If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Text: Otuho New Testament 2003, Bible Society in South Sudan Audio: Otuho New Testament Audio Bible 2023, Davar Partners International

Otuho New Testament

<div class="version vid2154 iso6393lot" data-vid="2154" data-iso6393="lot">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
         <div class="label">4</div><div class="s1"><span class="heading">Akemio Sittan Yesu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mar 1:12-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 4:1-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Ebrei 2:18; 4:15  </span></span><span class="content">Attati Oloholio itadihoro Yesu itua hidiofo, o&#331;ida Sittan olo ikemio inyi. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Oferu nyia Yesu olo&#331;i atomuana a&#331;uan iko aruejin atomuana a&#331;uan, teya, ette inyi iniama. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Attati Sittan ittuna, ette jiaran jihonyi, &#8220;Elle ira iyye Lonyi Hollum, iramak amoruoi huna ijiara oyitoi emunio.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Edasita 8:3
        </span></span><span class="content">Ati itarra&#331; nyia Yesu inyi ojio, &#8220;Igioroni ibuk Hollum jio, &#8216;Obe&#331; atulo amanya te emune ijiai, ati te ekenita 'da&#331; hunno ojio Hollum.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Attati Sittan iyaru Yesu Yerusalem, Abore Gala Elibo, ette itawojihina inyi isihidi Haji Emojit enne ittokon, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Afureta 91:11-12</span></span><span class="content">ette jiaran jihonyi, &#8220;Elle ira iyye Lonyi Hollum, orrua&#331;ai ahuan hoi ifau; nyio, igioroni ibuk Hollum jio,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">&#8216;Ifak adi Hollum ajilohien honyi irririari iyye;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">Ittarrauni adi isi iyye ta ahas hosi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">o&#331;ida obo amoruo obe&#331; iriafu</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">ara duadi bu eeju hoi.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Edasita 6:16
        </span></span><span class="content">Itarra&#331; nyia Yesu inyi ojio, &#8220;Igioroni buo fe ibuk Hollum jio, &#8216;H&#232;kemio Hollum Lamonye hoi.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Attati Sittan iyaru Yesu ihide do&#331;e onno ohodo 'to bebe, ette itahutana inyi olobiehien 'da&#331; hutta fau iko olohuo hosi 'da&#331;, </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">ette jiaran jihonyi, &#8220;Esiarak adi ni iyye erre hunia 'da&#331; elle irigo&#331;o iyye ifau itahabuyere nani.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Edasita 6:13
        </span></span><span class="content">Attati Yesu jiaran jihonyi, &#8220;Ilo addi Sittan; nyio, igioroni ibuk Hollum jio, &#8216;Itahabuye Hollum Lamonye hoi, buo fe igiama jihonyi hama.&#8217; &#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Attati Sittan idiaharu inyi, teya ette ajilohien ifuanna, ette iluahio inyi.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Itterio Yesu Egiama Honyi Ifau Galilea</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mar 1:14-15</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 4:14-15</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Mat 14:3; Mar 6:17; Luk 3:19-20  </span></span><span class="content">Ninyia itani&#331;u Yesu jio ifitani Yoane ibabus, ette inyi leten ifau Galilea. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Yoa 2:12</span></span><span class="content">Iwot nyia inyi to Nasaret, ette leten imanya Kapernaum abore gala etteger tafar enne ittokon anna anya 'to Galilea, atta fau Sebulun iko Naftali. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ihani nyia ihuo nyia, itasiruniere ekiana ninyia ojio Isaya ekianani Hollum jio,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8220;Afau Sebulun iko afau Naftali,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">huttekoi hari enne ittokon, afohor owore Yordano tole,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">Galilea, afau Lufajak!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Igonyuni adi aati hulla amanyai 'to idumele</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">afa&#331;an onno obolo.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">Afa&#331; adi inyi jio hia,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">hulla amanyai 'to ifau ette idumele ono naye.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">  </span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">    
        Mat 3:2
        </span></span><span class="content">Many to nolo&#331; tonyia, itterio nyia Yesu ettittoyo jiojio, &#8220;Idehina eyyata hatai, nyio, iliaha Olobie ono Hollum!&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ilo&#331;u Yesu Ayafohok A&#331;uan</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mar 1:16-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 5:1-11</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">To ninyia adahari Yesu ilotifor tafar Galilea, igonyu nyia inyi ayafohok arrihai, hulla arai ellarak; Simone (alla anya 'to Petro) iko illanyi Andrea. Ayafohoi nyia isi aham ta aboyo itua tafar. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Attati Yesu jiaran jihosi, &#8220;Ijifuniete ani, ettiyanak adi ni itai ilo&#331;uttari aati jiho&#331;.&#8221; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Teya teya, idiaharai nyia isi aboyo hosi ette ijifaru inyi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Ninyia holo inyi kai ahosiere, ette inyi igonyuna omuk ellarak arrihai, Yakobo iko Yoane lonyirok Sebedeyo. Owoni nyia isi itogol iko monyosi Sebedeyo, hullo orifie aboyo hosi, ette Yesu ilo&#331;una isi. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Teya teya, ette isi idiaharu atogol iko monyosi ette ijifaru Yesu.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ittiyenio Yesu, Ittittoyo Buo fe Ita&#331;idario</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Ilur nyia Yesu Galilea 'da&#331;, buo ittiyenio buo fe ittittoyo Asayyo Ayijok huno Olobie itua hasik imojiti. Ita&#331;idario nyia buo fe inyi aati jio e&#331;uati 'da&#331; gele gele. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Itani&#331;oroi nyia asayyo honyi afau Siria 'da&#331;; ania, ette aati iya&#331;uno jihonyi aati 'da&#331; hullo owoni 'to iko e&#331;uati gele gele, iko omuk hullo orrohojari 'to: hullo owoni 'to iko aminia&#331;a, ahue, buo hullo oye a&#331;acio huattek, buo inyi ette ita&#331;ida isi 'da&#331;. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ijifarai nyia inyi elulu&#331;i hunne ittaha 'to to Galilea iko jio Aborejin Gala huna 'Tomon, to Yerusalem iko to Yudea buo fe ta fau onno owon 'to ifohor owore Yordano tole.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Attati Oloholio itadihoro Yesu itua hidiofo, oŋida Sittan olo ikemio inyi. Oferu nyia Yesu oloŋi atomuana aŋuan iko aruejin atomuana aŋuan, teya, ette inyi iniama. Attati Sittan ittuna, ette jiaran jihonyi, “Elle ira iyye Lonyi Hollum, iramak amoruoi huna ijiara oyitoi emunio.”
Ati itarraŋ nyia Yesu inyi ojio, “Igioroni ibuk Hollum jio, ‘Obeŋ atulo amanya te emune ijiai, ati te ekenita 'daŋ hunno ojio Hollum.’ ”
Attati Sittan iyaru Yesu Yerusalem, Abore Gala Elibo, ette itawojihina inyi isihidi Haji Emojit enne ittokon, ette jiaran jihonyi, “Elle ira iyye Lonyi Hollum, orruaŋai ahuan hoi ifau; nyio, igioroni ibuk Hollum jio,
‘Ifak adi Hollum ajilohien honyi irririari iyye;
Ittarrauni adi isi iyye ta ahas hosi,
oŋida obo amoruo obeŋ iriafu
ara duadi bu eeju hoi.’ ”
Itarraŋ nyia Yesu inyi ojio, “Igioroni buo fe ibuk Hollum jio, ‘Hèkemio Hollum Lamonye hoi.’ ”
Attati Sittan iyaru Yesu ihide doŋe onno ohodo 'to bebe, ette itahutana inyi olobiehien 'daŋ hutta fau iko olohuo hosi 'daŋ, ette jiaran jihonyi, “Esiarak adi ni iyye erre hunia 'daŋ elle irigoŋo iyye ifau itahabuyere nani.”
Attati Yesu jiaran jihonyi, “Ilo addi Sittan; nyio, igioroni ibuk Hollum jio, ‘Itahabuye Hollum Lamonye hoi, buo fe igiama jihonyi hama.’ ”
Attati Sittan idiaharu inyi, teya ette ajilohien ifuanna, ette iluahio inyi.


