Ngindo New Testament © The Word For The World, 2015 - Ngindo Audio New Testament © DPI 2016.

Lilagano Liyono ku Bandu Boa

<div class="version vid1674 iso6393nnq" data-vid="1674" data-iso6393="nnq">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="LUK.20">
 <div class="label">20</div><div class="s">Ukonyana unhwalo gwa amuli ja Yesu</div><div class="r">(Matayo 21:23-27; Maluko 11:27-33)</div><div class="p"> 1Lichoba limwe kingobu Yesu apakiba ku Nyumba ja Nnoongo akabola bandu nu kutangacha Nhwalo Gwambone, akakung'i akolongwa na akaboli ba Malagilo ga Musa, pamwe na akinanhota ngabaika, 2ngabannengela, &#8220;Mutulengele, nkamu ilebe yenje ku kinala gani? Bene abampi kinala chenie?&#8221;</div><div class="p"> 3Yesu ngajanga, &#8220;Na nenga mbakunkonya. Unengele, 4uwecho gwa Yohana gukubaticha uboka kumbengu andaje kubandu?&#8221;</div><div class="p"> 5Ngabatumbu kutaukana, &#8220;Tulengabo? Anda tulengite &#8216;Kuboka ku mbengu,&#8217; alenga, &#8216;Mboni, munhwaminingije Yohana?&#8217; 6Nambu anda tulengite &#8216;Kuboka kwa bandu,&#8217; nkengeni ogo gwoa gutuputa mabwe, magambu boa baamininge kutenda Yohana akiba nnondoli jwa Nnoongo.&#8221; 7Kuyenie ngabannyanga, &#8220;Tumanyije uwecho gwenio ubokita ko.&#8221;</div><div class="p"> 8Na Yesu ngabalengela, &#8220;Nane uyo nannengeje ngamwa ilebe yenje kukinala gani.&#8221;</div><div class="s">Kulandanakia kwa akalemi munng'onda gwa mizabibu</div><div class="r">(Matayo 21:33-46; Maluko 12:1-12)</div><div class="p"> 9Yesu ngajendekea kalengela bandu kulandanakia kongo, &#8220;Mundu jumwe ngalema nng'onda gwa mizabibu, ngabajaika akalemi, na penia ngaboka mwanja gwa kutaali ngatama kwenio kwa mangobu ndu. 10Kingobu cha mauno, mundu jwenio ngankinga mpakachi jwakwe kwa akalemi bala, akatole paali pa ngoko ga nng'onda gwa mizabibu. Nambu akalemi bala ngabamputa mpakachi jwenio, ngabammuya panga kilebe. 11Ngankinga mmanda jonge, nambu akalemi ngabamputa na jwenio uyo, nu kuntukana na ngabammuya panga kilebe. 12Ngankinga mmanda jwa tatu, na jwenio uyo kuboka pu kumpoteka, ngabantipa. 13Nkola nng'onda ngawacha, &#8216;Ndenda nike? Manankinga manango ojunampala, mbemele mabannyali jwenio.&#8217; 14Nambu akalemi bala apabammona tu, ngabalengelana, &#8216;Jonjo nga nnichi. Nyeme tankome ibe ulichi gwakwe ube gwito!&#8217; 15Ngabannekela panja ja nng'onda gwa mizabibu nu kunkoma.&#8221;</div><div class="p">Yesu ngakonya, &#8220;Jwajo nkola nng'onda batenda nike akalemi benia?&#8221; 16&#8220;Maika na kakoma bandu benia abapile nng'onda, na kajaika akalemi bange nng'onda gwa mizabibu.&#8221;</div><div class="p">Bandu apabajoa genia, ngabalenga, &#8220;Ije gakapitilaje!&#8221;</div><div class="p"> 17Yesu ngabalolakea ngabakonya, &#8220;Majandiko Gachwapi ganga gabi na mana nii?</div><div class="q">&#8216;Libwe elibilikanite akachengi</div><div class="q">ligalambwike kube lyambone kupeta goa.&#8217;</div><div class="m"> 18Kila mundu anda agweli panani ja libwe lyenie apakutwekuka ipande, nambu ojulipakung'welela lipa kuntimba.&#8221;</div><div class="s">Ukonya nhwalo gwa kulepa kodi</div><div class="r">(Matayo 22:15-22; Maluko 12:13-17)</div><div class="p"> 19Akaboli ba Malagilo ga Musa na akakung'i akolongwa ngabamanya kutenda kulandanakia kwenio kwabe kuyenie ngabapala kumpitila, nambu bajogopa bandu. 20Ngabapala kingobu echikipaligwa. Ngabahonga bandu bange bikikopekeye kube bambone, ngabatuma bannyonje Yesu kukunkonya ilebe, yenie ibe bampukilange nu kummeka mumakakala ni kinala cha akatawala ba Loma. 21Bandu bukuingakia benia ngabannenge Yesu, &#8220;Aboli, tumanyi kutenda nnenga na kubola ilebe ya kweli, tumanyi kutenda mwenga kupambulaje mundu, mwenga mmola kweli ja ndela ja Nnoongo. 