Quechua, Southern Conchucos Ancash - 2002 Edition (NT) Drama

Quechua, Southern Conchucos Ancash - 2002 Edition (NT)

<div class="version vid290 iso6393qxo" data-vid="290" data-iso6393="qxo">
    <div class="book bk2CO">
        <div class="chapter ch13" data-usfm="2CO.13">
            <div class="label">13</div><div class="s1"><span class="heading">Tayta Dios munanqann&#246; kaway&#228;nanp&#228; Pablo y&#228;tsinqan</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="2CO.13.1"><span class="label">1</span><span class="content">Kananwanqa kimsa kutinam qamkunaman watukaq shamush&#228;. Tayta Diospa palabranch&#246; ninqanta yarp&#228;yay: &lt;&lt;Ishkay o kimsa test&#239;gukuna shimpiyaptinr&#228;mi pipis jutsayuq kanqan musyakanqa&gt;&gt;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Deut. 19.15.</span></span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="2CO.13.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="2CO.13.2"><span class="label">2</span><span class="content">Qamkuna kaqman shamur jutsa ruraqkuna jutsankunata d&#235;jay&#228;nanp&#228; unaynam nirq&#228;. Kananpis puntaykikunach&#246; kaykaqn&#246;mi llapaykita yapay n&#239;: Kanan kutimur tsayn&#246;lla jutsa ruraykaqta tarirqa manam kuyap&#228;y&#228;shaykitsu. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="2CO.13.3"><span class="label">3</span><span class="content">Tsayr&#228;mi musyayanki qamkunata ninq&#228;kuna Jesucristo munanqann&#246; kanqanta.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="2CO.13.3"><span class="content">Jesucristupis manam mayqaykitapis jutsaykikunapita tsap&#228;y&#228;shunkitsu, sin&#246;qa jutsa rurayta mana d&#235;jayanqaykipitam poderninwan corrigiy&#228;shunki. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="2CO.13.4"><span class="label">4</span><span class="content">Poderniynaq runan&#246; cruzch&#246; wanuptinpis Tayta Diosmi poderninwan kawatsimushqa. Tsayn&#246;llam noqakunapis Jesucristuman criyikur kikill&#228;kunapitaqa poderniynaq karpis Tayta Diospa poderninwan qamkunata corrigiy&#228;shayki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="2CO.13.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="2CO.13.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jesucristuman rasunpa criyiyanqaykita o mana criyiyanqaykitapis kikikikuna tantiyakuyay. &#191;Manaku tantiyayanki Jesucristo qamkunawan kaykanqanta? Payman mana y&#228;rakuyaptikiqa manam qamkunawantsu kaykan. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="2CO.13.6"><span class="label">6</span><span class="content">Rasunpa payman criyirqa Jesucristo mandamanqantam tantiyayankiman.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="2CO.13.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="2CO.13.7"><span class="label">7</span><span class="content">Tayta Diostam ma&#241;akuy&#228; ninq&#228;kunata c&#228;sur jutsaykikunata d&#235;jay&#228;naykip&#228;. Manam poderyuq kayanq&#228;ta tantiyay&#228;naykip&#228;tsu ma&#241;akuy&#228;, sin&#246;qa poderniynaq kayanq&#228;ta yarparpis Tayta Dios munanqann&#246; kaway&#228;naykip&#228;mi. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="2CO.13.8"><span class="label">8</span><span class="content">Tsayn&#246; niy&#228; Tayta Diospa alli willakuyninp&#228; ima tsapapis mana kananp&#228;mi. Paypa willakuynintaqa p&#239;maypis chaskiy&#228;nantam munay&#228;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="2CO.13.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="2CO.13.9"><span class="label">9</span><span class="content">Tsaymi Tayta Diosta ma&#241;akuy&#228; llapanch&#246;pis pay munanqann&#246; kaway&#228;naykip&#228;. Pay munanqann&#246; kawayaptikiqa poderniynaq kayanq&#228;ta runakuna yarp&#228;yaptinpis kushikuy&#228;mi. