Saramaccan - 1998 Edition (NT) Drama

<div class="version vid272 iso6393srm" data-vid="272" data-iso6393="srm">
    <div class="book bk2CO">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="2CO.2">
            <div class="label">2</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="2CO.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Fa i si mi bi pakisei u mi ko luku unu d&#235;, n&#246;&#246; ma bi k&#235; ko fu ko da unu fuka m&#246;&#246;n e, dee s&#235;mb&#235;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="2CO.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Biga w&#235; ee mi ko da unu fuka, n&#246;&#246; amb&#235; o d&#235; u da mi hati m&#246;&#246;n? Biga na unu musu d&#235; dee s&#235;mb&#235; ta mbei mi ta wai n&#246;? Awa, unu w&#235; e, dee s&#235;mb&#235;. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="2CO.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">W&#235; n&#246;&#246; di ma k&#235; da unu fuka, n&#246;&#246; h&#235;n mbei mi mbei di oto pampia manda da unu, fuun musu buta soni tololoo a tatai liba a fesi fu te mi ko n&#246;&#246; mi sa d&#235; waiwai. N&#246;&#246; mi sabi unu taa ee mi d&#235; waiwai n&#246;&#246; unu seei o d&#235; waiwai tu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="2CO.2.3"><span class="content">Ma ee s&#246; mi musu ko si unu taa un ta libi wan libi di an fiti, n&#246;&#246; un dee s&#235;mb&#235; dee bi musu mbei mi d&#235; waiwai n&#246;&#246; woon mbei mi d&#235; fukafuka. N&#246;&#246; wai an o d&#235;. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="2CO.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">N&#246;&#246; mi k&#235; fuun sabi taa fa mi bi sikifi di pampia d&#235;, n&#246;&#246; ku gaan fuka a hati e, ku wata a wojo seei. Ma na fu da unu fuka mbei mi sikifi &#235;n e, ma mi bi k&#235; lei unu kumafa mi lobi unu tjika.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Aki Paulosu ta konda da de</span></div><div class="s2"><span class="heading">fa de an musu hoi di s&#235;mb&#235;</span></div><div class="s2"><span class="heading">a b&#235;&#235; m&#246;&#246;n.</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="2CO.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="2CO.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">W&#235; n&#246;&#246; dee s&#235;mb&#235;, un sabi di s&#235;mb&#235; di bi du hogi a unu mindi d&#235;, fa a bi booko unu saka tjika. N&#246;&#246; s&#246; a booko miseei saka tu e, ma misikuma uun booko saka m&#246;&#246;n mi gaanfa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="2CO.2.5"><span class="content">Ma n&#246;&#246; fa mi taki soni u di s&#235;mb&#235; d&#235; seei, ma ma k&#235; taki &#235;n n&#246;&#246;m&#246; kuma mi ta d&#235;&#235;n sitaafu pasa maaka e. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="2CO.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Biga di sitaafu di di gaan s&#235; fuunu bi sitaafu &#235;n naand&#235; kaa, n&#246;&#246; a tjika. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="2CO.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">N&#246;&#246; f&#235;&#235;n mbei mi k&#235; fan ku unu taa be un puu &#235;n a b&#235;&#235; e. N&#246;&#246; un fan ku &#235;n be hati f&#235;&#235;n k&#246;t&#246;, be an musu d&#235; ku tjali poi tee a lasi hati. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="2CO.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Mi begi unu baa, be un lei &#235;n taa un lobi &#235;n eti e.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="2CO.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="2CO.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Biga w&#235; fu di soni aki hedi w&#235; mi sikifi di oto pampia manda da unu, fu pooba unu luku ee un ta piki mi buka a hii soni. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="2CO.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">N&#246;&#246; ee un tuu puu wan s&#235;mb&#235; a b&#235;&#235; fu wan soni, n&#246;&#246; miseei puu &#235;n a b&#235;&#235; tu e. Biga w&#235; ee a d&#235; u mi puu di s&#235;mb&#235; a b&#235;&#235; n&#246;&#246; mi ta puu &#235;n a b&#235;&#235; waiwai, faa tja heepi ko da unu. N&#246;&#246; &#763;Masa Jesosi&#764; Keesitu seei d&#235; kotoigima. