Nuni, Southern - 1999 Edition (Drama NT)

<div class="version vid1808 iso6393nnw" data-vid="1808" data-iso6393="nnw">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Zwan-Batis&#601; k&#224;r&#224; t&#601; yoo</div><div class="r">(Mar&#601;k&#601; 1.1-8; Lik&#601; 3.1-18; Zwan 1.19-28; T&#651;t&#651;nan 19.4)</div><div class="p"> 1M&#225;&#331;&#225; don wa, b&#603;&#603; don y&#617;n l&#225;, &#651; y&#617;r&#617; n&#601; y&#617; *Zwan-Batis&#601;. K&#651; b&#603;&#603; t&#601;nt&#601; twi &#651; nan Zwide kas&#596;&#596; lanworu t&#601; wa, &#651; k&#224;r&#617;&#768; Y&#617;&#617; yoo, &#651; b&#617;r&#617; l&#617;&#768;&#224; n&#601;. 2&#434; y&#224; sw&#617;&#768;n, &#651; w&#651;&#769;: &#171;M&#225;&#331;&#225; bw&#601;l&#601;, s&#601; Y&#617;&#617; d&#601;&#769; &#651; p&#224;r&#617;&#768; t&#601; l&#617;&#768;&#224; mama yuu wa. K&#651; m&#651;&#768; n&#601; p&#617;n, &#225; v&#601;v&#601;r&#601; &#225; kwa, &#225; ma s&#225; &#225; c&#651;na!&#187; 3M&#601; Zwan-Batis&#601; yoo n&#601; Y&#617;&#617; nii *s&#651;&#768;s&#651;&#768;n&#651;&#768; *Ezayi y&#224; sw&#617;&#768;n Y&#617;&#617; sag&#617; t&#601; wa, &#651; w&#651;&#769;:</div><div class="q">&#171;K&#651; y&#617; b&#603;&#603; n&#601; bubwi kas&#596;&#596; lanworu wa, &#651; w&#651;&#769;: &#8249;&#193; kw&#617;&#768;&#225;n *Yuu-Tiu cw&#601;&#331;&#601; t&#601;, s&#601; &#225; c&#603;&#768;e &#651; cw&#601;m&#617;n&#617; t&#601;, s&#601; t&#601; ya m&#601;n&#601; m&#601;n&#601;&#8250;.&#187;</div><div class="p"> 4Zwan y&#224; z&#651;a ny&#651;g&#651;ma k&#651;ran g&#224;n&#651;&#768;, &#651; ga vwa t&#224;n&#651;&#768; voru &#651; t&#224;&#331;&#225;#3.4 M&#601; n&#601;t&#651; n&#601;, Y&#617;&#617; nii s&#651;&#768;s&#651;&#768;n&#224; t&#601; y&#224; zw&#617; tanan ganan d&#601; ba vwe tanan vw&#601;r&#601;n ba t&#224;&#331;&#225; n&#601;. n&#601;. &#434; y&#224; d&#601;&#769; j&#601;r&#601;n d&#601; t&#651;ran. 5K&#651; n&#601; z&#617;g&#617; *Zwerizal&#603;m&#601;, k&#651; ja va Zwide nagwanaa, k&#651; va k&#651; k&#617;kar&#617; Zwur&#601;d&#603;n m&#651;naa t&#601; nii mama, l&#617;&#768;&#224; y&#224; twi &#651; con. 6Ba d&#224;&#324; sw&#617;&#768;n ba c&#651;na t&#601;, ba b&#617;r&#617; Zwan, y&#225; &#651; ga z&#617;ga l&#225; &#651; li ba Zwur&#601;d&#603;n m&#651;naa t&#601; wa, k&#651; tw&#225; d&#601; Y&#617;&#617; y&#617;r&#617;.