Fuliiru: Ibibiriya: Igambo lya Rurema mu ndeto ye'kifuliiru (Bible)

Ibibiriya: Igambo lya Rurema mu ndeto ye'kifuliiru

<div class="version vid2355 iso6393flr" data-vid="2355" data-iso6393="flr">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
            <div class="label">7</div><div class="s"><span class="heading">Yesu ayigiriza kwo tutakizi twirana imaaja</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luka 6.37-38</span><span class="heading">, </span><span class="heading">41-42</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.7.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#171;Mutakizi ki twirana imaaja, gira lyo niinyu, mutayiji zitwirwa! </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.7.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ngiisi kwo mugweti mugatwirana imaaja, kwo na niinyu mugayiji zitwirwa. Na ngiisi lugero lwo mugweti mugagerera kwa&#42892;bandi, lwo na niinyu mugayiji gererwa kwo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.7.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.7.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#171;Aahago! Kituma kiki ugweti ugahenekera ihidookozi &#237;hiri mwi&#42892;su lyo&#42892;winyu, utanali mu twaza ihibango &#237;hiri mu lye&#42892;mwawe? </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.7.4"><span class="label">4</span><span class="content">Na kutagi kwo wangabwira uyo winyu: &#8220;Leka ngudokoole ihidookozi &#237;hiri mwi&#42892;su lyawe!&#8221; Na wenyene, mu lye&#42892;mwawe, muli ihibango? </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="label">5</span><span class="content">Si ulyagagi mulyalya! Utee shaaza ihibango &#237;hiri mwi&#42892;su lwawe, lyo ugaabona bwija ngiisi kwo ugadokoola ihidookozi &#237;hiri mu lyo&#42892;winyu!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.7.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#171;Ngiisi &#237;bikoli talwirwi imwa Rurema, mutakizi bitobera utubwa! Ne&#42892;mbembe ziinyu, mutakizi zikabula ingulube. Si yizo ngulube, zigazikandagira naaho. Na ha nyuma, kiri na mwenyene zinam&#249;janganule.&#187;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#171;Muhuune, munashakule, munayiguze.&#187;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luka 11.9-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.7.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.7.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#171;Mukizi huuna Rurema, lyo muhaabwa! Munakizi shakula, lyo mulonga. Munakizi yiguza, lyo muyigulirwa. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.7.8"><span class="label">8</span><span class="content">Umundu, iri angahuuna, agahaabwa. Ne&#42892;ri angashakula, agalonga. Ne&#42892;ri angayiguza, agayigulirwa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.7.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.7.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#171;Nyandagi yishe wo&#42892;mwana mu kati kiinyu, yo&#42892;mwana wage angahuuna umukate, anam&#250;heereze ibuye? Si ndaaye! </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.7.10"><span class="label">10</span><span class="content">Kandi iri am&#250;huuna ulufwi, anam&#250;heereze umujoka? </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="label">11</span><span class="content">Kundu mulyagagi babi, haliko muyiji ukukizi heereza abaana biinyu ibindu biija. Aaho! Ka itali yo haahe kwe&#42892;ri mwangahuuna amiija imwa Yisho &#250;li mwi&#42892;gulu, kwo agam&#249;heereza go!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.7.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="label">12</span><span class="content">&#171;Mukizi girira abandi, nga kwo niinyu muloziizi bakizi m&#249;girira. Yiri igambo, lyo lishwesiri byoshi &#237;biri biyandike mu </span><span class="w"><span class="content">maaja</span></span><span class="content"> za Musa, na mu bitaabo bya&#42892;</span><span class="w"><span class="content">baleevi</span></span><span class="content">.&#187;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Umulyango gwa&#42892;kafyenge, na &#250;guyajabusiri</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luka 13.24</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.7.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.7.13"><span class="label">13</span><span class="content">&#171;Mukizi yingira mu mulyango gwa&#42892;kafyenge. Mukuba, umulyango &#250;guloziri i </span><span class="w"><span class="content">nakwere</span></span><span class="content">, gwohe guyajabusiri. Ne&#42892;njira yo&#42892;kugenda yo, ali namuhirye. Na &#225;bali mu gilenga mwo, bali katundu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.7.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#171;Halikago, umulyango &#250;guloziri iwa bulamu, gwohe guli gwa&#42892;kafyenge. Ne&#42892;njira yo&#42892;kugenda yo, ifindiini. Na &#225;bali mu gilenga mwo, bakeehiri.