22Mutulengele, anda ipaligwa kulepa kodi ku nkolongwa jwa Loma?&#8221;</div><div class="p"> 23Yesu ngamanya batenda ntega, ngabalengela, 24&#8220;Unayange luela. Bo, kumio na nembo ya beneke?&#8221;</div><div class="p">Ngabajanga, &#8220;Kwa Nngwana jwa Loma,&#8221;</div><div class="p"> 25Yesu ngalenga, &#8220;Mampegange Nkolongwa jwa Loma agabi ga Nngwana jwa Loma, na mampegange Nnoongo agabi ga Nnoongo.&#8221;</div><div class="p"> 26Baotolingeje kunnyonja kwa lilobe lyalyoa papa nnongo ja bandu na yenie ngabatama nuu, bakaomwanga lijango lyakwe.</div><div class="s">Ukonya nhwalo gwa kuyoka</div><div class="r">(Matayo 22:23-33; Maluko 12:18-27)</div><div class="p"> 27Penia Masadukayo abalenga kubije kuyoka. Bange kati jabe ngubunhwikalila Yesu nu kulenga, 28&#8220;Aboli, Musa atulagila nyene, &#8216;Mundu andawile na kaleka akege gwangabe na mwana nnung'una mundu batole malekwe, kupala bampotole nnung'una gwakwe ingota.&#8217; 29Na pakiba na akalongo saba, nkolongwa ngatola munkege mwene ngawe pangabe na mwana. 30Jwajo nnongomundu jwa pili ngantola nawele jwenio, jwombe uyo ngawe, 31na jwa tatu uyo. Ikiba yenie kwa boa saba ngabawe pangabe ningota. 32Pukujomolela, munkege jola uyo ngawe. 33Bo, lichoba lya kuyoka abawile, munkege jwenio aba jwa beneke? Gambu boa saba bakiba bantoile.&#8221;</div><div class="p"> 34Yesu ngabajanga, &#8220;Bandu ba dunia jenje batenda kutolana nu kutoligwa, 35nambu bandu baba Nnoongo abapambwile kuyoka lichoba lya kupela, batolaje wala kutoligwa. 36Mababa anda akapakachi bu kumbengu baweje. Ni ingota ya Nnoongo magambu bayokite kuboka kwa abawile. 37Na Musa ngachalakicha kube abawile mabayoigwa. Paali pa Majandiko Gachwapi panani ji kindumba chela echikikiba chakajaka mwoto, alenga Angwana anda &#8216;Nnoongo jwa Ulaimu, Nnoongo jwa Isaka na Nnoongo ja Yakobo.&#8217; 38Jwombe nga Nnoongo jwa ababi bwomi, nambu jwa abawileje, magambu kwakwe boa babi bwomi.&#8221;</div><div class="p"> 39Bange akaboli ba Malagilo ga Musa ngabalenga, &#8220;Aboli, nnyangite tela!&#8221; 40Gambu bajendakije kunkonya yenge ilebe.</div><div class="s">Ukonya nhwalo gwa Kilisto Nkomboi ojwapambuligwe na Nnoongo</div><div class="r">(Matayo 22:41-46; Maluko 12:35-37)</div><div class="p"> 41Yesu ngabakonya, &#8220;Ilengigwabo kutenda Kilisto Nkomboi ojwapambuligwe na Nnoongo nga nchokolo jwa Daudi? 42Daudi mwene alenga mukitabu cha Zabuli,</div><div class="q">&#8216;Angwana ana Nnoongo ngabalengela Angwana bango,</div><div class="q">Ntame kingonu chango cha kalelo</div><div class="q"> 43mpaka nabeke akangondwa binu kube kitebu cha kubekela makongono ginu.&#8217;</div><div class="m"> 44Anda Daudi ankema jwombe, &#8216;Angwana,&#8217; lele, iyotobo kube mwana gwakwe?&#8221;</div><div class="s">Yesu baunda bandu nhwalo akaboli ba Malagilo</div><div class="r">(Matayo 23:1-36; Maluko 12:38-40)</div><div class="p"> 45Bandu boa apabakiba bakampenekia, Yesu ngabalengela akinapunji bakwe, 46&#8220;Mme maha na akaboli ba Malagilo, abapalanga kutyanga ngongo bakwindangite kanju. Kupalamwe kupatigwa abali na bandu kuichima muchoko, kutama paali pa ichima munyumba ja kugongalela na kutola ichima mumipapala, 47Baponjanga akanawele nyumba yabe kongo bakakopakea kube bambone kwa magongalelo matandamau. Benia bapakupata hukumu ngolongwa muno!&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ngindo New Testament © The Word For The World, 2015.

