Bible translation: Lubukusu © Bible Society of Kenya, 2007 Recording of the New Testament ℗ Hosanna, 2019

Lubukusu- 2007 KENBS (NT) Drama

Lubukusu- 2007 KENBS (NT) Non Drama

<div class="version vid2654 iso6393bxk" data-vid="2654" data-iso6393="bxk">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s">Siianwa nisio Namulekhwa arusia</div><div class="r">(Mk. 12.41-44)</div><div class="p"> 1Yesu aloleelela baiinda ne bara biianwa biabwe mu libiikhilo lie mu Lukaangu, 2mala abona namulekhwa omutaambi naramo bisimiri bia koopa bitiiti bibili. 3Nio aloma ali, &#8220;Ng'ali ese muboolela enywe ndi, namulekhwa omutaambi yuno arusiisie sikali khukhila boosi. 4Sikila babaandi boosi barusiisie sitiiti khu nibio bali nabio, ne niye mu butaambi bwewe, arusiisie sioosi nisio abeele nasio.&#8221;</div><div class="s">Yesu aloma ke lilionakwa lie Lukaangu</div><div class="r">(Mat. 24.1-2; Mk. 13.1-2)</div><div class="p"> 5Babeeka balala balomaloma ke Lukaangu nga lwaba lwombakhwa ne kamabaale kamamiliiu lukali ne biianwa nibio baana khu Wele. Yesu aloma ali, 6&#8220;Ng'ali ese muboolela enywe ndi, kamabaale niko mubona kano se lilikhoo lilirama khu liindi tawe. Buli libaale likhamwaatwe aasi.&#8221;</div><div class="s">Khu khupisibwa siibi</div><div class="r">(Mat. 24.3-14; Mk. 13.3-13)</div><div class="p"> 7Nio bamureeba bali, &#8220;Omwekisia, kano kaliba liina? Ne sisiekesia sili kano kali siimbi khukholekha sili siina?&#8221;</div><div class="p"> 8Yesu ababoolela ali, &#8220;Ba meso bakhamutiimia tawe; sikila bakali bakheeche mu lisina liase ne baboola bali, &#8216;Ese niye Kristo! Lundi siise siolile!&#8217; Ne kakhali enywe mukhabaloondakho tawe. 9Ne nga muulila ke kamae ne chingoyaani, mukharia tawe, sikila khukhwola kano kanyoe kekholekhe ne se kali bali aba siieli siolile tawe.&#8221;</div><div class="p"> 10Nio Yesu achiililila khu baboolela ali, &#8220;Bibala bilapana, bubwami bulebwaakalana, 11lilabao literema likali lie sibala, enjala elabao ne lufu buli abuundu. Bibiindu bie kamakana biliikha khukhwama mwikulu. 12Ne bino bioosi ne bikhekholekha tawe, balimuaamba enywe ne khumupia sibi bamuyile mu chisinakooki ne mu siboe. Ne mulireerwa ebweeni we babaami ne baruki sikila lisina liase. 13Sino siliba siise sienywe sie khurusia buloli bwenywe. 14#Lk. 12.11-12 Mukhembeelela mu mebaasio kenywe niko mucha khuloma tawe, 15sikila ndimuelesia kamakhuwa ne limanya nilio basiku benywe bakhanyala khumanya namwe bakambuusiamo tawe. 16Basaasi benywe, bawandaayenywe, balebe ne basaale bakhachaame balala mwinywe mala mwirwe. 17Bakali balimubiila sikila lisina liase. 18Ne kakhaba kario, akhaba lichuune lilala lie khumurwe se likharusibwekho tawe. 19Mulionia bulamu bwenywe khulwe khukhwikhaliilikha.</div><div class="s">Yesu aloma ke lilionakwa lia Yerusalemu</div><div class="r">(Mat. 24.15-21; Mk. 13.14-19)</div><div class="p"> 20&#8220;Nga mukhabone Yerusalemu ne lubotookhelelwe ne banamae, abwenao mu khamanye muli khukhwonakwa khwalwo khwolile. 