Tembo - 2017 WBT (NT) Non Drama

<div class="version vid3997 iso6393tbt" data-vid="3997" data-iso6393="tbt">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
         <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Yesu a&#769;ira echisomerano chai chibere-bere</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">A&#769;bere kwa&#768;renga suku ebiri, kwera kuba buya mwa musi we'Kana, mwa chio che'Kalilaya. Nyina wa Yesu, a&#769;baa a&#768;li eyera, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Yesu ne'banafunzi* bai nabo, ba&#769;baa ba&#768;lalikirwe kwo'bu buya.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="JHN.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">A&#769;bere etifai yera ya&#768;waa, nyina wa Yesu era kwire a&#769;mubura mbu: &#171;Ba&#768;tachete inji tifai!&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Yesu o&#770;mvire bacha, era kumwa&#780;kula mbu: &#171;E mama, oyu mwasi a&#768;tanye&#770;rekere. Si ebihangi byanyi bi&#768;tasa kuika!&#187; </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Unao-unao, nyina wa Yesu era kubura ebakosi be'buya ba ba&#769;baa ba&#769;tanza etifai mbu: &#171;Choshi cha ang&#225;babura, chi muna&#769;iraa!&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Aola, a&#769;baa a&#768;li mareya ndatu manenene, ma ma&#769;baa maku&#769;nganyisibwe mwa makoi. Rero emareya ma ma&#768;li nga'ma mwe'Bayuta be&#769;ndee ba&#769;bika mwe'meshi me'kuchikomya* era muhondo sa Ongo. Na mu chira ereya mwa&#769;baa mu&#768;ngaya milangi eyana ya meshi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yesu era kubura abu bakosi mbu: &#171;Mano mareya moshi, mwe&#780;husaa mwe'meshi.&#187; Bera kune&#770;husa mwe'meshi kuikira kwana meno.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Chasinda, Yesu era kwire a&#769;babura mbu: &#171;Mwiree mwa&#769;foma kwa'mu meshi, mwe&#780;kere'mo ola we&#768;mangirire ebuya.&#187; Bera kuna&#769;mwekera'mo. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">A&#769;bere era a&#768;tomaa kumo, era kuchichinga ma&#768;bindukire tifai mira, si chiro a&#769;kamenya era ma&#768;tengeraa. Ebakosi ba ba&#769;fomaa kwa'mu meshi, beine bu ba&#769;baa ba&#768;ne&#770;shi era ma&#768;tengeraa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.2.9"><span class="content">Oyu wa&#769;baa we&#768;mangirire ebuya, unao-unao kuna kutumisa muya mulume. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Era kumubura mbu: &#171;Era! Si wi&#768;shi kwa ebandu boshi, etifai era i&#768;lokire i'be&#769;nde ba&#769;tanzisa tanga ba ba&#768;lalikwaa. Na mango abu ba&#768;lalikwaa be&#769;nde ba&#769;ba bamwe&#769;re busese, ba&#769;nere ba&#769;tanza emvenya. Si weke, una&#769;chiri ula&#769;ngire etifai era i&#768;lokire kuikira mano mango!&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ei myasi Yesu a&#769;iraa eKana, mwa chio che'Kalilaya, chi cha&#769;baa chisomerano chai chibere-bere. Mwo'lu, era kulosa ebuashi bwai. Bushi no'ku, ebanafunzi* bai bera kumwemerera mwa michima yabo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Era nyuma se'bi, Yesu era kwa&#770;ndaalira mwa musi we'Kaperinaumu a&#768;li na nyina, na banyakabo, ala'uma ne'banafunzi* bai. Bera kubera'yi suku sieke.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu a&#769;kolokanya ebachimbusi mwa chibuwa che'Luhu lwa Ongo</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mat 21:12-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Mar 11:15-17</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 19:45-46</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Elusuku lukulu lwe'Pasaka* ye'Bayuta, mango lwa&#769;baa lwa&#769;honda kuika, Yesu era kwe&#769;rukira eYerusalemu. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">A&#769;ikire mwa chibuwa che'Luhu lwa Ongo*, era kubuana bandu bauma ba&#769;usisa'mo engaafu, ne'mbuli, ne'biruka. Ne'banji ba&#769;baa be&#769;kese ba&#769;inganyanga ebuteya kwa mesa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.2.