Paasaal - 2001 Edition (Drama NT)

<div class="version vid1978 iso6393sig" data-vid="1978" data-iso6393="sig">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="MRK.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">Yesu sii s&#651;&#651; t&#617;ya&#331;</div><div class="r"> Matiwu 28.1-8; Luka 24.1-12; Gy&#596;&#596;&#331; 20.1-10</div><div class="p"> 1Ba Ky&#603;wiyesii h&#651; ky&#603;&#603; aa tene, Asibiti ky&#603;&#603; d&#617;daana r&#603; g&#603;&#603;, M&#603;&#603;r&#617; Magidalina abee Gyemsi n&#617;&#617;na M&#603;&#603;r&#617; abee Salome m&#651; y&#596;b&#596; t&#651;ran&#617;&#617; d&#617; ba ka&#331; m&#651; t&#617;s&#617; Yesu te&#331;bii. 2Alahadi ky&#603;&#603; ky&#617;ky&#651;wala, w&#617;&#617;s&#617; aa p&#596;s&#596; ko k&#617; gy&#617;&#331; g&#603;&#603;, ba sii m&#651; Yesu b&#651;wa h&#651; lee. 3Ba aa m&#651;&#651; h&#651; t&#617;ya&#331; n&#603;, ba k&#617; p&#617;y&#603;s&#617; d&#596;m&#596;&#331; a baa, &#8220;A&#331;n&#603; r&#603; s&#617; wuwo bili&#331;si dab&#651;y&#617; h&#651; ta b&#651;wa h&#651; ny&#651;wa?&#8221; 4&#400;&#603; r&#603; ba m&#651; kpaga b&#651;wa h&#651; lee d&#617; ba naa dab&#651;y&#617; h&#651; suro b&#651;wa h&#651; ny&#651;wa, a bili&#331;si m&#651; p&#617;&#331;. Dab&#651;y&#617; h&#651; fa y&#651;ga r&#603; weli&#331;. 5&#400;&#603; r&#603; ba m&#651; gy&#651;&#651; b&#651;wa h&#651; t&#617;ya&#331;, a na bap&#651;was&#617;biye d&#617; &#651; h&#596;&#331; b&#651;wa h&#651; noduu t&#617;ya&#331; a laal&#617; gap&#651;l&#651;&#331; dolii. Ba hirigi. 6&#400;&#603; r&#603; &#651; bas&#617; t&#617;ya ba a baa, &#8220;Ma ta le&#331; d&#617; kamb&#617;&#331; ka&#331; ma. &#330; gy&#617;ma an&#617;&#617; Yesu aa l&#617;&#617; Nazar&#603;ti r&#603; ma k&#617; ky&#603;, nal h&#651; ba aa kpaas&#617; mal daa&#331; h&#651; t&#617;ya&#331;. &#434; tuwo daha. &#434; siye r&#603;. Ma ko na lee h&#651; ba aa kpaa &#651; hogo. 7Ma m&#651; bas&#617; t&#617;ya Piita abee Yesu hat&#617;nna h&#651; an&#617;&#617; &#651; s&#617; laa ma s&#617;ya a m&#651; Galili. D&#617; mamaa r&#603; m&#651;&#651; do&#331;, ma s&#617; na &#651; do&#331; an&#617;&#617; &#651; aa bas&#617; g&#603;&#603; t&#617;ya ma.&#8221; 8Ba hirigi, a k&#617; kyele, a&#331; sii l&#617;&#617; b&#651;wa h&#651; t&#617;ya&#331; a f&#225;. Kamb&#617;&#331; gy&#617; ka&#331; ba r&#603; weli&#331;, ba b&#617; wuwo bas&#617; w&#617;&#617; t&#617;ya nal bulo&#331;.