Mapudungun - UBS Edition (NT) Drama

<div class="version vid355 iso6393arn" data-vid="355" data-iso6393="arn">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="ACT.6">
 <div class="label">6</div><div class="s">Dullingey regle diakono</div><div class="p"> 1Feychi mew amulelu &#241;i doy al&#252;n chengen ti pu feyentulelu, tati pu judiu griegudungukelu#6.1 tati pu judiu griegudungukelu: ti pu judiu m&#252;lelu kake troki&#241; mapu mew griegudungukelu. eluwi &#241;i tutefaluwnoafiel tati pu judiu ebrewdungukelu,#6.1 tati pu judiu ebrewdungukelu: tati pu judiu m&#252;lekelu Palestina mew, fey ebrewdungukeyng&#252;n. fey feyping&#252;n:</div><div class="p">&#8212;Tai&#241; lantuke pu domo k&#252;me poye&#241;mangekelai&#241; tati fill ant&#252; w&#252;lkeelchi kellutun mew.</div><div class="p"> 2Feymew ti mari epu apostol traw&#252;lfi kom ti pu feyentulelu, fey feypifing&#252;n:</div><div class="p">&#8212;K&#252;melay tai&#241; femk&#252;nuael tai&#241; kimeltuael Ng&#252;nechen ta&#241;i dungu, tai&#241; poyecheletuael iyael mew. 3Feymew, pu pe&#241;i ka lamngen, dulliaym&#252;n regle wentru doy kimyelu ka k&#252;me piwkengelu ka manelfal-lu, ka ng&#252;nenieetew ti Lif K&#252;me P&#252;ll&#252;, fey eng&#252;n eluafiyi&#241; t&#252;fachi k&#252;daw. 4I&#241;chi&#241; ngillatuleai&#241; ka wewpinieai&#241; Ng&#252;nechen ta&#241;i werken dungu.</div><div class="p"> 5Kom eng&#252;n adentufi feychi dungu, fey dullingey ta Esteban, ki&#241;e wentru nielu ta mupiltun ka ng&#252;nenierkeeyew ti Lif K&#252;me P&#252;ll&#252;. Ka femngechi dullingey Felipe, Prokoro, Nikanor, Timon, Parmenas, ka Nikolas, tuwlu ta Antiokia ka kuyfi mew konfulu ti pu judiu &#241;i wimtun dungu mew. 6Feymew yengeyng&#252;n chew &#241;i m&#252;lemum ti pu apostol, fey kisu eng&#252;n fampuw&#252;li eng&#252;n &#241;i kuw&#252; t&#252;fachi pu wentru mew, fey elungey t&#252;fachi k&#252;daw ka ngillatu&#241;mafing&#252;n.</div><div class="p"> 7Ng&#252;nechen &#241;i dungu doy amuley &#241;i kimngen, fey ti pu feyentuyelu ka femngechi doy amuley &#241;i fentren chengen ta Jerusalen waria mew. Ken&#252; ki&#241;eke ti pu judiu tuw&#252;nngechi saserdote k&#252;tu m&#252;ngeltufing&#252;n ti mupiltun dungu.</div><div class="s">Esteban &#241;i p&#252;resungen</div><div class="p"> 8Esteban mew m&#252;ley Ng&#252;nechen &#241;i pepiluw&#252;n ka &#241;i eluetewchi K&#252;me P&#252;ll&#252;, fey pengel&#252;rkey tati ng&#252;nel dungu ka afmatufalchi pepiluw&#252;n ti pu troki&#241;che mew. 9Ki&#241;eke ti troki&#241;che koneltulelu ta sinagoga#6.9 sinagoga: kake ki&#241;eke lofche judiu tuw&#252;nngelu niekefuy &#241;i sinagoga pingechi ruka &#241;i traw&#252;luam eng&#252;n ka &#241;i kimeltungeam eng&#252;n. mew tati pu p&#252;resukonangekefulu, ka ki&#241;eke che Sirene tuwlu, ka ki&#241;eke Alejandria tuwlu, ka Silisia ka Asia, fey eluwing&#252;n &#241;i notukadunguafiel ta Esteban. 10Welu pepi wewlafing&#252;n dungun mew, Esteban am ti Lif K&#252;me P&#252;ll&#252; &#241;i eluetewchi kim&#252;n mew dungumekelu.</div><div class="p"> 11Feymew kullifing&#252;n ki&#241;eke che &#241;i feypiael &#241;i r&#252;fngen &#241;i allk&#252;&#241;mafiel &#241;i feypin eng&#252;n &#241;i notukadungufiel ta Moyse &#241;i ley dungu ka Ng&#252;nechen. 12Fey t&#252;fachi dungu mew lladk&#252;lkafing&#252;n kom ti pu che feyentulenolu, ti putrem f&#252;takeche ka ti pu kimeltukelu ta Moyse &#241;i ley dungu. Feymew r&#252;ltrekafi eng&#252;n ta Esteban ka p&#252;resungey ka yengey chew &#241;i traw&#252;luwk&#252;lemum ti putrem f&#252;takeche. 13Ka kintuyng&#252;n tati pu dalluntukupualu koyla dungun mew, fey feypipuyng&#252;n: &#8220;Fey t&#252;fachi wentru fentek&#252;nulay &#241;i wesa pimekeafiel ti lif k&#252;me ngillatuwe ruka ka Moyse &#241;i ley dungu mew. 14Allk&#252;&#241;makefiyi&#241; &#241;i feypin t&#252;yechi Jesus Nasaret tuwlu &#241;i teyf&#252;kayafielchi ngillatuwe ruka ka Moyse tai&#241; elk&#252;nuletewchi wimtun dungu &#241;i kak&#252;nungetuael.&#8221;</div><div class="p"> 15Tati pu awtoridad ka kom m&#252;leyelu fey mew adkintufilu eng&#252;n ta Esteban, pe&#241;mafing&#252;n &#241;i ange &#241;i ki&#241;e pepiluw&#252;nngechi werken p&#252;ll&#252; reke &#241;i femngetun.</div>
 </div>
 </div>
</div>

