Kutsal Kitap (Tevrat, Zebur, İncil), Eski ve Yeni Antlaşma olarak üzere iki kısımdan oluşur. Eski Antlaşma, Yahudiler’in kutsal kitabıdır, İbranice ve Aramice olarak yazılmıştır. Yeni Antlaşma (İncil) Grekçe yazılmış ve 27 kitaptan oluşmaktadır. Eski ve Yeni Antlaşma Hristiyanlar’ın kabul ettiği kutsal yazılardır. Bu tercüme 2001 yılında yayımlanmış ve 2008 yılında küçük düzeltmeler yapılmıştır.  Basılı bir kopyasını temin etmek için Kitabı Mukaddes Şirketi ile irtibata geçebilirsiniz. www.kitabimukaddes.com

Sesli Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi) , 2016

Kutsal Kitap Yeni Ceviri

<div class="version vid170 iso6393tur" data-vid="170" data-iso6393="tur">
 <div class="book bk1JN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="1JN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Tanr&#305;'n&#305;n &#199;ocuklar&#305;</div><div class="p"> 1 # 
 Yu.1:12
 Bak&#305;n, Baba bizi o kadar &#231;ok seviyor ki, bize &#8220;Tanr&#305;'n&#305;n &#231;ocuklar&#305;&#8221; deniyor! Ger&#231;ekten de &#246;yleyiz. D&#252;nya Baba'y&#305; tan&#305;mad&#305;&#287;&#305; i&#231;in bizi de tan&#305;m&#305;yor. 2Sevgili karde&#351;lerim, daha &#351;imdiden Tanr&#305;'n&#305;n &#231;ocuklar&#305;y&#305;z, ama ne olaca&#287;&#305;m&#305;z hen&#252;z bize g&#246;sterilmedi. Ancak, Mesih g&#246;r&#252;nd&#252;&#287;&#252; zaman O'na benzer olaca&#287;&#305;m&#305;z&#305; biliyoruz. &#199;&#252;nk&#252; O'nu oldu&#287;u gibi g&#246;rece&#287;iz. 3Mesih'te bu umuda sahip olan, Mesih pak oldu&#287;u gibi kendini pak k&#305;lar.</div><div class="p"> 4G&#252;nah i&#351;leyen, yasaya kar&#351;&#305; gelmi&#351; olur. &#199;&#252;nk&#252; g&#252;nah demek, yasaya kar&#351;&#305; gelmek demektir. 5#Yu.1:29 Mesih'in, g&#252;nahlar&#305; kald&#305;rmak i&#231;in ortaya &#231;&#305;kt&#305;&#287;&#305;n&#305; ve kendisinde g&#252;nah olmad&#305;&#287;&#305;n&#305; bilirsiniz. 6Mesih'te ya&#351;ayan, g&#252;nah i&#351;lemez. G&#252;nah i&#351;leyen O'nu ne g&#246;rm&#252;&#351;t&#252;r, ne de tan&#305;m&#305;&#351;t&#305;r. 7Yavrular&#305;m, kimse sizi aldatmas&#305;n. Mesih do&#287;ru oldu&#287;u gibi, do&#287;ru olan&#305; yapan da do&#287;ru ki&#351;idir. 8G&#252;nah i&#351;leyen, &#304;blis'tendir. &#199;&#252;nk&#252; &#304;blis ba&#351;lang&#305;&#231;tan beri g&#252;nah i&#351;lemektedir. Tanr&#305;'n&#305;n O&#287;lu, &#304;blis'in yapt&#305;klar&#305;na son vermek i&#231;in ortaya &#231;&#305;kt&#305;. 9Tanr&#305;'dan do&#287;mu&#351; olan, g&#252;nah i&#351;lemez. &#199;&#252;nk&#252; Tanr&#305;'n&#305;n tohumu onda ya&#351;ar. Tanr&#305;'dan do&#287;mu&#351; oldu&#287;u i&#231;in g&#252;nah i&#351;leyemez. 10Do&#287;ru olan&#305; yapmayan ve karde&#351;ini sevmeyen ki&#351;i Tanr&#305;'dan de&#287;ildir. &#304;&#351;te Tanr&#305;'n&#305;n &#231;ocuklar&#305;yla &#304;blis'in &#231;ocuklar&#305; b&#246;yle ay&#305;rt edilir.</div><div class="s1">Birbirimizi Sevelim</div><div class="p"> 11 # 