Lichoba limwe kingobu Yesu apakiba ku Nyumba ja Nnoongo akabola bandu nu kutangacha Nhwalo Gwambone, akakung'i akolongwa na akaboli ba Malagilo ga Musa, pamwe na akinanhota ngabaika, ngabannengela, “Mutulengele, nkamu ilebe yenje ku kinala gani? Bene abampi kinala chenie?”
Yesu ngajanga, “Na nenga mbakunkonya. Unengele, uwecho gwa Yohana gukubaticha uboka kumbengu andaje kubandu?”
Ngabatumbu kutaukana, “Tulengabo? Anda tulengite ‘Kuboka ku mbengu,’ alenga, ‘Mboni, munhwaminingije Yohana?’ Nambu anda tulengite ‘Kuboka kwa bandu,’ nkengeni ogo gwoa gutuputa mabwe, magambu boa baamininge kutenda Yohana akiba nnondoli jwa Nnoongo.” Kuyenie ngabannyanga, “Tumanyije uwecho gwenio ubokita ko.”
Na Yesu ngabalengela, “Nane uyo nannengeje ngamwa ilebe yenje kukinala gani.”


Yesu ngajendekea kalengela bandu kulandanakia kongo, “Mundu jumwe ngalema nng'onda gwa mizabibu, ngabajaika akalemi, na penia ngaboka mwanja gwa kutaali ngatama kwenio kwa mangobu ndu. Kingobu cha mauno, mundu jwenio ngankinga mpakachi jwakwe kwa akalemi bala, akatole paali pa ngoko ga nng'onda gwa mizabibu. Nambu akalemi bala ngabamputa mpakachi jwenio, ngabammuya panga kilebe. Ngankinga mmanda jonge, nambu akalemi ngabamputa na jwenio uyo, nu kuntukana na ngabammuya panga kilebe. Ngankinga mmanda jwa tatu, na jwenio uyo kuboka pu kumpoteka, ngabantipa. Nkola nng'onda ngawacha, ‘Ndenda nike? Manankinga manango ojunampala, mbemele mabannyali jwenio.’ Nambu akalemi bala apabammona tu, ngabalengelana, ‘Jonjo nga nnichi. Nyeme tankome ibe ulichi gwakwe ube gwito!’ Ngabannekela panja ja nng'onda gwa mizabibu nu kunkoma.”
Yesu ngakonya, “Jwajo nkola nng'onda batenda nike akalemi benia?” “Maika na kakoma bandu benia abapile nng'onda, na kajaika akalemi bange nng'onda gwa mizabibu.”
Bandu apabajoa genia, ngabalenga, “Ije gakapitilaje!”
Yesu ngabalolakea ngabakonya, “Majandiko Gachwapi ganga gabi na mana nii?
‘Libwe elibilikanite akachengi
ligalambwike kube lyambone kupeta goa.’
Kila mundu anda agweli panani ja libwe lyenie apakutwekuka ipande, nambu ojulipakung'welela lipa kuntimba.”


