Kinyaturu - 2010 BST (NT) Drama

<div class="version vid3369 iso6393rim" data-vid="3369" data-iso6393="rim">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="LUK.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Reki Mahutye anyu Nemwad&#235;a Ur&#235;ka Mukuya</div><div class="p"> 1Ikhondo &#235;r&#235;ro &#235;r&#235;ro ar&#235; var&#235;fo antu un&#235; v&#235;gamukhan&#235;a mweeso sayu a Galilaya avoo n&#235; Pilato wendie uhang&#235;nkhania saghami yao na asi nan&#235; dahwa yao. 2Na mweeso agavasucha, &#8220;Mughema a Galilaya vasaa ar&#235; av&#235; uk&#235;a a Galilaya vang&#235;ja gusoko vakhasekie uyiina?&#8221; 3Nene ngumukhan&#235;a nyenye, &#8220;Tiuyi &#235;gweeso nanyee n&#235;mwad&#235;a ufea mukuya nyoong'e mwe veeso. 4Mba avoo ikumi na munana un&#235; v&#235;gagw&#235;&#235;rwa na munara kuuko Siloamu ugavauragha veeso Mughema veeso ar&#235; ahuti uk&#235;a avoo n&#235;v&#235;gikhaa uYerusalemuna? Nene ngumukhan&#235;a Tiuyii, 5&#235;gweeso n&#235; nyenye, mwad&#235;a ufea nyenye nyoong'e mukuya mw&#235; veeso.&#8221;</div><div class="p"> 6Na agavakhan&#235;a wikhori urui. &#8220;Muntu umwedu ar&#235; ufand&#235;e mut&#235; wa mutini umughunda wakwe wa musabibu. Na agaenda ufenja nkhari umut&#235; wasuu agauria. 7Na agamukhan&#235;a munya urava mughunda, &#8216;Kengea m&#235;akha &#235;y&#235;&#235; &#235;tatu nguuja ufenja nkhari u mut&#235; urui na ntinahanga g&#235;ntu. Uteme ugwe fang'&#235;. Asik&#235; n&#235;ugum&#235;fifa fang'&#235; ndende?&#8217; 8Na mweeso agamusucha, mweeso, &#8216;M&#252;k&#252;&#252;, Ureke mwakha urui umwedu noo faka n&#235;ur&#235;m&#235;e na n&#235;utuhie matofe. 9Nan&#235;wafa nkhari mwakha n&#235;ujie, guuja nanguu, &#235;gweeso n&#235;wad&#235;a ufa ugudaha uutema.&#8217;&#8221;</div><div class="s">Yesu Ugumuforuya Mukhema Umwe Itiku ra Sabato</div><div class="p"> 10Na mweeso ar&#235; ugus&#235;ya mukhat&#235; a isinagogi r&#235;mwedu itiku ra Sabato. 11Na hafo ar&#235; ur&#235;fo mukhema n&#235;naa ukweti g&#235;nyonyinyonyi ga ukhokhia gwa m&#235;akha ikumi na muunana, ar&#235; w&#235;kunyie na atiudaha u&#235;m&#235;ka s&#235;s&#235; mweeso mughonjo. 12Na Yesu naar&#235; wamwona mweeso, agamw&#235;tana mweeso na agamukhan&#235;a, &#8220;Mukhema veve wafoa urue wako utiuwaa kang&#235;.&#8221; 13Na agamw&#235;k&#235;a m&#235;khono akwe gitwe rakwe, g&#235;nyahafo agaghooka, na agamukurya Muungu. 14&#203;gweeso m&#252;k&#252;&#252; wa sinagogi, agasimba gusoko Yesu ar&#235; waforia itiku ra sabato, agavakhan&#235;a antu, &#8220;Ar&#235;fo matiku mutandatu n&#235;anoneye utenda mw&#235;&#235;mo. Njii matiku asaa na muforiwe, na tiese itiku ra sabato.&#8221; 15Na M&#252;k&#252;&#252; agavasucha, &#8220;Nyenye mwahughangu! Mukhat&#235; anyu nyee anyu! n&#235;atiumerughw&#235;&#235;ra ng'ombe nambesa ndoghwe akwe umusae, na umetongera u nj&#235;a am&#235;toe unywa maji? 16Na mukhema uyi muncha wamwa Ibrahimu n&#235; Setani wamutungie m&#235;akha ikumi na muunana, itinoneye atungw&#235;&#235;rwe itiku ra Sabatona?&#8221; 17Naar&#235; warigh&#235;&#235;tya uyii arughu vakwe v&#235;gaira m&#235;nyaa. Antu voong'e v&#235;gagiririsya gusoko mantu a &#252;k&#252;&#252; wakwe n&#235;naa mweeso watendie.</div><div class="s">Wikhori wa Mpeke a Haradali</div><div class="r">(Mat 13:31-32; Mrk 4:30-32)</div><div class="p"> 18Na agahanya vii, &#8220;Ut&#235;mi wa Muungu w&#235;uri? Na niwikhoan&#235;ye na ntuni? 