</div><div class="p"> 7Zwan-Batis&#601; n&#601; n&#617; *Far&#617;z&#617;an-ba d&#601; *Sad&#617;s&#617;an-ba d&#601;, ba n&#601; twi z&#601;nz&#601;n &#651; con, s&#601; &#651; l&#601; ba d&#601; n&#617;&#769;&#225; t&#601; wa, &#651; sw&#617;&#768;n ba con, &#651; w&#651;&#769;: &#171;&#193; m&#651;&#768; d&#601;kwaa dw&#237;&#237;-ba! W&#224;&#224; n&#601; b&#617;r&#617; aba d&#601;, &#225; w&#224;&#225; &#225; d&#601;ri &#225; j&#233;n Y&#617;&#617; l&#617;&#331;a t&#601; y&#225;&#225; n&#601;, t&#601; n&#601; b&#617;&#768;&#224;n? 8K&#651; n&#601; y&#617; n&#601;t&#651;, s&#601; &#225; tw&#225; &#225; t&#651;t&#651;nan n&#601;, &#225; ma b&#617;r&#617; d&#601;, &#225; v&#601;v&#601;ri &#225; kwa &#225; ma s&#225; &#225; c&#651;na. 9&#193; j&#601; c&#617;&#769;g&#225;, s&#601; &#225; sw&#617;&#768;n d&#601;, *Ab&#601;raham&#601; y&#617; &#225; n&#617;b&#603;&#603;, y&#225; k&#651; c&#617;c&#617; t&#601; w&#224; y&#237;. &#192; m&#651;&#768; n&#601; sw&#617;&#768;n k&#651; &#225; con d&#601;, Y&#617;&#617; w&#224;&#225; kapana t&#601; t&#601; &#651; lw&#224;n&#617;&#769;, &#651; p&#617;n t&#601; j&#236; Ab&#601;raham&#601; n&#617;&#768;&#225;n. 10N&#601; w&#224;&#225; k&#651; n&#601;t&#651; t&#601; n&#601; t&#236;, n&#601; ma ma&#331;a nd&#601; d&#232;r&#237; n&#601; manwar&#617; k&#651; wul&#601; t&#617;&#768;&#225;n d&#601;kur&#601;n n&#601;. T&#617;&#768;&#651;&#769; t&#601; mama, k&#651; b&#617;a n&#601; ba yw&#225;n, ba w&#225; go&#331;i k&#651;, ba k&#601; m&#601;n n&#601;. 11&#192; m&#651;&#768; li aba n&#617;&#769;&#225; wa, s&#601; k&#651; ma b&#617;r&#617; d&#601;, &#225; wul&#601; &#225; v&#601;v&#601;ri &#225; kwa, s&#601; &#225; ma s&#225; &#225; c&#651;na. Y&#225; l&#236;&#249; don, &#651; d&#617;&#768;&#224;n n&#601; d&#225;&#225;, t&#601; doni n&#601;, w&#224; p&#250; &#224; kwa &#651; b&#224;. &#192; j&#617;&#617;n m&#249;r&#236;, s&#601; &#224; t&#236; &#651; n&#603;&#603; nat&#651;ra, &#224; ja p&#250; &#651; kwa. &#434; m&#651;&#768; n&#601; w&#225; l&#601; aba Y&#617;&#617;-*Si&#331;u d&#601; m&#601;n wa. 12&#434; j&#601; &#651; woc&#601;ri f&#617;ya&#651; &#651; j&#617;&#768;&#224;n wa, &#651; kw&#603;n &#651; c&#601;&#768;r&#236; &#651; wob&#617;a t&#601;, &#651; pw&#603;&#768;e t&#601; d&#601; wopul&#601; t&#601;, &#651; l&#617; du&#601;n wa. &#434; p&#603;&#768;e wob&#617;a t&#601;, &#651; k&#601; &#651; pulu wa, &#651; ga s&#651;r&#617; wosanan t&#601; m&#601;n wa, t&#601; n&#601; ba d&#601;&#768;&#331;&#236;&#187;.