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Yesu kukwera kutola-tola emirisi, na a&#769;unga mwe'lukoba. Ba bandu boshi, ala'uma ne'ngaafu sabo, ne'mbuli sabo, kuna kutangirisa a&#769;kolokanya'bo mwe'chi chibuwa che'Luhu lwa Ongo*. Chasinda, ba ba&#769;baa ba&#769;inganyanga ebuteya nabo, era kusheshanga obu buteya bwabo na kubindulanga emesa ma ba&#769;baa ba&#769;bui&#769;nganyisisa'ko. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ba ba&#769;baa ba&#769;usa ebiruka nabo, era kubabura mbu: &#171;Mukulaa bine byoshi anola! Si mu&#768;tanachiereresaa mwa&#769;hubya enyumba ya Tata kuba esoko!&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Mwo'lu, ebanafunzi* bai bera kukengera emyasi era itu&#769;la ya&#780;njikirwe mwa Maanjiko Mabuya-buya mbu: &#171;Ongo Tata! Enzii era nyitu&#769;sa kwa nyumba yao, ika&#769;nyimala.&#187; </span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:17 </span>Somaa Saburi 69:10. </span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">eBayuta bera kwire ba&#769;busa Yesu mbu: &#171;Bine wera kuira, chisomerano chichiye cha u&#768;ngaira cha chi&#768;ngatulosa kanangana kwa we&#769;te eloso lwe'kubiira?&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Yesu nai mbu: &#171;Luno Luhu lwa Ongo*, muha&#769;ndulaa'lo, na mu suku ehatu munga&#769;lola kwa na&#769;huba kuimba'lo.&#187; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Nabo mbu: &#171;Si luno Luhu lwa Ongo*, ku myaka mane na ndatu ku lwe&#770;huliraa! Rero, weke mbu u&#768;ngahuba kuimba'lo ku suku ehatu osha&#770;o?&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JHN.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Si eLuhu lwa Yesu a&#769;baa a&#770;maana, a&#769;baa a&#769;teta era luulu se'mubiri wai. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Na mango Yesu a&#769;baa era o&#770;mwokaa, abu banafunzi* bai bera kwire ba&#769;kengera kwa a&#769;tetaa era luulu so'yu mwasi. Bushi no'ku, bera kwe&#770;merera eMaanjiko Mabuya-buya mwa michima yabo, ne'myasi era Yesu a&#769;tetaa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yesu atu&#769;la eshi byoshi bya bi&#768;ri mwa muchima we'mundu</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JHN.2.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Mango Yesu a&#769;baa a&#768;li eYerusalemu mwa suku sikulu se'Pasaka*, era kunde a&#769;ira bisomerano binene. Mwa kulola kwe'bi bisomerano, bandu banene busese bera kumwemerera mwa michima yabo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.2.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.2.24"><span class="label">24</span><span class="content">Si chiro bacha, Yesu ate&#769;ndee a&#769;bala&#769;ngalira bushi a&#769;baa atu&#769;la a&#768;be&#770;shi boshi kubuya-buya. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.2.25"><span class="label">25</span><span class="content">Kanji a&#769;baa ata&#769;honda mbu bamu&#769;fuliraa mwasi era luulu sa mundu murebe, bushi byoshi bya bi&#768;ri mwa michima ye'bandu, a&#769;baa ana&#769;bishi.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Ábere kwàrenga suku ebiri, kwera kuba buya mwa musi we'Kana, mwa chio che'Kalilaya. Nyina wa Yesu, ábaa àli eyera, Yesu ne'banafunzi* bai nabo, bábaa bàlalikirwe kwo'bu buya.
Ábere etifai yera yàwaa, nyina wa Yesu era kwire ámubura mbu: «Bàtachete inji tifai!»
Yesu ômvire bacha, era kumwǎkula mbu: «E mama, oyu mwasi àtanyêrekere. Si ebihangi byanyi bìtasa kuika!» Unao-unao, nyina wa Yesu era kubura ebakosi be'buya ba bábaa bátanza etifai mbu: «Choshi cha angábabura, chi munáiraa!»
Aola, ábaa àli mareya ndatu manenene, ma mábaa makúnganyisibwe mwa makoi. Rero emareya ma màli nga'ma mwe'Bayuta béndee bábika mwe'meshi me'kuchikomya* era muhondo sa Ongo. Na mu chira ereya mwábaa mùngaya milangi eyana ya meshi.
