If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Lango Old Testament

<div class="version vid1974 iso6393laj" data-vid="1974" data-iso6393="laj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11">
 <div class="label">11</div><div class="s1">Gedo abor me Betel</div><div class="p"> 1Jo wi lobo lu&#331; rik onwo&#331;o kobo ka leb acel keken ame kop a gin kobo onwo&#331;o mom ru pol wok. 2Kare ame gin obedo dak kun odok tutu&#331; kide, gin rik te nwo&#331;o lobo obedo babar i lobo Cinar, gin do&#331; te bedo kuno. 3Gin te kop gigi kengi kengi ni, &#8220;Biye wunu, me ogo wunu matafali ote wa&#331;o wunu aber.&#8221; Gin te tic i matafali me gedo akaka gwe&#331;, kede odok lam acalo gin ame ribo akina matafali. 4Dok ote kobo ni, &#8220;Biye wunu, me ogeru boma karacel kede gedo abor ame wie gudo polo, me omi wunu nyi&#331;wa rwo, me kur oket wunu oko i wi lobo ducu.&#8221; 5Kare ame Rwot oyito piny me neno boma karacel kede gedo abor ame dano ogero. 6Rwot okobo ni, &#8220;Nen, gin obedo rok acel kun okobo leb da&#331; acel; man pwod en ageyi me gin a gin bino timo; cakere amanni wot kede anyim, mom tye ginnoro ame timo bino loyogi. 7Biye wunu me oyit wunu piny, me owot orurubo wunu lebgi oko, me dano acel kur nia&#331; kop a &#331;at ocele.&#8221; 8Mannono te miyo Rwot ketogi oko i kuno, ote lal romo wi lobo lu&#331;; ote do&#331; weko gero boma-nono oko. 9Mannono omio nyi&#331; boma-nono ocako ni Babel, pien kannono en ame Rwot orurubo iye leb me wi lobo lu&#331;, dok da&#331; kannono en ame Rwot okeketogi iye, ote lal romo wi lobo lu&#331;.</div><div class="s1">Ikwae a Cem</div><div class="p"> 10Magi gin ikwae a Cem. Kare ame Cem do&#331; oromo mwaka mia acel me dittere, onywalo Arpakcad a do&#331; mwaka aryo okato ame twon pii abwal ame ocorre i wi lobo ogik. 11A do&#331; en onywalo Arpakcad oko, ori mwaka mia abic, dok rik da&#331; omedo nywalo awobe kede anyira.</div><div class="p"> 12Ka Arpakcad do&#331; otyeko ri mwaka pyeradek wie abic me dittere, onywalo Cela, 13Arpakcad ori mwaka mia a&#331;wen kede adek a do&#331; otyeko nywalo Cela, dok rik da&#331; omedo nywalo awobe kede anyira.</div><div class="p"> 14Ka Cela do&#331; otyeko ri mwaka pyeradek me dittere, onywalo Eber. 15Cela ori mwaka mia a&#331;wen kede adek a do&#331; otyeko nywalo Eber, dok rik da&#331; te medde nywalo awobe kede anyira.</div><div class="p"> 16Ka Eber do&#331; otyeko ri mwaka pyeradek wie a&#331;wen me dittere, onywalo Peleg. 17Eber ori mwaka mia a&#331;wen kede pyeradek a do&#331; otyeko nywalo Peleg, dok rik da&#331; te medde nywalo awobe kede anyira.</div><div class="p"> 18Ka Peleg do&#331; otyeko ri mwaka pyeradek me dittere, onywalo Reu. 19Peleg ori mwaka mia aryo kede abo&#331;wen a do&#331; otyeko nywalo Reu, dok rik da&#331; te medde nywalo awobe kede anyira.</div><div class="p"> 20Ka Reu do&#331; otyeko mwaka pyeradek wie aryo me dittere, onywalo Cerug. 21Reu ori mwaka mia aryo kede abiro a do&#331; otyeko nywalo Cerug, dok rik da&#331; te medde nywalo awobe kede anyira.</div><div class="p"> 22Ka Cerug do&#331; otyeko ri mwaka pyeradek me dittere, onywalo Nakor. 23Cerug ori mwaka mia aryo a do&#331; otyeko nywalo Nakor, dok rik da&#331; te medde nywalo awobe kede anyira.</div><div class="p"> 24Ka Nakor do&#331; otyeko mwaka pyeraryo wie abo&#331;wen me dittere, onywalo Tera. 25Nakor ori mwaka mia acel kede apar wie abo&#331;wen a do&#331; otyeko nywalo Tera, dok rik da&#331; te medde nywalo awobe kede anyira.</div><div class="p"> 26Ka Tera do&#331; otyeko ri mwaka pyerabiro me dittere, onywalo Abram, Nakor kede Aran.</div><div class="s1">Ikwae a Tera</div><div class="p"> 27Magi gin ikwae a Tera. Tera onywalo Abram, Nakor kede Aran; Aran oywalo Lot. 28Aran en ate geyo toyi pappere Tera i lobo ame rik onywale iye, i paco me Ur ame paco ajo Kaldaya. 29Abram kede Nakor te nyomo mongi; dako Abram nyi&#331;e Carai aco dako a Nakor nyi&#331;e Mirika, ame en nyaka Aran pappa Mirika kede Icika. 30Carai rik ora&#331;a, ati&#331;&#331;ere moro onwo&#331;o gire pe.</div><div class="p"> 31Tera te tero wode Abram, kede akware Lot wot a Aran, kede ci-wode Carai, dako a Abram; gin lu&#331; rik ote wot karacel kun oya i Ur ame paco a jo Kaldaya me wot i lobo me Kanaan; ento ka gin otuno i Karan, ko&#331; ote bedo gigi kannono. 32Mwaka a Tera lu&#331; ame ori kede i lobo oromo mia aryo kede abic; Tera te to i Karan.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lango Bible © United Bible Societies, 1978, 2019.