19W&#235;mwino mpeke a haradali n&#235; muntu wam&#235;horie na um&#235;fand&#235;a umughunda wakwe, na &#235;gakinda na &#235;gatenda mut&#235;, na nyonyi ya unto yu tuuma iruuye umasanja.&#8221;</div><div class="s">Wikhori wa Changa</div><div class="r">(Mat 13:33)</div><div class="p"> 20Kang&#235; mweeso agahanya, &#8220;Niwikhoan&#235;ye na ntuni ut&#235;mi wa Muungu? 21Wikhwete na changa n&#235;naa mukhema agag&#235;hora, agag&#235;khandugh&#235;a mu lita makumi ane a utu, faka ugasasa.&#8221;</div><div class="s">G&#235;nyamwango N&#235;gefiny&#235;</div><div class="r">(Mat 7:13-14; 21:23)</div><div class="p"> 22Mweeso ar&#235; uk&#235;&#235;re mukhat&#235; amiji nan&#235; uvijiji, ugus&#235;ya, na ufwagh&#235;&#235;ra na muh&#235;njo wa uenda uYerusalemu. 23Na muntu umwedu agamuw&#235;&#235;ya, &#8220;M&#252;k&#252;&#252;, vasaa n&#235; vajie utyoeka akeina?&#8221; 24Na mweeso agavasucha, &#8220;Tintari uing&#235;a ugenyamwango n&#235;g&#235;finy&#235;, gusoko nene ngumukhan&#235;a nyenye vaing&#235; vajie ufenja uing&#235;a na vatijie udaha. 25Ikhondo n&#235; munyanyumba wauka nautia ruri, nyenye mwinj&#235; uandya u&#235;meka unji na ugonontya ururi, muhanya, &#8216;M&#252;k&#252;&#252;, gurughw&#235;&#235;re sese.&#8217; Mweeso winj&#235; umusucha nyenye, &#8216;Nene ntun&#235; kun&#235; nyenye mufumie.&#8217; 26Na nyenye mwinj&#235; uandya uhanya, &#8216;Sese gwalile na gwanywe umesa ako, na veve was&#235;ye um&#235;taa akhaitu.&#8217; 27&#203;gweeso mweeso ujie uhanya, &#8216;Nene ngumukhan&#235;a nyee, nene ntimanyie kun&#235; nyenye mufumie, heghi kun&#235; nene, nyee nyoong'e anyautenda mahutye.&#8217; 28Hafo nyenye mujie ur&#235;a na ulia miino anyu, n&#235; nyenye mwamuona Ibrahimu na Isaki na Yakobo na anyag&#235;daghu voong'e varefo mu utemi wa Muungu na nyenye aghonjo mujughutiiwe unji. 29Antu vajie ufuma ukiya, na umweri, na ufuma ukuma na utaghama, na ugikhaa umesa mu utemi wa Muungu. 30Na raava, vang&#235;ja n&#235; vaunyuma un&#235; vajie utenda va usonge, na vang&#235;ja va usonge vajie utendeka va unyuma.&#8221;</div><div class="s">Uyanjo waMwa Yesu uYerusalemu</div><div class="r">(Mat 23:37-39)</div><div class="p"> 31Ikhondo &#235;r&#235;ro &#235;r&#235;ro Afarisayo v&#235;k&#235;&#235;tunga v&#235;gaja, na umukhan&#235;a, &#8220;Hegha ufuma hafai, gusoko Herode us&#235;ghite uguuragha vee.&#8221; 32Na Yesu agavasucha, &#8220;Endi na mukhan&#235;i munyangaa#13:32 Munyangaa: Ndolyo a uhughu. wasuu, &#8216;Rava nene ngujucha inyonyinyonyi na uforia arue r&#235;o nafadiu, na itiku ra gatatu nene ngukhondeya mw&#235;&#235;mo wane. 33Nambesa uyii nene inoneye n&#235;fwaghw&#235;&#235;re na muh&#235;njo wane reo na fadiu na hik&#235;o, gusoko itiudahika munyag&#235;daghu akuyie unji a Yerusalemu.&#8217;&#8221;</div><div class="s">Yesu Ugur&#235;ra Yerusalemu</div><div class="p"> 34&#8220;Vee Yerusalemu, Yerusalemu, n&#235; uguvauragha anyag&#235;daghu na uvatua na magwe vasaa n&#235; vatumiwe kun&#235; vee! M&#235;h&#235;njo inga ninas&#235;ghie uvahangw&#235;&#235;ya ana vako itamb&#235;r&#235;mwidu mwino nkuku n&#235;&#235;umbamie anayo umbaya, na mwina nyanj&#235;ya! Rava nyumba ako arekwa itikweti mughoji. 35Na nene ngumukhan&#235;a nyenye, mutiunyoona nene faka nyenye muhanye, &#8216;Aaforiwe wasuu n&#235; ujie urina ra M&#252;k&#252;&#252;!&#8217;&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