El Nuevo Testamento en Mapudungun © Sociedades Bíblicas Unidas 1996.

Feychi mew amulelu ñi doy alün chengen ti pu feyentulelu, tati pu judiu griegudungukelu eluwi ñi tutefaluwnoafiel tati pu judiu ebrewdungukelu, fey feypingün:
—Taiñ lantuke pu domo küme poyeñmangekelaiñ tati fill antü wülkeelchi kellutun mew.
Feymew ti mari epu apostol trawülfi kom ti pu feyentulelu, fey feypifingün:
—Kümelay taiñ femkünuael taiñ kimeltuael Ngünechen tañi dungu, taiñ poyecheletuael iyael mew. Feymew, pu peñi ka lamngen, dulliaymün regle wentru doy kimyelu ka küme piwkengelu ka manelfal-lu, ka ngünenieetew ti Lif Küme Püllü, fey engün eluafiyiñ tüfachi küdaw. Iñchiñ ngillatuleaiñ ka wewpinieaiñ Ngünechen tañi werken dungu.
Kom engün adentufi feychi dungu, fey dullingey ta Esteban, kiñe wentru nielu ta mupiltun ka ngünenierkeeyew ti Lif Küme Püllü. Ka femngechi dullingey Felipe, Prokoro, Nikanor, Timon, Parmenas, ka Nikolas, tuwlu ta Antiokia ka kuyfi mew konfulu ti pu judiu ñi wimtun dungu mew. Feymew yengeyngün chew ñi mülemum ti pu apostol, fey kisu engün fampuwüli engün ñi kuwü tüfachi pu wentru mew, fey elungey tüfachi küdaw ka ngillatuñmafingün.
Ngünechen ñi dungu doy amuley ñi kimngen, fey ti pu feyentuyelu ka femngechi doy amuley ñi fentren chengen ta Jerusalen waria mew. Kenü kiñeke ti pu judiu tuwünngechi saserdote kütu müngeltufingün ti mupiltun dungu.

Esteban mew müley Ngünechen ñi pepiluwün ka ñi eluetewchi Küme Püllü, fey pengelürkey tati ngünel dungu ka afmatufalchi pepiluwün ti pu trokiñche mew. Kiñeke ti trokiñche koneltulelu ta sinagoga mew tati pu püresukonangekefulu, ka kiñeke che Sirene tuwlu, ka kiñeke Alejandria tuwlu, ka Silisia ka Asia, fey eluwingün ñi notukadunguafiel ta Esteban. Welu pepi wewlafingün dungun mew, Esteban am ti Lif Küme Püllü ñi eluetewchi kimün mew dungumekelu.
Feymew kullifingün kiñeke che ñi feypiael ñi rüfngen ñi allküñmafiel ñi feypin engün ñi notukadungufiel ta Moyse ñi ley dungu ka Ngünechen. Fey tüfachi dungu mew lladkülkafingün kom ti pu che feyentulenolu, ti putrem fütakeche ka ti pu kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu. Feymew rültrekafi engün ta Esteban ka püresungey ka yengey chew ñi trawüluwkülemum ti putrem fütakeche. Ka kintuyngün tati pu dalluntukupualu koyla dungun mew, fey feypipuyngün: “Fey tüfachi wentru fentekünulay ñi wesa pimekeafiel ti lif küme ngillatuwe ruka ka Moyse ñi ley dungu mew. Allküñmakefiyiñ ñi feypin tüyechi Jesus Nasaret tuwlu ñi teyfükayafielchi ngillatuwe ruka ka Moyse taiñ elkünuletewchi wimtun dungu ñi kakünungetuael.”
Tati pu awtoridad ka kom müleyelu fey mew adkintufilu engün ta Esteban, peñmafingün ñi ange ñi kiñe pepiluwünngechi werken püllü reke ñi femngetun.

Listen to Hecho 6