</div><div class="s">Zwan-Batis&#601; l&#601;g&#601; Zwezi n&#617;&#769;&#225; wa</div><div class="r">(Mar&#601;k&#601; 1.9-11; Lik&#601; 3.21-22; Zwan 1.32-34)</div><div class="p"> 13Zwezi d&#224;&#324; ma nan Galile nagwanaa, &#651; b&#224; *Zwan-Batis&#601; con Zwur&#601;d&#603;n m&#651;naa t&#601; nii n&#601;, s&#601; Zwan l&#601; w&#225; n&#617;&#769;&#225; wa, k&#651; tw&#225; d&#601; Y&#617;&#617; y&#617;r&#617;. 14Y&#225; Zwan y&#224; ba p&#617;&#768;&#224;, s&#601; &#651; s&#603;&#768;e, &#651; sw&#617;&#768;n, &#651; w&#651;&#769;: &#171;&#192; m&#651;&#768; n&#601; m&#603;, s&#601; n l&#601; n&#601; n&#617;&#769;&#225; t&#601; wa, m&#601; k&#651; n&#601; n m&#651;&#768; n&#601; p&#236;&#237; n b&#224; &#224; con?&#187; 15Zwezi ma le w&#225;, &#651; w&#651;&#769;: &#171;Y&#225;, s&#601; k&#651; ya n&#601;t&#651; s&#617;&#769;&#651;&#769;n n&#601;, k&#651; n&#601; m&#603;, s&#601; n&#601; t&#651;n won t&#601; mama, k&#651; n&#601; zi&#601;n k&#651; pa Y&#617;&#617; n&#601; y&#617;r&#617;&#187;. Zwan d&#224;&#324; ma s&#603;&#768;e.</div><div class="p"> 16Y&#225; m&#225;&#331;&#225; t&#601;, &#651; n&#601; l&#601;g&#601; Zwezi n&#617;&#769;&#225; t&#601; wa, &#651; nan &#651; zw&#603;&#768;e, d&#601; n&#601;&#768;&#324;, lanworu n&#601; k&#651; s&#250;r&#237;, Zwezi ga na Y&#617;&#617;-*Si&#331;u t&#601;, k&#651; cwi &#651; yuu wa nd&#601; gunpw&#601;n&#601; n&#601;. 17Y&#225; kori d&#224;&#324; ga nan Y&#617;&#617; s&#224;&#324; n&#601;, k&#651; w&#651;&#769;: &#171;&#434; t&#601; y&#617; &#224; bisw&#601;n&#601; t&#601;, &#651; n&#601; poli &#224; p&#249;&#601;&#769;&#187;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Máŋá don wa, bɛɛ don yɩn lá, ʋ yɩrɩ nə yɩ *Zwan-Batisə. Kʋ bɛɛ təntə twi ʋ nan Zwide kasɔɔ lanworu tə wa, ʋ kàrɩ̀ Yɩɩ yoo, ʋ bɩrɩ lɩ̀à nə. Ʋ yà swɩ̀n, ʋ wʋ́: «Máŋá bwələ, sə Yɩɩ də́ ʋ pàrɩ̀ tə lɩ̀à mama yuu wa. Kʋ mʋ̀ nə pɩn, á vəvərə á kwa, á ma sá á cʋna!» Mə Zwan-Batisə yoo nə Yɩɩ nii *sʋ̀sʋ̀nʋ̀ *Ezayi yà swɩ̀n Yɩɩ sagɩ tə wa, ʋ wʋ́:
«Kʋ yɩ bɛɛ nə bubwi kasɔɔ lanworu wa, ʋ wʋ́: ‹Á kwɩ̀án *Yuu-Tiu cwəŋə tə, sə á cɛ̀e ʋ cwəmɩnɩ tə, sə tə ya mənə mənə›.»
Zwan yà zʋa nyʋgʋma kʋran gànʋ̀, ʋ ga vwa tànʋ̀ voru ʋ tàŋá nə. Ʋ yà də́ jərən də tʋran. Kʋ nə zɩgɩ *Zwerizalɛmə, kʋ ja va Zwide nagwanaa, kʋ va kʋ kɩkarɩ Zwurədɛn mʋnaa tə nii mama, lɩ̀à yà twi ʋ con. Ba dàń swɩ̀n ba cʋna tə, ba bɩrɩ Zwan, yá ʋ ga zɩga lá ʋ li ba Zwurədɛn mʋnaa tə wa, kʋ twá də Yɩɩ yɩrɩ.