Akaboli ba Malagilo ga Musa na akakung'i akolongwa ngabamanya kutenda kulandanakia kwenio kwabe kuyenie ngabapala kumpitila, nambu bajogopa bandu. Ngabapala kingobu echikipaligwa. Ngabahonga bandu bange bikikopekeye kube bambone, ngabatuma bannyonje Yesu kukunkonya ilebe, yenie ibe bampukilange nu kummeka mumakakala ni kinala cha akatawala ba Loma. Bandu bukuingakia benia ngabannenge Yesu, “Aboli, tumanyi kutenda nnenga na kubola ilebe ya kweli, tumanyi kutenda mwenga kupambulaje mundu, mwenga mmola kweli ja ndela ja Nnoongo. Mutulengele, anda ipaligwa kulepa kodi ku nkolongwa jwa Loma?”
Yesu ngamanya batenda ntega, ngabalengela, “Unayange luela. Bo, kumio na nembo ya beneke?”
Ngabajanga, “Kwa Nngwana jwa Loma,”
Yesu ngalenga, “Mampegange Nkolongwa jwa Loma agabi ga Nngwana jwa Loma, na mampegange Nnoongo agabi ga Nnoongo.”
Baotolingeje kunnyonja kwa lilobe lyalyoa papa nnongo ja bandu na yenie ngabatama nuu, bakaomwanga lijango lyakwe.


Penia Masadukayo abalenga kubije kuyoka. Bange kati jabe ngubunhwikalila Yesu nu kulenga, “Aboli, Musa atulagila nyene, ‘Mundu andawile na kaleka akege gwangabe na mwana nnung'una mundu batole malekwe, kupala bampotole nnung'una gwakwe ingota.’ Na pakiba na akalongo saba, nkolongwa ngatola munkege mwene ngawe pangabe na mwana. Jwajo nnongomundu jwa pili ngantola nawele jwenio, jwombe uyo ngawe, na jwa tatu uyo. Ikiba yenie kwa boa saba ngabawe pangabe ningota. Pukujomolela, munkege jola uyo ngawe. Bo, lichoba lya kuyoka abawile, munkege jwenio aba jwa beneke? Gambu boa saba bakiba bantoile.”
Yesu ngabajanga, “Bandu ba dunia jenje batenda kutolana nu kutoligwa, nambu bandu baba Nnoongo abapambwile kuyoka lichoba lya kupela, batolaje wala kutoligwa. Mababa anda akapakachi bu kumbengu baweje. Ni ingota ya Nnoongo magambu bayokite kuboka kwa abawile. Na Musa ngachalakicha kube abawile mabayoigwa. Paali pa Majandiko Gachwapi panani ji kindumba chela echikikiba chakajaka mwoto, alenga Angwana anda ‘Nnoongo jwa Ulaimu, Nnoongo jwa Isaka na Nnoongo ja Yakobo.’ Jwombe nga Nnoongo jwa ababi bwomi, nambu jwa abawileje, magambu kwakwe boa babi bwomi.”
Bange akaboli ba Malagilo ga Musa ngabalenga, “Aboli, nnyangite tela!” Gambu bajendakije kunkonya yenge ilebe.


Yesu ngabakonya, “Ilengigwabo kutenda Kilisto Nkomboi ojwapambuligwe na Nnoongo nga nchokolo jwa Daudi? Daudi mwene alenga mukitabu cha Zabuli,
‘Angwana ana Nnoongo ngabalengela Angwana bango,
Ntame kingonu chango cha kalelo
mpaka nabeke akangondwa binu kube kitebu cha kubekela makongono ginu.’
Anda Daudi ankema jwombe, ‘Angwana,’ lele, iyotobo kube mwana gwakwe?”


Bandu boa apabakiba bakampenekia, Yesu ngabalengela akinapunji bakwe, “Mme maha na akaboli ba Malagilo, abapalanga kutyanga ngongo bakwindangite kanju. Kupalamwe kupatigwa abali na bandu kuichima muchoko, kutama paali pa ichima munyumba ja kugongalela na kutola ichima mumipapala, Baponjanga akanawele nyumba yabe kongo bakakopakea kube bambone kwa magongalelo matandamau. Benia bapakupata hukumu ngolongwa muno!”

Listen to Luka 20