 Yu.13:34
 Ba&#351;lang&#305;&#231;tan beri i&#351;itti&#287;iniz buyruk &#351;udur: Birbirimizi sevelim. 12#Yar.4:8 &#350;eytan'a#3:12 &#8220;&#350;eytan'a&#8221;: Grek&#231;e &#8220;K&#246;t&#252; olana&#8221;. ait olup karde&#351;ini &#246;ld&#252;ren Kayin gibi olmayal&#305;m. Kayin karde&#351;ini neden &#246;ld&#252;rd&#252;? Kendi yapt&#305;klar&#305; k&#246;t&#252;, karde&#351;inin yapt&#305;klar&#305; do&#287;ru oldu&#287;u i&#231;in &#246;ld&#252;rd&#252;.</div><div class="p"> 13Karde&#351;ler, d&#252;nya sizden nefret ederse &#351;a&#351;may&#305;n. 14#Yu.5:24 Biz karde&#351;leri sevdi&#287;imiz i&#231;in &#246;l&#252;mden ya&#351;ama ge&#231;ti&#287;imizi biliyoruz. Sevmeyen &#246;l&#252;mde kal&#305;r. 15Karde&#351;inden nefret eden katildir. Hi&#231;bir katilin sonsuz ya&#351;ama sahip olmad&#305;&#287;&#305;n&#305; bilirsiniz. 16Sevginin ne oldu&#287;unu Mesih'in bizim i&#231;in can&#305;n&#305; vermesinden anl&#305;yoruz. Bizim de karde&#351;lerimiz i&#231;in can&#305;m&#305;z&#305; vermemiz gerekir. 17D&#252;nya mal&#305;na sahip olup da karde&#351;ini ihtiya&#231; i&#231;inde g&#246;rd&#252;&#287;&#252; halde ondan &#351;efkatini esirgeyen ki&#351;ide Tanr&#305;'n&#305;n sevgisi olabilir mi?</div><div class="p"> 18Yavrular&#305;m, s&#246;zle ve dille de&#287;il, eylemle ve i&#231;tenlikle sevelim. 19-20B&#246;ylelikle ger&#231;e&#287;e ait oldu&#287;umuzu bilece&#287;iz ve y&#252;re&#287;imiz bizi ne zaman su&#231;larsa, Tanr&#305;'n&#305;n &#246;n&#252;nde onu yat&#305;&#351;t&#305;raca&#287;&#305;z. &#199;&#252;nk&#252; Tanr&#305; y&#252;re&#287;imizden daha b&#252;y&#252;kt&#252;r ve her &#351;eyi bilir. 21-22Sevgili karde&#351;lerim, y&#252;re&#287;imiz bizi su&#231;lamazsa, Tanr&#305;'n&#305;n &#246;n&#252;nde cesaretimiz olur, O'ndan ne dilersek al&#305;r&#305;z. &#199;&#252;nk&#252; O'nun buyruklar&#305;n&#305; yerine getiriyor, O'nu ho&#351;nut eden &#351;eyleri yap&#305;yoruz. 23#Yu.13:34; 15:12,17 O'nun buyru&#287;u O&#287;lu &#304;sa Mesih'in ad&#305;na inanmam&#305;z ve &#304;sa'n&#305;n buyurdu&#287;u gibi birbirimizi sevmemizdir. 24Tanr&#305;'n&#305;n buyruklar&#305;n&#305; yerine getiren Tanr&#305;'da ya&#351;ar, Tanr&#305; da o ki&#351;ide ya&#351;ar. &#304;&#231;imizde ya&#351;ad&#305;&#287;&#305;n&#305; bize verdi&#287;i Ruh sayesinde biliriz.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Kutsal Kitap © The Bible Society in Turkey (Kitabı Mukaddes Şirketi), The Translation Trust / Yeni Yaşam Yayınları 2001, 2008