Zwan-Batisə nə nɩ *Farɩzɩan-ba də *Sadɩsɩan-ba də, ba nə twi zənzən ʋ con, sə ʋ lə ba də nɩ́á tə wa, ʋ swɩ̀n ba con, ʋ wʋ́: «Á mʋ̀ dəkwaa dwíí-ba! Wàà nə bɩrɩ aba də, á wàá á dəri á jén Yɩɩ lɩŋa tə yáá nə, tə nə bɩ̀àn? Kʋ nə yɩ nətʋ, sə á twá á tʋtʋnan nə, á ma bɩrɩ də, á vəvəri á kwa á ma sá á cʋna. Á jə cɩ́gá, sə á swɩ̀n də, *Abərahamə yɩ á nɩbɛɛ, yá kʋ cɩcɩ tə wà yí. À mʋ̀ nə swɩ̀n kʋ á con də, Yɩɩ wàá kapana tə tə ʋ lwànɩ́, ʋ pɩn tə jì Abərahamə nɩ̀án. Nə wàá kʋ nətʋ tə nə tì, nə ma maŋa ndə dèrí nə manwarɩ kʋ wulə tɩ̀án dəkurən nə. Tɩ̀ʋ́ tə mama, kʋ bɩa nə ba ywán, ba wá goŋi kʋ, ba kə mən nə. À mʋ̀ li aba nɩ́á wa, sə kʋ ma bɩrɩ də, á wulə á vəvəri á kwa, sə á ma sá á cʋna. Yá lìù don, ʋ dɩ̀àn nə dáá, tə doni nə, wà pú à kwa ʋ bà. À jɩɩn mùrì, sə à tì ʋ nɛɛ natʋra, à ja pú ʋ kwa. Ʋ mʋ̀ nə wá lə aba Yɩɩ-*Siŋu də mən wa. Ʋ jə ʋ wocəri fɩyaʋ ʋ jɩ̀àn wa, ʋ kwɛn ʋ cə̀rì ʋ wobɩa tə, ʋ pwɛ̀e tə də wopulə tə, ʋ lɩ duən wa. Ʋ pɛ̀e wobɩa tə, ʋ kə ʋ pulu wa, ʋ ga sʋrɩ wosanan tə mən wa, tə nə ba də̀ŋì».


Zwezi dàń ma nan Galile nagwanaa, ʋ bà *Zwan-Batisə con Zwurədɛn mʋnaa tə nii nə, sə Zwan lə wá nɩ́á wa, kʋ twá də Yɩɩ yɩrɩ. Yá Zwan yà ba pɩ̀à, sə ʋ sɛ̀e, ʋ swɩ̀n, ʋ wʋ́: «À mʋ̀ nə mɛ, sə n lə nə nɩ́á tə wa, mə kʋ nə n mʋ̀ nə pìí n bà à con?» Zwezi ma le wá, ʋ wʋ́: «Yá, sə kʋ ya nətʋ sɩ́ʋ́n nə, kʋ nə mɛ, sə nə tʋn won tə mama, kʋ nə ziən kʋ pa Yɩɩ nə yɩrɩ». Zwan dàń ma sɛ̀e.
Yá máŋá tə, ʋ nə ləgə Zwezi nɩ́á tə wa, ʋ nan ʋ zwɛ̀e, də nə̀ń, lanworu nə kʋ súrí, Zwezi ga na Yɩɩ-*Siŋu tə, kʋ cwi ʋ yuu wa ndə gunpwənə nə. Yá kori dàń ga nan Yɩɩ sàń nə, kʋ wʋ́: «Ʋ tə yɩ à biswənə tə, ʋ nə poli à pùə́».

Listen to Matiə 3