</div><div class="p"> 9Yesu gy&#617; sii s&#651;&#651; t&#617;ya&#331; Alahadi ky&#603;&#603; s&#617;gball&#617;ny&#651;wa r&#603;. &#434; aa siye, &#651; le&#331; M&#603;&#603;r&#617; Magidalina r&#603; laa s&#617;ya na &#651;, nal h&#651; t&#617;ya&#331; &#651; gy&#617; aa kile gy&#617;&#331;b&#596;m&#596; bap&#603; h&#651; ta. 10&#400;&#603; r&#603; M&#603;&#603;r&#617; sii a m&#651; bas&#617; t&#617;ya Yesu hat&#617;nna h&#651; w&#617;&#617; h&#651; aa yaa. &#434; m&#651;wa d&#617; ba h&#596;n&#596; a k&#617; wii. 11&#400;&#603; r&#603; &#651; bas&#617; t&#617;ya ba an&#617;&#617; Yesu sii s&#651;&#651; t&#617;ya&#331; n&#603; a we &#651; m&#617;&#617;bol t&#617;ya&#331;, d&#617; &#651; k&#603; na &#651; r&#603;. Ba aa n&#617;&#617; w&#617;&#617; h&#651;, ba b&#617; laa di.</div><div class="p"> 12&#400;&#603; hal t&#617;ya&#331; n&#603;, baala bal&#617;ya sii l&#617;&#617; kpa &#331;man&#617;&#617; a k&#617; m&#651; t&#596;&#596; k&#617;d&#617;g&#617;. Ba aa m&#651;&#651; d&#617; Yesu b&#617;r&#617;ma, a b&#617;l b&#617; k&#617;&#617; &#651; fa aa k&#617;&#617; g&#603;&#603;, a ka&#331; &#651; t&#617;&#617; ko daga ba. 13&#400;&#603; r&#603; ba m&#617;&#617;g&#617; ko bas&#617; t&#617;ya Yesu hat&#617;nna n&#617;kaal&#617;ya h&#651; w&#617;&#617; h&#651; aa yaa. Am&#603; ba b&#617; laa di.</div><div class="s">Yesu ka&#331; &#651; t&#617;&#617; ko daga &#651; hat&#617;nna fi bee k&#617;d&#617;g&#617; h&#651;</div><div class="r"> Matiwu 28.16-20; Luka 24.36-49; Gy&#596;&#596;&#331; 20.19-23; Kpamb&#617;s&#617; 1.6-8</div><div class="p"> 14&#400;&#603; hal t&#617;ya&#331; n&#603; Yesu hat&#617;nna fi abee k&#617;d&#617;g&#617; h&#651; h&#596;&#331; k&#617; di k&#617;na. Ba aa di k&#617;na h&#651; t&#617;ya&#331; n&#603;, d&#617; Yesu r&#603; g&#603;&#603;. &#434; n&#596;s&#617; ba akuu ba aa b&#617; laa &#651; di w&#617;ya, abee ba bembiye aa deye w&#617;ya, beew&#617;ya ba b&#617; laa nala h&#651; m&#603; a baa ba na &#651; d&#617; &#651; sii s&#651;&#651; t&#617;ya&#331; di. 15&#400;&#603; r&#603; &#651; bas&#617; t&#617;ya ba a baa, &#8220;Ma m&#651; d&#651;n&#617;ya logi&#331; k&#603; bulo&#331; a bas&#617; W&#617;&#617;s&#617; w&#617;weliye h&#651; a t&#617;ya nal k&#603; bulo&#331;. 16Nal h&#651; bulo&#331; aa ko laa &#331; w&#617;ya di, a&#331; le&#331; ba fo &#651; w&#617;&#617;ky&#651;waln&#617;&#617;, W&#617;&#617;s&#617; s&#617; laa &#651; ta. Am&#603; nal h&#651; aa ko b&#617; laa &#331; w&#617;ya di, W&#617;&#617;s&#617; s&#617; kpa kyogisi t&#617;ya &#651; ky&#603;&#603; h&#651; &#651; aa s&#617; di d&#651;n&#617;ya nala bulo&#331; sar&#617;ya.