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="2CO.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">N&#246;&#246; a s&#246; wan fasi u musu libi tu, fu didibi an wini u. Biga u sabi andi d&#235; n&#235;&#235;n hati, taa a sai d&#235; ta boi k&#246;ni faa kisi u.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Aki Paulosu ta konda da de</span></div><div class="s2"><span class="heading">fa a bi go a Toasi.</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="2CO.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="2CO.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">W&#235; n&#246;&#246; dee s&#235;mb&#235;, mi k&#235; fuun sabi kumafa di waka u mi bi d&#235;. A d&#235; s&#246; taa di mi go dou a Toasi fu mi konda di Bunu Buka u &#763;Masa Jesosi&#764; Keesitu ala, n&#246;&#246; Gadu bi seeka di soni kaa e. &#763;A bi naki dee s&#235;mb&#235; hati seei, biga hia s&#235;mb&#235; bi d&#235; di k&#235; jei di buka. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="2CO.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ma t&#246;ku hii fa s&#235;mb&#235; k&#235; jei di buka seei,&#764; ma hati u mi an bi d&#235; k&#246;t&#246;k&#246;t&#246; biga ma bi si mi mati Titusi naand&#235; &#763;fu mi jei fa fuunu&#764;. N&#246;&#246; h&#235;n w&#235; mi da dee s&#235;mb&#235; adjoisi h&#235;n mi pasa go dou a Masadonia aki.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Aki Paulosu ta konda fa a ta tja di Bunu Buka u Gadu tjika.</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="2CO.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="2CO.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ma n&#246;&#246; gaantangi u Gadu di a ta buta u u ta waka a &#763;Jesosi&#764; Keesitu baka kuma winima n&#246;&#246;m&#246;. Biga a manda u fuu ta konda soni f&#235;&#235;n da hii s&#235;mb&#235;, kuma s&#235;mb&#235; ta tja sum&#235;&#235;suti fatu ta paaja a hii kamian. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="2CO.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">N&#246;&#246; fa u ta paaja di buka aki, n&#246;&#246; u seei tu ko d&#235; kuma sum&#235;&#235;suti soni di &#763;Masa Jesosi&#764; Keesitu ta tjuma da Gadu ta mbei sumuku d&#235;&#235;n. Biga hii ka u nango, s&#235;mb&#235; ta jei di buka. Dee s&#235;mb&#235; dee o kumutu a didibi faja ku dee s&#235;mb&#235; dee o go a didibi faja tuu ta jei &#235;n. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="2CO.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">N&#246;&#246; dee s&#235;mb&#235; dee o kumutu a didibi faja, n&#246;&#246; u d&#235; wan sum&#235;&#235;suti soni da de tu&#250;, biga u ta tja libi ko. Ma n&#246;&#246; dee s&#235;mb&#235; dee o go a didibi faja, n&#246;&#246; u d&#235; da de kuma wan hogi soni di sa tja d&#235;d&#235; ko da de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="2CO.2.16"><span class="content">Ma n&#246;&#246; fa u ta fan aki, amb&#235; seei fiti u du s&#246; wan wooko baa? </span></span><span class="verse v17" data-usfm="2CO.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">W&#235; a kand&#235; u dee s&#235;mb&#235; aki w&#235; e. Biga u ta konda di Buka u Gadu ku limbohati s&#246;nd&#246; ganjan. Wa ta suku m&#246;ni n&#235;&#235;n m&#246;&#246;ns&#246; kuma so s&#235;mb&#235;. N&#246;&#246; Gadu seei ta si taa u ta du di wooko kuma futoou futuboi u &#763;Masa Jesosi&#764; Keesitu di Gadu seei manda.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Fa i si mi bi pakisei u mi ko luku unu dë, nöö ma bi kë ko fu ko da unu fuka möön e, dee sëmbë. Biga wë ee mi ko da unu fuka, nöö ambë o dë u da mi hati möön? Biga na unu musu dë dee sëmbë ta mbei mi ta wai nö? Awa, unu wë e, dee sëmbë. Wë nöö di ma kë da unu fuka, nöö hën mbei mi mbei di oto pampia manda da unu, fuun musu buta soni tololoo a tatai liba a fesi fu te mi ko nöö mi sa dë waiwai. Nöö mi sabi unu taa ee mi dë waiwai nöö unu seei o dë waiwai tu.
Ma ee sö mi musu ko si unu taa un ta libi wan libi di an fiti, nöö un dee sëmbë dee bi musu mbei mi dë waiwai nöö woon mbei mi dë fukafuka. Nöö wai an o dë. Nöö mi kë fuun sabi taa fa mi bi sikifi di pampia dë, nöö ku gaan fuka a hati e, ku wata a wojo seei. Ma na fu da unu fuka mbei mi sikifi ën e, ma mi bi kë lei unu kumafa mi lobi unu tjika.