Jo wi lobo luŋ rik onwoŋo kobo ka leb acel keken ame kop a gin kobo onwoŋo mom ru pol wok. Kare ame gin obedo dak kun odok tutuŋ kide, gin rik te nwoŋo lobo obedo babar i lobo Cinar, gin doŋ te bedo kuno. Gin te kop gigi kengi kengi ni, “Biye wunu, me ogo wunu matafali ote waŋo wunu aber.” Gin te tic i matafali me gedo akaka gweŋ, kede odok lam acalo gin ame ribo akina matafali. Dok ote kobo ni, “Biye wunu, me ogeru boma karacel kede gedo abor ame wie gudo polo, me omi wunu nyiŋwa rwo, me kur oket wunu oko i wi lobo ducu.” Kare ame Rwot oyito piny me neno boma karacel kede gedo abor ame dano ogero. Rwot okobo ni, “Nen, gin obedo rok acel kun okobo leb daŋ acel; man pwod en ageyi me gin a gin bino timo; cakere amanni wot kede anyim, mom tye ginnoro ame timo bino loyogi. Biye wunu me oyit wunu piny, me owot orurubo wunu lebgi oko, me dano acel kur niaŋ kop a ŋat ocele.” Mannono te miyo Rwot ketogi oko i kuno, ote lal romo wi lobo luŋ; ote doŋ weko gero boma-nono oko. Mannono omio nyiŋ boma-nono ocako ni Babel, pien kannono en ame Rwot orurubo iye leb me wi lobo luŋ, dok daŋ kannono en ame Rwot okeketogi iye, ote lal romo wi lobo luŋ.

Magi gin ikwae a Cem. Kare ame Cem doŋ oromo mwaka mia acel me dittere, onywalo Arpakcad a doŋ mwaka aryo okato ame twon pii abwal ame ocorre i wi lobo ogik. A doŋ en onywalo Arpakcad oko, ori mwaka mia abic, dok rik daŋ omedo nywalo awobe kede anyira.
Ka Arpakcad doŋ otyeko ri mwaka pyeradek wie abic me dittere, onywalo Cela, Arpakcad ori mwaka mia aŋwen kede adek a doŋ otyeko nywalo Cela, dok rik daŋ omedo nywalo awobe kede anyira.
Ka Cela doŋ otyeko ri mwaka pyeradek me dittere, onywalo Eber. Cela ori mwaka mia aŋwen kede adek a doŋ otyeko nywalo Eber, dok rik daŋ te medde nywalo awobe kede anyira.
Ka Eber doŋ otyeko ri mwaka pyeradek wie aŋwen me dittere, onywalo Peleg. Eber ori mwaka mia aŋwen kede pyeradek a doŋ otyeko nywalo Peleg, dok rik daŋ te medde nywalo awobe kede anyira.
Ka Peleg doŋ otyeko ri mwaka pyeradek me dittere, onywalo Reu. Peleg ori mwaka mia aryo kede aboŋwen a doŋ otyeko nywalo Reu, dok rik daŋ te medde nywalo awobe kede anyira.
Ka Reu doŋ otyeko mwaka pyeradek wie aryo me dittere, onywalo Cerug. Reu ori mwaka mia aryo kede abiro a doŋ otyeko nywalo Cerug, dok rik daŋ te medde nywalo awobe kede anyira.
Ka Cerug doŋ otyeko ri mwaka pyeradek me dittere, onywalo Nakor. Cerug ori mwaka mia aryo a doŋ otyeko nywalo Nakor, dok rik daŋ te medde nywalo awobe kede anyira.
Ka Nakor doŋ otyeko mwaka pyeraryo wie aboŋwen me dittere, onywalo Tera. Nakor ori mwaka mia acel kede apar wie aboŋwen a doŋ otyeko nywalo Tera, dok rik daŋ te medde nywalo awobe kede anyira.
Ka Tera doŋ otyeko ri mwaka pyerabiro me dittere, onywalo Abram, Nakor kede Aran.

Magi gin ikwae a Tera. Tera onywalo Abram, Nakor kede Aran; Aran oywalo Lot. Aran en ate geyo toyi pappere Tera i lobo ame rik onywale iye, i paco me Ur ame paco ajo Kaldaya. Abram kede Nakor te nyomo mongi; dako Abram nyiŋe Carai aco dako a Nakor nyiŋe Mirika, ame en nyaka Aran pappa Mirika kede Icika. Carai rik oraŋa, atiŋŋere moro onwoŋo gire pe.
Tera te tero wode Abram, kede akware Lot wot a Aran, kede ci-wode Carai, dako a Abram; gin luŋ rik ote wot karacel kun oya i Ur ame paco a jo Kaldaya me wot i lobo me Kanaan; ento ka gin otuno i Karan, koŋ ote bedo gigi kannono. Mwaka a Tera luŋ ame ori kede i lobo oromo mia aryo kede abic; Tera te to i Karan.

Listen to Agege 11