêu căng.
Tôi đang ngẫm nghĩ về điều ấy, thì kìa, một con dê đực vụt tới từ phía tây, băng ngang qua khắp cả đất mà chân không hề đụng đất. Con dê có sừng to lồ lộ giữa hai mắt. Nó tiến lại chỗ con cừu có hai sừng tôi vừa thấy đứng bên bờ kinh. Nó hùng hổ phóng về phía con cừu. Tôi thấy nó xông vào con cừu, giận dữ húc cừu làm gẫy luôn cả hai sừng cừu. Con cừu không đủ sức chống cự. Dê quật cừu ngã xuống đất, rồi lấy chân đạp lên. Không ai cứu cừu khỏi tay dê. Dê đực sinh ra cực kỳ kiêu căng. Nhưng khi uy quyền nó lên đến tột đỉnh, cái sừng lớn của nó bật gẫy. Thay vào đó, bốn sừng khác lồ lộ mọc lên, hướng theo gió bốn phương trời.
Từ một trong các sừng ấy, một sừng nhỏ nhú lên, rồi lớn mạnh cực kỳ về phía nam, phía đông, và miền đất xinh đẹp. Nó lớn mạnh đến nỗi tấn công đạo binh trên trời, làm cho một phần đạo binh, và một phần các vì sao, rơi xuống đất, rồi nó dẫm chân lên. Nó xấc xược thách thức ngay cả vị Nguyên Soái đạo binh. Nó bãi bỏ việc dâng tế lễ hằng ngày và làm ô uế đền thánh Ngài. Đạo binh bị nộp cho tội ác cùng với tế lễ hằng ngày. Cái sừng đó quăng lẽ thật xuống đất. Nó làm mọi việc đều thành công.
Bấy giờ tôi nghe một vị thánh lên tiếng, và một vị thánh khác hỏi vị thánh vừa lên tiếng: “Những biến cố trong khải tượng sẽ kéo dài đến bao giờ? Tội ác kinh hoàng sẽ thay thế việc dâng tế lễ hằng ngày trong bao lâu? Đền thánh và đạo binh sẽ bị chà đạp đến bao giờ?”
Vị này đáp: “Tế lễ sẽ không được dâng suốt hai ngàn ba trăm buổi chiều và buổi sáng. Bấy giờ đền thánh sẽ được thanh tẩy và phục hồi.”

Trong khi tôi, Đa-ni-ên, đang tìm hiểu khải tượng tôi vừa thấy, bỗng dưng có một hình dạng đứng trước mặt tôi, trông giống như một người đàn ông. Và tôi nghe tiếng người gọi vọng vào từ giữa dòng kinh U-lai: “Gáp-ri-ên, hãy giải thích khải tượng cho người này hiểu.”
Khi Gáp-ri-ên đến gần nơi tôi đứng, tôi kinh hãi ngã sấp mặt xuống. Nhưng thiên sứ bảo tôi: “Hỡi con người, hãy hiểu rằng khải tượng này liên quan đến thời cuối cùng.”
Thiên sứ còn đang nói thì tôi đã ngất xỉu, mặt hãy còn sấp xuống đất. Thiên sứ lay tôi dậy và đỡ tôi đứng lên.
Thiên sứ bảo: “Này, ta cho ngươi biết điều sẽ xảy ra trong những ngày cuối của thời thịnh nộ. Vì khải tượng liên quan đến thời cuối cùng và thời này đã được ấn định rồi. Con cừu đực có hai sừng mà ngươi thấy tượng trưng cho các vương quốc Mê-đi và Ba-tư. Con dê đực tượng trưng cho vương quốc Hy-lạp, và cái sừng lớn giữa hai mắt là vua đầu tiên. Khi sừng này bị gẫy, bốn sừng mọc lên thay vào đó, có nghĩa là đất nước này chia thành bốn vương quốc, nhưng không còn sức mạnh của vương quốc đầu tiên.
Vào cuối triều đại chúng, khi những kẻ phạm pháp đã vi phạm quá mức, một vua sẽ nổi dậy, mặt mày hung bạo, vô cùng xảo quyệt. Vua càng thêm mạnh mẽ, nhưng không bởi sức riêng. Vua sẽ hủy diệt tàn khốc, và thành công trong mọi việc mình làm. Vua sẽ hủy diệt người hùng mạnh cùng với dân thánh. Nhờ tài xảo quyệt, vua thành công trong những thủ đoạn gian manh. Vua sinh lòng tự cao tự đại, bất ngờ hủy diệt nhiều người. Vua dám nổi dậy chống lại ngay cả Chúa của các chúa nhưng vua sẽ bị hủy diệt, không do tay con người.
Khải tượng ta vừa giải thích về tế lễ buổi chiều và buổi sáng là sự thật. Phần ngươi, hãy giữ kín khải tượng, vì phải đợi một thời gian dài mới thực hiện.”
Về phần tôi, Đa-ni-ên, tôi đờ đẫn như người mất hồn. Tôi đau ốm nhiều ngày. Sau khi bình phục, tôi tiếp tục làm công việc của vua giao cho tôi. Nhưng tôi vẫn còn kinh hoàng vì khải tượng ấy và vẫn không hiểu.

Listen to Đa 8