Bakın, Baba bizi o kadar çok seviyor ki, bize “Tanrı'nın çocukları” deniyor! Gerçekten de öyleyiz. Dünya Baba'yı tanımadığı için bizi de tanımıyor. Sevgili kardeşlerim, daha şimdiden Tanrı'nın çocuklarıyız, ama ne olacağımız henüz bize gösterilmedi. Ancak, Mesih göründüğü zaman O'na benzer olacağımızı biliyoruz. Çünkü O'nu olduğu gibi göreceğiz. Mesih'te bu umuda sahip olan, Mesih pak olduğu gibi kendini pak kılar.
Günah işleyen, yasaya karşı gelmiş olur. Çünkü günah demek, yasaya karşı gelmek demektir. Mesih'in, günahları kaldırmak için ortaya çıktığını ve kendisinde günah olmadığını bilirsiniz. Mesih'te yaşayan, günah işlemez. Günah işleyen O'nu ne görmüştür, ne de tanımıştır. Yavrularım, kimse sizi aldatmasın. Mesih doğru olduğu gibi, doğru olanı yapan da doğru kişidir. Günah işleyen, İblis'tendir. Çünkü İblis başlangıçtan beri günah işlemektedir. Tanrı'nın Oğlu, İblis'in yaptıklarına son vermek için ortaya çıktı. Tanrı'dan doğmuş olan, günah işlemez. Çünkü Tanrı'nın tohumu onda yaşar. Tanrı'dan doğmuş olduğu için günah işleyemez. Doğru olanı yapmayan ve kardeşini sevmeyen kişi Tanrı'dan değildir. İşte Tanrı'nın çocuklarıyla İblis'in çocukları böyle ayırt edilir.

Başlangıçtan beri işittiğiniz buyruk şudur: Birbirimizi sevelim. Şeytan'a ait olup kardeşini öldüren Kayin gibi olmayalım. Kayin kardeşini neden öldürdü? Kendi yaptıkları kötü, kardeşinin yaptıkları doğru olduğu için öldürdü.
Kardeşler, dünya sizden nefret ederse şaşmayın. Biz kardeşleri sevdiğimiz için ölümden yaşama geçtiğimizi biliyoruz. Sevmeyen ölümde kalır. Kardeşinden nefret eden katildir. Hiçbir katilin sonsuz yaşama sahip olmadığını bilirsiniz. Sevginin ne olduğunu Mesih'in bizim için canını vermesinden anlıyoruz. Bizim de kardeşlerimiz için canımızı vermemiz gerekir. Dünya malına sahip olup da kardeşini ihtiyaç içinde gördüğü halde ondan şefkatini esirgeyen kişide Tanrı'nın sevgisi olabilir mi?
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim. Böylelikle gerçeğe ait olduğumuzu bileceğiz ve yüreğimiz bizi ne zaman suçlarsa, Tanrı'nın önünde onu yatıştıracağız. Çünkü Tanrı yüreğimizden daha büyüktür ve her şeyi bilir. Sevgili kardeşlerim, yüreğimiz bizi suçlamazsa, Tanrı'nın önünde cesaretimiz olur, O'ndan ne dilersek alırız. Çünkü O'nun buyruklarını yerine getiriyor, O'nu hoşnut eden şeyleri yapıyoruz. O'nun buyruğu Oğlu İsa Mesih'in adına inanmamız ve İsa'nın buyurduğu gibi birbirimizi sevmemizdir. Tanrı'nın buyruklarını yerine getiren Tanrı'da yaşar, Tanrı da o kişide yaşar. İçimizde yaşadığını bize verdiği Ruh sayesinde biliriz.

Listen to 1.YUHANNA 3