Ninyia itaniŋu Yesu jio ifitani Yoane ibabus, ette inyi leten ifau Galilea. Iwot nyia inyi to Nasaret, ette leten imanya Kapernaum abore gala etteger tafar enne ittokon anna anya 'to Galilea, atta fau Sebulun iko Naftali. Ihani nyia ihuo nyia, itasiruniere ekiana ninyia ojio Isaya ekianani Hollum jio,
“Afau Sebulun iko afau Naftali,
huttekoi hari enne ittokon, afohor owore Yordano tole,
Galilea, afau Lufajak!
Igonyuni adi aati hulla amanyai 'to idumele
afaŋan onno obolo.
Afaŋ adi inyi jio hia,
hulla amanyai 'to ifau ette idumele ono naye.”
Many to noloŋ tonyia, itterio nyia Yesu ettittoyo jiojio, “Idehina eyyata hatai, nyio, iliaha Olobie ono Hollum!”


To ninyia adahari Yesu ilotifor tafar Galilea, igonyu nyia inyi ayafohok arrihai, hulla arai ellarak; Simone (alla anya 'to Petro) iko illanyi Andrea. Ayafohoi nyia isi aham ta aboyo itua tafar. Attati Yesu jiaran jihosi, “Ijifuniete ani, ettiyanak adi ni itai iloŋuttari aati jihoŋ.” Teya teya, idiaharai nyia isi aboyo hosi ette ijifaru inyi.
Ninyia holo inyi kai ahosiere, ette inyi igonyuna omuk ellarak arrihai, Yakobo iko Yoane lonyirok Sebedeyo. Owoni nyia isi itogol iko monyosi Sebedeyo, hullo orifie aboyo hosi, ette Yesu iloŋuna isi. Teya teya, ette isi idiaharu atogol iko monyosi ette ijifaru Yesu.

Ilur nyia Yesu Galilea 'daŋ, buo ittiyenio buo fe ittittoyo Asayyo Ayijok huno Olobie itua hasik imojiti. Itaŋidario nyia buo fe inyi aati jio eŋuati 'daŋ gele gele. Itaniŋoroi nyia asayyo honyi afau Siria 'daŋ; ania, ette aati iyaŋuno jihonyi aati 'daŋ hullo owoni 'to iko eŋuati gele gele, iko omuk hullo orrohojari 'to: hullo owoni 'to iko aminiaŋa, ahue, buo hullo oye aŋacio huattek, buo inyi ette itaŋida isi 'daŋ. Ijifarai nyia inyi eluluŋi hunne ittaha 'to to Galilea iko jio Aborejin Gala huna 'Tomon, to Yerusalem iko to Yudea buo fe ta fau onno owon 'to ifohor owore Yordano tole.

Listen to Matteyo 4