&#187;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ikiti kiri mu menyerwa ku bitumbwe byakyo</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luka 6.43-44</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.7.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.7.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#171;Mukizi yilanga na&#42892;baleevi be&#42892;bibeesha! Ikyanya bagweti bagam&#249;yijira, bali mu ba nga bibuzi. Haliko mu mitima yabo, iri mirunga.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.7.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.7.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#171;Yabo baleevi, mugakizi bamenyera ku bitumbwe byabo! Aaho! Ka&#42892;bandu bali mu yimbula ibitumbwe bye&#42892;mizabibu ku biti bye&#42892;migenge? Nanga! Batanali mu yimbula ibitumbwe bye&#42892;mitiini ku biti bye&#42892;mihanda-njovu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.7.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.7.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#171;Kwokwo, ngiisi kiti kiija, kiri mu tongeka kwe&#42892;bitumbwe biija. Na ngiisi kiti kibi, kiri mu tongeka kwe&#42892;bitumbwe bibi. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.7.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ndaakyo kiti kiija, &#237;kyangatongeka kwe&#42892;bitumbwe bibi. Ndaanakyo kiti kibi, &#237;kyangatongeka kwe&#42892;bitumbwe biija. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.7.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ngiisi kiti &#237;kitali mu tongeka kwe&#42892;bitumbwe biija, kiri mu kubwa, kinalashwe mu muliro!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.7.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#171;Kiri na yabo baleevi be&#42892;bibeesha, mugakizi bamenyera ku bitumbwe byabo!&#187;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#171;Mwehe, ndazindi m&#249;menya!&#187;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luka 13.25-27</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.7.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.7.21"><span class="label">21</span><span class="content">&#171;Abandu bingi bagweti bagambwira: &#8220;E Nahano! E Nahano!&#8221; Kundu kwokwo, batali booshi &#225;bagayingira mu </span><span class="w"><span class="content">bwami bwa mwi&#42892;gulu</span></span><span class="content">. &#193;bagayingira naaho, bali baabalya &#225;bagweti bagaagira byo Daata &#250;li mwi&#42892;gulu aloziizi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.7.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.7.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#171;Ku lusiku &#250;lw&#226;ye yije, abandu bingi bagambwira: &#8220;E Nahano! E Nahano! Ka kutali kwi&#42892;ziina lyawe, kwo tw&#226;li kizi tanga mwo&#42892;buleevi! Twanakizi likoleesa, mu kuyimula ibisigo, no&#42892;kukizi gira mwe&#42892;bitangaaza bingi!&#8221; </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="label">23</span><span class="content">Kundu bagaadeta kwokwo, haliko ngabayagagaza kwokuno: &#8220;Mwehe, ndazindi m&#249;menya! Njagiragi yaha, mwe banakuhambwa!&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ukuyubakira ku lwala, na ku mushenyu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luka 6.47-49</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.7.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.7.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#171;Yaga magambo gaani, ikyanya umundu ali mu ba agayuvwiti, anabe agasimbahiri, ali mu ba ngo&#42892;mwitegeereza &#250;kayubakira inyumba yage ku lwala. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.7.25"><span class="label">25</span><span class="content">Invula yanania, ne&#42892;migezi yanagolomba, ne&#42892;kihuhuuta, byanayifuka kwi&#42892;yo nyumba. Kundu kwokwo, itanayihongoleka haashi, mukuba y&#226;li dediiri ku lutaliro.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.7.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.7.26"><span class="label">26</span><span class="content">&#171;Halikago, iri umundu angaba ali mu yuvwa amagambo gaani, atanakizi gasimbaha, ali mu ba ngo&#42892;muhwija &#250;kayubakira inyumba yage ku mushenyu. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ikyanya invula ikania, imigezi yanagolomba, ne&#42892;kihuhuuta, byanayifuka kwi&#42892;yo nyumba. Haaho, yanayami yihongoleka haashi.&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.7.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.7.28"><span class="label">28</span><span class="content">Yago migirizo ga Yesu, iri akayusa ukugadeta, balya bandu booshi banasoomerwa ngana. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.7.29"><span class="label">29</span><span class="content">Mukuba, &#226;li kizi bayigiriza ku bushobozi. Gat&#226;li riiri nga </span><span class="w"><span class="content">ga&#42892;bigiriza baabo be&#42892;maaja</span></span><span class="content">.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