21Nio abo bali mu Buyuda khukhwola belukhile mu bikulu, ne abo bali mu lukoba khukhwola baruremo, ne abo bali enje bakhakobolamo tawe. 22#Hos. 9.7 Sikila echo chikhabe chindaalo che siiukuumo, khukhwola koosi kakaandikwa kekholekhe. 23Buliba bubi bukali khu bakhasi be chinda nende baliba ne banuunia! Sikila sibi sikali siliba khu sibala ne siiukuumo sia Wele khu baandu bano. 24Balala bakhebwaakalwe beerwe, ne babaandi baliiyilwa mu mbaambe mu bibala bioosi, nende Be Chikholo baliswalakilila Yerusalemu khukhwola nga biise biabwe ne biliwa.</div><div class="s">Liliicha lio Mwana wo Mundu</div><div class="r">(Mat. 24.29-31; Mk. 13.24-27)</div><div class="p"> 25 # 
 Isa. 13.10; Esek. 32.7; Yoe. 2.31; Lif. 6.12-13 &#8220;Bibiindu bie kamakana bikhekhole khu nyanga, khu mwesi ne khu ng'enieesi. Ne khu sibala khulibakho siibi sie bibala mu khwiembeelela khulwe khuoloola khwe nyanja ne bibuli bisiuukha. 26Babaandu baliiochaocha sikila buuri nga baliba ne baliindiilile siliba ne silikho sicha khukholekha khu sibala, sikila bunyali bwe mu ngaaki bulisiisiikhwa. 27#Dan. 7.13; Lif. 1.7 Bakhabone Omwana wo Mundu ne echela mwileesi ne bunyali ne luyali lukali. 28Khwako nga bibiindu bino birakikha khukhwikholekha musute chimoni chenywe, sikila buonia bwenywe buliba buli siimbi.&#8221;</div><div class="s">Kamekisio khuloondekhana ne kumutuli</div><div class="r">(Mat. 24.32-35; Mk. 13.28-31)</div><div class="p"> 29Nio Yesu ababoolela lukano luno ali, &#8220;Lolela khu mutuli ne kimirongooro kikiindi kioosi. 30Ne nga mubona ne kusisiine kamasaafu kamatoro mumanya muli aba chindaalo che siimiyu chili siimbi. 31Khwako, ne mubona bibiindu bino ne bikholekha, mumanye muli Bubwami bwa Wele buli siimbi.</div><div class="p"> 32&#8220;Ng'ali muboolela enywe ndi eselukho yino se labira, bibiindu bino ne bikhekholekha tawe. 33Likulu ne liloba biliwao, ne Elomo yase se eliwao tawe.&#8221;</div><div class="s">Bukhala bwe khuuba Meeso</div><div class="p"> 34&#8220;Ba meeso! Mukhalekha kimiooyo kienywe kiaba khu naikara engali ne bumeesi ne liliembeelela lie bulamu likali mala Endaalo eyo emunyoolelesie emuambe 35nga kumureko tawe. Sikila kaliicha khu baandu boosi bamenyile buli abuundu khu sibala. 36Ba meso mala muchiililile khusaba buli siise, nio mube ne kamaani ke khuona mu biindu bikhekholekhe, mala mwime ebweeni wo Mwana wo Mundu.&#8221;</div><div class="p"> 37Buli ndaalo Yesu ekisiaanga mu Lukaangu, ne siilo achichanga enje we lukoba khukona khu sikulu silaangwa Miseituni. 38Ne buli kumutikhinyi babaandu boosi beechanga niio ali mu Lukaangu khumurekeeresia.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yesu aloleelela baiinda ne bara biianwa biabwe mu libiikhilo lie mu Lukaangu, mala abona namulekhwa omutaambi naramo bisimiri bia koopa bitiiti bibili. Nio aloma ali, “Ng'ali ese muboolela enywe ndi, namulekhwa omutaambi yuno arusiisie sikali khukhila boosi. Sikila babaandi boosi barusiisie sitiiti khu nibio bali nabio, ne niye mu butaambi bwewe, arusiisie sioosi nisio abeele nasio.”