 Kirimi New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.

Ikhondo ërëro ërëro arë varëfo antu unë vëgamukhanëa mweeso sayu a Galilaya avoo në Pilato wendie uhangënkhania saghami yao na asi nanë dahwa yao. Na mweeso agavasucha, “Mughema a Galilaya vasaa arë avë ukëa a Galilaya vangëja gusoko vakhasekie uyiina?” Nene ngumukhanëa nyenye, “Tiuyi ëgweeso nanyee nëmwadëa ufea mukuya nyoong'e mwe veeso. Mba avoo ikumi na munana unë vëgagwëërwa na munara kuuko Siloamu ugavauragha veeso Mughema veeso arë ahuti ukëa avoo nëvëgikhaa uYerusalemuna? Nene ngumukhanëa Tiuyii, ëgweeso në nyenye, mwadëa ufea nyenye nyoong'e mukuya mwë veeso.”
Na agavakhanëa wikhori urui. “Muntu umwedu arë ufandëe mutë wa mutini umughunda wakwe wa musabibu. Na agaenda ufenja nkhari umutë wasuu agauria. Na agamukhanëa munya urava mughunda, ‘Kengea mëakha ëyëë ëtatu nguuja ufenja nkhari u mutë urui na ntinahanga gëntu. Uteme ugwe fang'ë. Asikë nëugumëfifa fang'ë ndende?’ Na mweeso agamusucha, mweeso, ‘Müküü, Ureke mwakha urui umwedu noo faka nëurëmëe na nëutuhie matofe. Nanëwafa nkhari mwakha nëujie, guuja nanguu, ëgweeso nëwadëa ufa ugudaha uutema.’”

Na mweeso arë ugusëya mukhatë a isinagogi rëmwedu itiku ra Sabato. Na hafo arë urëfo mukhema nënaa ukweti gënyonyinyonyi ga ukhokhia gwa mëakha ikumi na muunana, arë wëkunyie na atiudaha uëmëka sësë mweeso mughonjo. Na Yesu naarë wamwona mweeso, agamwëtana mweeso na agamukhanëa, “Mukhema veve wafoa urue wako utiuwaa kangë.” Na agamwëkëa mëkhono akwe gitwe rakwe, gënyahafo agaghooka, na agamukurya Muungu. Ëgweeso müküü wa sinagogi, agasimba gusoko Yesu arë waforia itiku ra sabato, agavakhanëa antu, “Arëfo matiku mutandatu nëanoneye utenda mwëëmo. Njii matiku asaa na muforiwe, na tiese itiku ra sabato.” Na Müküü agavasucha, “Nyenye mwahughangu! Mukhatë anyu nyee anyu! nëatiumerughwëëra ng'ombe nambesa ndoghwe akwe umusae, na umetongera u njëa amëtoe unywa maji? Na mukhema uyi muncha wamwa Ibrahimu në Setani wamutungie mëakha ikumi na muunana, itinoneye atungwëërwe itiku ra Sabatona?” Naarë warighëëtya uyii arughu vakwe vëgaira mënyaa. Antu voong'e vëgagiririsya gusoko mantu a üküü wakwe nënaa mweeso watendie.