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="2CO.13.10"><span class="label">10</span><span class="content">Kay qellqamunq&#228;kunata c&#228;suyaptiki qamkuna kaqman ch&#228;mur imatapis mananam niy&#228;shaykinatsu. Manam llakikatsin&#228;p&#228;tsu ap&#243;stol kan&#228;p&#228; Tayta Dios churamashqa, sin&#246;qa valuratsir yanapan&#228;p&#228;mi.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Carta ushanan</span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="2CO.13.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="2CO.13.11"><span class="label">11</span><span class="content">Wawqikuna y panikuna, imaypis kushikuyay. Tayta Dios munanqann&#246; kaway&#228;naykip&#228; jukniki juknikipis parlap&#228;nakuyay. Mana chikinakurnin juk shonqulla kawayay. Tsayn&#246; kawayaptikim kuyap&#228;kuq y alli kawayta qaramaqnintsik Tayta Dios imaypis yanapay&#228;shunki. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="2CO.13.12"><span class="label">12</span><span class="content">Jukniki juknikipis c&#228;raykikunach&#246; mutsanakur saludanakuyay. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="2CO.13.13"><span class="label">13</span><span class="content">Kaych&#246; kaykaq llapan wawqikuna y panikunam saluday&#228;mushunki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="2CO.13.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="2CO.13.14"><span class="label">14</span><span class="content">Se&#241;or Jesucristo, Tayta Dios y Esp&#237;ritu Santu imaypis kuyapaykuy&#228;ll&#228;shuy. [Am&#233;n.]</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Kananwanqa kimsa kutinam qamkunaman watukaq shamushä. Tayta Diospa palabranchö ninqanta yarpäyay: <<Ishkay o kimsa testïgukuna shimpiyaptinrämi pipis jutsayuq kanqan musyakanqa>>.
Qamkuna kaqman shamur jutsa ruraqkuna jutsankunata dëjayänanpä unaynam nirqä. Kananpis puntaykikunachö kaykaqnömi llapaykita yapay nï: Kanan kutimur tsaynölla jutsa ruraykaqta tarirqa manam kuyapäyäshaykitsu. Tsayrämi musyayanki qamkunata ninqäkuna Jesucristo munanqannö kanqanta.
Jesucristupis manam mayqaykitapis jutsaykikunapita tsapäyäshunkitsu, sinöqa jutsa rurayta mana dëjayanqaykipitam poderninwan corrigiyäshunki. Poderniynaq runanö cruzchö wanuptinpis Tayta Diosmi poderninwan kawatsimushqa. Tsaynöllam noqakunapis Jesucristuman criyikur kikilläkunapitaqa poderniynaq karpis Tayta Diospa poderninwan qamkunata corrigiyäshayki.
Jesucristuman rasunpa criyiyanqaykita o mana criyiyanqaykitapis kikikikuna tantiyakuyay. ¿Manaku tantiyayanki Jesucristo qamkunawan kaykanqanta? Payman mana yärakuyaptikiqa manam qamkunawantsu kaykan. Rasunpa payman criyirqa Jesucristo mandamanqantam tantiyayankiman.
Tayta Diostam mañakuyä ninqäkunata cäsur jutsaykikunata dëjayänaykipä. Manam poderyuq kayanqäta tantiyayänaykipätsu mañakuyä, sinöqa poderniynaq kayanqäta yarparpis Tayta Dios munanqannö kawayänaykipämi. Tsaynö niyä Tayta Diospa alli willakuyninpä ima tsapapis mana kananpämi. Paypa willakuynintaqa pïmaypis chaskiyänantam munayä.
Tsaymi Tayta Diosta mañakuyä llapanchöpis pay munanqannö kawayänaykipä. Pay munanqannö kawayaptikiqa poderniynaq kayanqäta runakuna yarpäyaptinpis kushikuyämi. Kay qellqamunqäkunata cäsuyaptiki qamkuna kaqman chämur imatapis mananam niyäshaykinatsu. Manam llakikatsinäpätsu apóstol kanäpä Tayta Dios churamashqa, sinöqa valuratsir yanapanäpämi.

Wawqikuna y panikuna, imaypis kushikuyay. Tayta Dios munanqannö kawayänaykipä jukniki juknikipis parlapänakuyay. Mana chikinakurnin juk shonqulla kawayay. Tsaynö kawayaptikim kuyapäkuq y alli kawayta qaramaqnintsik Tayta Dios imaypis yanapayäshunki. Jukniki juknikipis cäraykikunachö mutsanakur saludanakuyay. Kaychö kaykaq llapan wawqikuna y panikunam saludayämushunki.
Señor Jesucristo, Tayta Dios y Espíritu Santu imaypis kuyapaykuyälläshuy. [Amén.]

Listen to 2 Corintios 13