Babeeka balala balomaloma ke Lukaangu nga lwaba lwombakhwa ne kamabaale kamamiliiu lukali ne biianwa nibio baana khu Wele. Yesu aloma ali, “Ng'ali ese muboolela enywe ndi, kamabaale niko mubona kano se lilikhoo lilirama khu liindi tawe. Buli libaale likhamwaatwe aasi.”


Nio bamureeba bali, “Omwekisia, kano kaliba liina? Ne sisiekesia sili kano kali siimbi khukholekha sili siina?”
Yesu ababoolela ali, “Ba meso bakhamutiimia tawe; sikila bakali bakheeche mu lisina liase ne baboola bali, ‘Ese niye Kristo! Lundi siise siolile!’ Ne kakhali enywe mukhabaloondakho tawe. Ne nga muulila ke kamae ne chingoyaani, mukharia tawe, sikila khukhwola kano kanyoe kekholekhe ne se kali bali aba siieli siolile tawe.”
Nio Yesu achiililila khu baboolela ali, “Bibala bilapana, bubwami bulebwaakalana, lilabao literema likali lie sibala, enjala elabao ne lufu buli abuundu. Bibiindu bie kamakana biliikha khukhwama mwikulu. Ne bino bioosi ne bikhekholekha tawe, balimuaamba enywe ne khumupia sibi bamuyile mu chisinakooki ne mu siboe. Ne mulireerwa ebweeni we babaami ne baruki sikila lisina liase. Sino siliba siise sienywe sie khurusia buloli bwenywe. Mukhembeelela mu mebaasio kenywe niko mucha khuloma tawe, sikila ndimuelesia kamakhuwa ne limanya nilio basiku benywe bakhanyala khumanya namwe bakambuusiamo tawe. Basaasi benywe, bawandaayenywe, balebe ne basaale bakhachaame balala mwinywe mala mwirwe. Bakali balimubiila sikila lisina liase. Ne kakhaba kario, akhaba lichuune lilala lie khumurwe se likharusibwekho tawe. Mulionia bulamu bwenywe khulwe khukhwikhaliilikha.


“Nga mukhabone Yerusalemu ne lubotookhelelwe ne banamae, abwenao mu khamanye muli khukhwonakwa khwalwo khwolile. Nio abo bali mu Buyuda khukhwola belukhile mu bikulu, ne abo bali mu lukoba khukhwola baruremo, ne abo bali enje bakhakobolamo tawe. Sikila echo chikhabe chindaalo che siiukuumo, khukhwola koosi kakaandikwa kekholekhe. Buliba bubi bukali khu bakhasi be chinda nende baliba ne banuunia! Sikila sibi sikali siliba khu sibala ne siiukuumo sia Wele khu baandu bano. Balala bakhebwaakalwe beerwe, ne babaandi baliiyilwa mu mbaambe mu bibala bioosi, nende Be Chikholo baliswalakilila Yerusalemu khukhwola nga biise biabwe ne biliwa.


“Bibiindu bie kamakana bikhekhole khu nyanga, khu mwesi ne khu ng'enieesi. Ne khu sibala khulibakho siibi sie bibala mu khwiembeelela khulwe khuoloola khwe nyanja ne bibuli bisiuukha. Babaandu baliiochaocha sikila buuri nga baliba ne baliindiilile siliba ne silikho sicha khukholekha khu sibala, sikila bunyali bwe mu ngaaki bulisiisiikhwa. Bakhabone Omwana wo Mundu ne echela mwileesi ne bunyali ne luyali lukali. Khwako nga bibiindu bino birakikha khukhwikholekha musute chimoni chenywe, sikila buonia bwenywe buliba buli siimbi.”


Nio Yesu ababoolela lukano luno ali, “Lolela khu mutuli ne kimirongooro kikiindi kioosi. Ne nga mubona ne kusisiine kamasaafu kamatoro mumanya muli aba chindaalo che siimiyu chili siimbi. Khwako, ne mubona bibiindu bino ne bikholekha, mumanye muli Bubwami bwa Wele buli siimbi.
“Ng'ali muboolela enywe ndi eselukho yino se labira, bibiindu bino ne bikhekholekha tawe. Likulu ne liloba biliwao, ne Elomo yase se eliwao tawe.”

“Ba meeso! Mukhalekha kimiooyo kienywe kiaba khu naikara engali ne bumeesi ne liliembeelela lie bulamu likali mala Endaalo eyo emunyoolelesie emuambe nga kumureko tawe. Sikila kaliicha khu baandu boosi bamenyile buli abuundu khu sibala. Ba meso mala muchiililile khusaba buli siise, nio mube ne kamaani ke khuona mu biindu bikhekholekhe, mala mwime ebweeni wo Mwana wo Mundu.”
Buli ndaalo Yesu ekisiaanga mu Lukaangu, ne siilo achichanga enje we lukoba khukona khu sikulu silaangwa Miseituni. Ne buli kumutikhinyi babaandu boosi beechanga niio ali mu Lukaangu khumurekeeresia.

Listen to Lk. 21