</div><div class="p"> 17W&#617;mag&#617;la no r&#603; ma s&#617; na a gy&#617;&#331; nala h&#651; aa laa &#331; w&#617;ya di. Ba aa r&#603; ny&#603;. Ba s&#617; wuwo k&#617; kile gy&#617;&#331;b&#596;m&#596; &#331; dee t&#617;ya&#331;. Ba s&#617; wuwo k&#617; bas&#617; taad&#651;&#331;s&#617; m&#603;. 18Ba s&#617; wuwo k&#617; kol d&#651;ma, a ny&#651;wa daaluliye aa kp&#651; nala, ka &#651; b&#617; s&#617; yaa ba w&#617;&#617; bulo&#331;. Ba s&#617; wuwo kpa ba nosi a d&#596;b&#596; w&#617;&#617;la t&#617;mma t&#617;ya&#331; d&#617; ba deye.&#8221;</div><div class="p"> 19&#193; T&#617;&#617;na Yesu a bas&#617; w&#617;ya no te&#331;, W&#617;&#617;s&#617; kpa &#651; a ka&#331; m&#651; w&#617;&#617;s&#617;bee, &#651; h&#596;&#331; W&#617;&#617;s&#617; noduu logi&#331; t&#617;ya&#331;.</div><div class="p"> 20&#400;&#603; r&#603; &#651; hat&#617;nna h&#651; sii l&#617;&#617; a m&#651; lee k&#603; bulo&#331; a k&#617; bas&#617; W&#617;&#617;s&#617; w&#617;ya. &#193; T&#617;&#617;na W&#617;&#617;s&#617; p&#603; ba t&#617;ya&#331; ba m&#651; a k&#617; yaa w&#617;mag&#617;la, d&#617; nala gy&#617;ma an&#617;&#617; w&#617;ya h&#651; ba aa bas&#617; h&#651; yaa w&#617;t&#617;&#617; r&#603;. Am&#617;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ba Kyɛwiyesii hʋ kyɛɛ aa tene, Asibiti kyɛɛ dɩdaana rɛ gɛɛ, Mɛɛrɩ Magidalina abee Gyemsi nɩɩna Mɛɛrɩ abee Salome mʋ yɔbɔ tʋranɩɩ dɩ ba kaŋ mʋ tɩsɩ Yesu teŋbii. Alahadi kyɛɛ kyɩkyʋwala, wɩɩsɩ aa pɔsɔ ko kɩ gyɩŋ gɛɛ, ba sii mʋ Yesu bʋwa hʋ lee. Ba aa mʋʋ hʋ tɩyaŋ nɛ, ba kɩ pɩyɛsɩ dɔmɔŋ a baa, “Aŋnɛ rɛ sɩ wuwo biliŋsi dabʋyɩ hʋ ta bʋwa hʋ nyʋwa?” Ɛɛ rɛ ba mʋ kpaga bʋwa hʋ lee dɩ ba naa dabʋyɩ hʋ suro bʋwa hʋ nyʋwa, a biliŋsi mʋ pɩŋ. Dabʋyɩ hʋ fa yʋga rɛ weliŋ. Ɛɛ rɛ ba mʋ gyʋʋ bʋwa hʋ tɩyaŋ, a na bapʋwasɩbiye dɩ ʋ hɔŋ bʋwa hʋ noduu tɩyaŋ a laalɩ gapʋlʋŋ dolii. Ba hirigi. Ɛɛ rɛ ʋ basɩ tɩya ba a baa, “Ma ta leŋ dɩ kambɩŋ kaŋ ma. Ŋ gyɩma anɩɩ Yesu aa lɩɩ Nazarɛti rɛ ma kɩ kyɛ, nal hʋ ba aa kpaasɩ mal daaŋ hʋ tɩyaŋ. Ʋ tuwo daha. Ʋ siye rɛ. Ma ko na lee hʋ ba aa kpaa ʋ hogo. Ma mʋ basɩ tɩya Piita abee Yesu hatɩnna hʋ anɩɩ ʋ sɩ laa ma sɩya a mʋ Galili. Dɩ mamaa rɛ mʋʋ doŋ, ma sɩ na ʋ doŋ anɩɩ ʋ aa basɩ gɛɛ tɩya ma.” Ba hirigi, a kɩ kyele, aŋ sii lɩɩ bʋwa hʋ tɩyaŋ a fá. Kambɩŋ gyɩ kaŋ ba rɛ weliŋ, ba bɩ wuwo basɩ wɩɩ tɩya nal buloŋ.