Na agahanya vii, “Utëmi wa Muungu wëuri? Na niwikhoanëye na ntuni? Wëmwino mpeke a haradali në muntu wamëhorie na umëfandëa umughunda wakwe, na ëgakinda na ëgatenda mutë, na nyonyi ya unto yu tuuma iruuye umasanja.”


Kangë mweeso agahanya, “Niwikhoanëye na ntuni utëmi wa Muungu? Wikhwete na changa nënaa mukhema agagëhora, agagëkhandughëa mu lita makumi ane a utu, faka ugasasa.”


Mweeso arë ukëëre mukhatë amiji nanë uvijiji, ugusëya, na ufwaghëëra na muhënjo wa uenda uYerusalemu. Na muntu umwedu agamuwëëya, “Müküü, vasaa në vajie utyoeka akeina?” Na mweeso agavasucha, “Tintari uingëa ugenyamwango nëgëfinyë, gusoko nene ngumukhanëa nyenye vaingë vajie ufenja uingëa na vatijie udaha. Ikhondo në munyanyumba wauka nautia ruri, nyenye mwinjë uandya uëmeka unji na ugonontya ururi, muhanya, ‘Müküü, gurughwëëre sese.’ Mweeso winjë umusucha nyenye, ‘Nene ntunë kunë nyenye mufumie.’ Na nyenye mwinjë uandya uhanya, ‘Sese gwalile na gwanywe umesa ako, na veve wasëye umëtaa akhaitu.’ Ëgweeso mweeso ujie uhanya, ‘Nene ngumukhanëa nyee, nene ntimanyie kunë nyenye mufumie, heghi kunë nene, nyee nyoong'e anyautenda mahutye.’ Hafo nyenye mujie urëa na ulia miino anyu, në nyenye mwamuona Ibrahimu na Isaki na Yakobo na anyagëdaghu voong'e varefo mu utemi wa Muungu na nyenye aghonjo mujughutiiwe unji. Antu vajie ufuma ukiya, na umweri, na ufuma ukuma na utaghama, na ugikhaa umesa mu utemi wa Muungu. Na raava, vangëja në vaunyuma unë vajie utenda va usonge, na vangëja va usonge vajie utendeka va unyuma.”


Ikhondo ërëro ërëro Afarisayo vëkëëtunga vëgaja, na umukhanëa, “Hegha ufuma hafai, gusoko Herode usëghite uguuragha vee.” Na Yesu agavasucha, “Endi na mukhanëi munyangaa wasuu, ‘Rava nene ngujucha inyonyinyonyi na uforia arue rëo nafadiu, na itiku ra gatatu nene ngukhondeya mwëëmo wane. Nambesa uyii nene inoneye nëfwaghwëëre na muhënjo wane reo na fadiu na hikëo, gusoko itiudahika munyagëdaghu akuyie unji a Yerusalemu.’”

“Vee Yerusalemu, Yerusalemu, në uguvauragha anyagëdaghu na uvatua na magwe vasaa në vatumiwe kunë vee! Mëhënjo inga ninasëghie uvahangwëëya ana vako itambërëmwidu mwino nkuku nëëumbamie anayo umbaya, na mwina nyanjëya! Rava nyumba ako arekwa itikweti mughoji. Na nene ngumukhanëa nyenye, mutiunyoona nene faka nyenye muhanye, ‘Aaforiwe wasuu në ujie urina ra Müküü!’”

Listen to Luka 13