Yesu era kubura abu bakosi mbu: «Mano mareya moshi, mwěhusaa mwe'meshi.» Bera kunêhusa mwe'meshi kuikira kwana meno.
Chasinda, Yesu era kwire ábabura mbu: «Mwiree mwáfoma kwa'mu meshi, mwěkere'mo ola wèmangirire ebuya.» Bera kunámwekera'mo. Ábere era àtomaa kumo, era kuchichinga màbindukire tifai mira, si chiro ákamenya era màtengeraa. Ebakosi ba báfomaa kwa'mu meshi, beine bu bábaa bànêshi era màtengeraa.
Oyu wábaa wèmangirire ebuya, unao-unao kuna kutumisa muya mulume. Era kumubura mbu: «Era! Si wìshi kwa ebandu boshi, etifai era ìlokire i'bénde bátanzisa tanga ba bàlalikwaa. Na mango abu bàlalikwaa bénde bába bamwére busese, bánere bátanza emvenya. Si weke, unáchiri ulángire etifai era ìlokire kuikira mano mango!»
Ei myasi Yesu áiraa eKana, mwa chio che'Kalilaya, chi chábaa chisomerano chai chibere-bere. Mwo'lu, era kulosa ebuashi bwai. Bushi no'ku, ebanafunzi* bai bera kumwemerera mwa michima yabo.
Era nyuma se'bi, Yesu era kwândaalira mwa musi we'Kaperinaumu àli na nyina, na banyakabo, ala'uma ne'banafunzi* bai. Bera kubera'yi suku sieke.


Elusuku lukulu lwe'Pasaka* ye'Bayuta, mango lwábaa lwáhonda kuika, Yesu era kwérukira eYerusalemu. Áikire mwa chibuwa che'Luhu lwa Ongo*, era kubuana bandu bauma báusisa'mo engaafu, ne'mbuli, ne'biruka. Ne'banji bábaa békese báinganyanga ebuteya kwa mesa.
Yesu kukwera kutola-tola emirisi, na áunga mwe'lukoba. Ba bandu boshi, ala'uma ne'ngaafu sabo, ne'mbuli sabo, kuna kutangirisa ákolokanya'bo mwe'chi chibuwa che'Luhu lwa Ongo*. Chasinda, ba bábaa báinganyanga ebuteya nabo, era kusheshanga obu buteya bwabo na kubindulanga emesa ma bábaa bábuínganyisisa'ko. Ba bábaa báusa ebiruka nabo, era kubabura mbu: «Mukulaa bine byoshi anola! Si mùtanachiereresaa mwáhubya enyumba ya Tata kuba esoko!»
Mwo'lu, ebanafunzi* bai bera kukengera emyasi era itúla yǎnjikirwe mwa Maanjiko Mabuya-buya mbu: «Ongo Tata! Enzii era nyitúsa kwa nyumba yao, ikányimala.»
eBayuta bera kwire bábusa Yesu mbu: «Bine wera kuira, chisomerano chichiye cha ùngaira cha chìngatulosa kanangana kwa wéte eloso lwe'kubiira?»
Yesu nai mbu: «Luno Luhu lwa Ongo*, muhándulaa'lo, na mu suku ehatu mungálola kwa náhuba kuimba'lo.» Nabo mbu: «Si luno Luhu lwa Ongo*, ku myaka mane na ndatu ku lwêhuliraa! Rero, weke mbu ùngahuba kuimba'lo ku suku ehatu oshâo?»
Si eLuhu lwa Yesu ábaa âmaana, ábaa áteta era luulu se'mubiri wai. Na mango Yesu ábaa era ômwokaa, abu banafunzi* bai bera kwire bákengera kwa átetaa era luulu so'yu mwasi. Bushi no'ku, bera kwêmerera eMaanjiko Mabuya-buya mwa michima yabo, ne'myasi era Yesu átetaa.

Mango Yesu ábaa àli eYerusalemu mwa suku sikulu se'Pasaka*, era kunde áira bisomerano binene. Mwa kulola kwe'bi bisomerano, bandu banene busese bera kumwemerera mwa michima yabo.
Si chiro bacha, Yesu aténdee ábalángalira bushi ábaa atúla àbêshi boshi kubuya-buya. Kanji ábaa atáhonda mbu bamúfuliraa mwasi era luulu sa mundu murebe, bushi byoshi bya bìri mwa michima ye'bandu, ábaa anábishi.

Listen to Yowani 2