Yesu gyɩ sii sʋʋ tɩyaŋ Alahadi kyɛɛ sɩgballɩnyʋwa rɛ. Ʋ aa siye, ʋ leŋ Mɛɛrɩ Magidalina rɛ laa sɩya na ʋ, nal hʋ tɩyaŋ ʋ gyɩ aa kile gyɩŋbɔmɔ bapɛ hʋ ta. Ɛɛ rɛ Mɛɛrɩ sii a mʋ basɩ tɩya Yesu hatɩnna hʋ wɩɩ hʋ aa yaa. Ʋ mʋwa dɩ ba hɔnɔ a kɩ wii. Ɛɛ rɛ ʋ basɩ tɩya ba anɩɩ Yesu sii sʋʋ tɩyaŋ nɛ a we ʋ mɩɩbol tɩyaŋ, dɩ ʋ kɛ na ʋ rɛ. Ba aa nɩɩ wɩɩ hʋ, ba bɩ laa di.
Ɛɛ hal tɩyaŋ nɛ, baala balɩya sii lɩɩ kpa ŋmanɩɩ a kɩ mʋ tɔɔ kɩdɩgɩ. Ba aa mʋʋ dɩ Yesu bɩrɩma, a bɩl bɩ kɩɩ ʋ fa aa kɩɩ gɛɛ, a kaŋ ʋ tɩɩ ko daga ba. Ɛɛ rɛ ba mɩɩgɩ ko basɩ tɩya Yesu hatɩnna nɩkaalɩya hʋ wɩɩ hʋ aa yaa. Amɛ ba bɩ laa di.


Ɛɛ hal tɩyaŋ nɛ Yesu hatɩnna fi abee kɩdɩgɩ hʋ hɔŋ kɩ di kɩna. Ba aa di kɩna hʋ tɩyaŋ nɛ, dɩ Yesu rɛ gɛɛ. Ʋ nɔsɩ ba akuu ba aa bɩ laa ʋ di wɩya, abee ba bembiye aa deye wɩya, beewɩya ba bɩ laa nala hʋ mɛ a baa ba na ʋ dɩ ʋ sii sʋʋ tɩyaŋ di. Ɛɛ rɛ ʋ basɩ tɩya ba a baa, “Ma mʋ dʋnɩya logiŋ kɛ buloŋ a basɩ Wɩɩsɩ wɩweliye hʋ a tɩya nal kɛ buloŋ. Nal hʋ buloŋ aa ko laa ŋ wɩya di, aŋ leŋ ba fo ʋ wɩɩkyʋwalnɩɩ, Wɩɩsɩ sɩ laa ʋ ta. Amɛ nal hʋ aa ko bɩ laa ŋ wɩya di, Wɩɩsɩ sɩ kpa kyogisi tɩya ʋ kyɛɛ hʋ ʋ aa sɩ di dʋnɩya nala buloŋ sarɩya.
Wɩmagɩla no rɛ ma sɩ na a gyɩŋ nala hʋ aa laa ŋ wɩya di. Ba aa rɛ nyɛ. Ba sɩ wuwo kɩ kile gyɩŋbɔmɔ ŋ dee tɩyaŋ. Ba sɩ wuwo kɩ basɩ taadʋŋsɩ mɛ. Ba sɩ wuwo kɩ kol dʋma, a nyʋwa daaluliye aa kpʋ nala, ka ʋ bɩ sɩ yaa ba wɩɩ buloŋ. Ba sɩ wuwo kpa ba nosi a dɔbɔ wɩɩla tɩmma tɩyaŋ dɩ ba deye.”
Á Tɩɩna Yesu a basɩ wɩya no teŋ, Wɩɩsɩ kpa ʋ a kaŋ mʋ wɩɩsɩbee, ʋ hɔŋ Wɩɩsɩ noduu logiŋ tɩyaŋ.
Ɛɛ rɛ ʋ hatɩnna hʋ sii lɩɩ a mʋ lee kɛ buloŋ a kɩ basɩ Wɩɩsɩ wɩya. Á Tɩɩna Wɩɩsɩ pɛ ba tɩyaŋ ba mʋ a kɩ yaa wɩmagɩla, dɩ nala gyɩma anɩɩ wɩya hʋ ba aa basɩ hʋ yaa wɩtɩɩ rɛ. Amɩ.

Listen to Maakɩ 16