«Mutakizi ki twirana imaaja, gira lyo niinyu, mutayiji zitwirwa! Ngiisi kwo mugweti mugatwirana imaaja, kwo na niinyu mugayiji zitwirwa. Na ngiisi lugero lwo mugweti mugagerera kwaꞌbandi, lwo na niinyu mugayiji gererwa kwo.
«Aahago! Kituma kiki ugweti ugahenekera ihidookozi íhiri mwiꞌsu lyoꞌwinyu, utanali mu twaza ihibango íhiri mu lyeꞌmwawe? Na kutagi kwo wangabwira uyo winyu: “Leka ngudokoole ihidookozi íhiri mwiꞌsu lyawe!” Na wenyene, mu lyeꞌmwawe, muli ihibango? Si ulyagagi mulyalya! Utee shaaza ihibango íhiri mwiꞌsu lwawe, lyo ugaabona bwija ngiisi kwo ugadokoola ihidookozi íhiri mu lyoꞌwinyu!
«Ngiisi íbikoli talwirwi imwa Rurema, mutakizi bitobera utubwa! Neꞌmbembe ziinyu, mutakizi zikabula ingulube. Si yizo ngulube, zigazikandagira naaho. Na ha nyuma, kiri na mwenyene zinamùjanganule.»


«Mukizi huuna Rurema, lyo muhaabwa! Munakizi shakula, lyo mulonga. Munakizi yiguza, lyo muyigulirwa. Umundu, iri angahuuna, agahaabwa. Neꞌri angashakula, agalonga. Neꞌri angayiguza, agayigulirwa.
«Nyandagi yishe woꞌmwana mu kati kiinyu, yoꞌmwana wage angahuuna umukate, anamúheereze ibuye? Si ndaaye! Kandi iri amúhuuna ulufwi, anamúheereze umujoka? Kundu mulyagagi babi, haliko muyiji ukukizi heereza abaana biinyu ibindu biija. Aaho! Ka itali yo haahe kweꞌri mwangahuuna amiija imwa Yisho úli mwiꞌgulu, kwo agamùheereza go!
«Mukizi girira abandi, nga kwo niinyu muloziizi bakizi mùgirira. Yiri igambo, lyo lishwesiri byoshi íbiri biyandike mu maaja za Musa, na mu bitaabo byaꞌbaleevi.»


«Mukizi yingira mu mulyango gwaꞌkafyenge. Mukuba, umulyango úguloziri i nakwere, gwohe guyajabusiri. Neꞌnjira yoꞌkugenda yo, ali namuhirye. Na ábali mu gilenga mwo, bali katundu.
«Halikago, umulyango úguloziri iwa bulamu, gwohe guli gwaꞌkafyenge. Neꞌnjira yoꞌkugenda yo, ifindiini. Na ábali mu gilenga mwo, bakeehiri.»


«Mukizi yilanga naꞌbaleevi beꞌbibeesha! Ikyanya bagweti bagamùyijira, bali mu ba nga bibuzi. Haliko mu mitima yabo, iri mirunga.
«Yabo baleevi, mugakizi bamenyera ku bitumbwe byabo! Aaho! Kaꞌbandu bali mu yimbula ibitumbwe byeꞌmizabibu ku biti byeꞌmigenge? Nanga! Batanali mu yimbula ibitumbwe byeꞌmitiini ku biti byeꞌmihanda-njovu.
«Kwokwo, ngiisi kiti kiija, kiri mu tongeka kweꞌbitumbwe biija. Na ngiisi kiti kibi, kiri mu tongeka kweꞌbitumbwe bibi. Ndaakyo kiti kiija, íkyangatongeka kweꞌbitumbwe bibi. Ndaanakyo kiti kibi, íkyangatongeka kweꞌbitumbwe biija. Ngiisi kiti íkitali mu tongeka kweꞌbitumbwe biija, kiri mu kubwa, kinalashwe mu muliro!
«Kiri na yabo baleevi beꞌbibeesha, mugakizi bamenyera ku bitumbwe byabo!»


«Abandu bingi bagweti bagambwira: “E Nahano! E Nahano!” Kundu kwokwo, batali booshi ábagayingira mu bwami bwa mwiꞌgulu. Ábagayingira naaho, bali baabalya ábagweti bagaagira byo Daata úli mwiꞌgulu aloziizi.
«Ku lusiku úlwâye yije, abandu bingi bagambwira: “E Nahano! E Nahano! Ka kutali kwiꞌziina lyawe, kwo twâli kizi tanga mwoꞌbuleevi! Twanakizi likoleesa, mu kuyimula ibisigo, noꞌkukizi gira mweꞌbitangaaza bingi!” Kundu bagaadeta kwokwo, haliko ngabayagagaza kwokuno: “Mwehe, ndazindi mùmenya! Njagiragi yaha, mwe banakuhambwa!”


«Yaga magambo gaani, ikyanya umundu ali mu ba agayuvwiti, anabe agasimbahiri, ali mu ba ngoꞌmwitegeereza úkayubakira inyumba yage ku lwala. Invula yanania, neꞌmigezi yanagolomba, neꞌkihuhuuta, byanayifuka kwiꞌyo nyumba. Kundu kwokwo, itanayihongoleka haashi, mukuba yâli dediiri ku lutaliro.
«Halikago, iri umundu angaba ali mu yuvwa amagambo gaani, atanakizi gasimbaha, ali mu ba ngoꞌmuhwija úkayubakira inyumba yage ku mushenyu. Ikyanya invula ikania, imigezi yanagolomba, neꞌkihuhuuta, byanayifuka kwiꞌyo nyumba. Haaho, yanayami yihongoleka haashi.»
Yago migirizo ga Yesu, iri akayusa ukugadeta, balya bandu booshi banasoomerwa ngana. Mukuba, âli kizi bayigiriza ku bushobozi. Gatâli riiri nga gaꞌbigiriza baabo beꞌmaaja.

Listen to Mataayo 7