Wë nöö dee sëmbë, un sabi di sëmbë di bi du hogi a unu mindi dë, fa a bi booko unu saka tjika. Nöö sö a booko miseei saka tu e, ma misikuma uun booko saka möön mi gaanfa.
Ma nöö fa mi taki soni u di sëmbë dë seei, ma ma kë taki ën nöömö kuma mi ta dëën sitaafu pasa maaka e. Biga di sitaafu di di gaan së fuunu bi sitaafu ën naandë kaa, nöö a tjika. Nöö fëën mbei mi kë fan ku unu taa be un puu ën a bëë e. Nöö un fan ku ën be hati fëën kötö, be an musu dë ku tjali poi tee a lasi hati. Mi begi unu baa, be un lei ën taa un lobi ën eti e.
Biga wë fu di soni aki hedi wë mi sikifi di oto pampia manda da unu, fu pooba unu luku ee un ta piki mi buka a hii soni. Nöö ee un tuu puu wan sëmbë a bëë fu wan soni, nöö miseei puu ën a bëë tu e. Biga wë ee a dë u mi puu di sëmbë a bëë nöö mi ta puu ën a bëë waiwai, faa tja heepi ko da unu. Nöö ˻Masa Jesosi˼ Keesitu seei dë kotoigima. Nöö a sö wan fasi u musu libi tu, fu didibi an wini u. Biga u sabi andi dë nëën hati, taa a sai dë ta boi köni faa kisi u.


Wë nöö dee sëmbë, mi kë fuun sabi kumafa di waka u mi bi dë. A dë sö taa di mi go dou a Toasi fu mi konda di Bunu Buka u ˻Masa Jesosi˼ Keesitu ala, nöö Gadu bi seeka di soni kaa e. ˻A bi naki dee sëmbë hati seei, biga hia sëmbë bi dë di kë jei di buka. Ma töku hii fa sëmbë kë jei di buka seei,˼ ma hati u mi an bi dë kötökötö biga ma bi si mi mati Titusi naandë ˻fu mi jei fa fuunu˼. Nöö hën wë mi da dee sëmbë adjoisi hën mi pasa go dou a Masadonia aki.

Ma nöö gaantangi u Gadu di a ta buta u u ta waka a ˻Jesosi˼ Keesitu baka kuma winima nöömö. Biga a manda u fuu ta konda soni fëën da hii sëmbë, kuma sëmbë ta tja sumëësuti fatu ta paaja a hii kamian. Nöö fa u ta paaja di buka aki, nöö u seei tu ko dë kuma sumëësuti soni di ˻Masa Jesosi˼ Keesitu ta tjuma da Gadu ta mbei sumuku dëën. Biga hii ka u nango, sëmbë ta jei di buka. Dee sëmbë dee o kumutu a didibi faja ku dee sëmbë dee o go a didibi faja tuu ta jei ën. Nöö dee sëmbë dee o kumutu a didibi faja, nöö u dë wan sumëësuti soni da de tuú, biga u ta tja libi ko. Ma nöö dee sëmbë dee o go a didibi faja, nöö u dë da de kuma wan hogi soni di sa tja dëdë ko da de.
Ma nöö fa u ta fan aki, ambë seei fiti u du sö wan wooko baa? Wë a kandë u dee sëmbë aki wë e. Biga u ta konda di Buka u Gadu ku limbohati söndö ganjan. Wa ta suku möni nëën möönsö kuma so sëmbë. Nöö Gadu seei ta si taa u ta du di wooko kuma futoou futuboi u ˻Masa Jesosi˼ Keesitu di Gadu seei manda.

Listen to 2 Kolenti 2