Nahuatl, Tatahuicapan - WBT (NT) Non-Drama

Nahuatl, Tatahuicapan - WBT (NT) Drama

<div class="version vid1661 iso6393nhx" data-vid="1661" data-iso6393="nhx">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
            <div class="label">8</div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s kachitialti&#225; yej pala&#817;nti&#225; ikajlo&#817;&#42892;</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.8.1"><span class="label">1</span><span class="content">Kua&#817;&#42892; Jes&#250;s temoj ipan tepe&#817;&#42892;, poxsan kitokatiajkij. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="label">2</span><span class="content">Iw&#225;&#817;n kina&#817;&#42892;techoj se&#817; ta&#817;ga&#42892; yej nemi pala&#817;ni ikajlo&#817;&#42892; iga kipiaya lepra,</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">8:2 </span><span class="ft">Xikita glosario &#8220;Lepra&#8221;.</span></span></span><span class="content"> motankua&#817;ketza&#42892; iyi&#817;xtaj Jes&#250;s, iw&#225;&#817;n kijtoj:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="content">&#8212;NoTe&#817;ko, siga tikneki, wel xine&#817;pajti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.8.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="label">3</span><span class="content">Iw&#225;&#817;n Jes&#250;s kichijchin in in&#243;&#817;n yej we&#817;titoya, kijlij:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="content">&#8212;Kena, nikneki xipajti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.8.3"><span class="content">Kua&#817;&#42892; in&#243;&#817;n kijtoj, achiti&#225;&#42892; yej kipiaya lepra. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="label">4</span><span class="content">Iw&#225;&#817;n kijlij:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="content">&#8212;Ta&#42892; xikaki, amo agaj xikijli; xaj ka&#817;n ono&#42892; sacerdote iga mamitzita, iw&#225;&#817;n xikta&#817;li moofre&#817;ndaj ken tatekimaka iley Mois&#233;s, iga nochi makimati iga tip&#225;jti&#42892;ya.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s kachitialti&#225; itekipanowa&#817;ni se&#817; capit&#225;n de Roma</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.8.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.8.5"><span class="label">5</span><span class="content">Kua&#817;&#42892; Jes&#250;s asi&#42892; ipan a&#817;ltepe&#817;&#42892; Capernaum, se&#817; capit&#225;n de Roma yajki kitecho&#817;to Jes&#250;s iw&#225;&#817;n kiteki&#42892;tajtanilij, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="label">6</span><span class="content">kijlij:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="content">&#8212;NoTe&#817;ko, notekipanowa&#817;ni wetzto&#42892; nocha&#817;n pan itapech iga poxsan kuajkualo&#817;to&#42892; isempan iw&#225;&#817;n este awel mo&#817;li&#817;na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.8.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jes&#250;s kijlij:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="content">&#8212;Nej nia&#817;ti nikachitialti&#817;ti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.8.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.8.8"><span class="label">8</span><span class="content">In&#243;&#817;n capit&#225;n kijtoj:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.8.8"><span class="content">&#8212;NoTe&#817;ko, akajasi xikalaki nocha&#817;n, san xikijto iga maachiti&#225; notekipanowa&#817;ni, iw&#225;&#817;n achiti&#225;s. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nej no&#817; ono&#42892; yej ne&#817;tekimaka iw&#225;&#817;n no&#817; niktekimaka solda&#817;dojmej. Kua&#817;&#42892; nikti&#817;tani se&#817; mayawi kanaj, yawi; iw&#225;&#817;n kua&#817;&#42892; se&#42892; nikijli&#225; iga mawi&#817;ki, wi&#817;&#42892;; iw&#225;&#817;n kua&#817;&#42892; nikijli&#225; notekipanowa&#817;ni iga makichi&#817;wa tejt&#233;&#817;, kichi&#817;wa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.8.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="label">10</span><span class="content">Kua&#817;&#42892; Jes&#250;s in&#243;&#817;n kikagui&#42892;, madmira&#817;doj iw&#225;&#817;n kijlij yej kitokatinemi&#225;j:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.8.10"><span class="content">&#8212;Nimitzijli&#225;j iga anikasi&#42892; nis&#233;&#817; israelita yej mamopoxconfia&#817;ro ipan nej ken in&#237;&#817;n ta&#817;ga&#42892;. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.8.11"><span class="label">11</span><span class="content">Nej nimitzijli&#225;j iga poxsan wi&#817;tzelo&#817;j ka&#817;n iki&#817;s&#225;ya&#817;mpa to&#817;nati&#817;&#42892; iw&#225;&#817;n ikalak&#237;ya&#817;mpa&#42892;, iw&#225;&#817;n mota&#817;li&#817;skej iga takua&#817;skej wa&#817;n Abraham, Isaac iw&#225;&#817;n Jacob ipan cielo ka&#817;n reina&#817;rowa Dios; </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="label">12</span><span class="content">e&#42892; yej on&#243;yaja</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">8:12 </span><span class="ft">Judiyojmej</span></span></span><span class="content"> iga maya&#817;ka&#817;n katka ka&#817;n reina&#817;rowa Dios, kaki&#817;skej ka&#817;n takomichka&#817;n, ompa cho&#817;kaskej este tangueguetzekaskej.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.8.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="label">13</span><span class="content">Iw&#225;&#817;n Jes&#250;s kijlij in&#243;&#817;n capit&#225;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">&#8212;Xaja mocha&#817;n, iw&#225;&#817;n mamochi&#817;wa ijk&#243;&#817;n ken ticre&#817;doj.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">Iw&#225;&#817;n &#237;kua&#817;&#42892;san in in&#243;&#817;n tekipanowa&#817;ni achiti&#225;&#42892;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s kachitialti&#225; imona&#817;n Pedro</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.8.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.8.14"><span class="label">14</span><span class="content">Jes&#250;s yajki cha&#817;n Pedro, wa&#817;n kasito imona&#817;n Pedro wetzto&#42892; ipan tapech iga kawa&#817;nto&#42892;. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="label">15</span><span class="content">Jes&#250;s kima&#817;ki&#817;tzkij, iw&#225;&#817;n &#237;kua&#817;&#42892;san se&#817;wi&#42892; ikajlo&#817;&#42892;; iw&#225;&#817;n mok&#233;tza&#42892;ya iga kitam&#225;&#42892; Jes&#250;s.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s kachitialti&#225; mia&#42892; yej we&#817;titokej</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.8.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.8.16"><span class="label">16</span><span class="content">Kua&#817;&#42892; tayow&#225;ti&#42892;ya, kiwi&#817;guilijkej Jes&#250;s mia&#42892; yej kipiayaj ma&#817;lespi&#817;ritojmej; iw&#225;&#817;n Jes&#250;s iga san kitekim&#225;&#42892; ma&#817;lespi&#817;ritojmej, kikijki&#817;xtij, iw&#225;&#817;n no&#817; kachitialtij nochi yej we&#817;titoyaj. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="label">17</span><span class="content">In&#237;&#817;n mochij iga mamochi&#817;wa ken kijtoj el profeta Isa&#237;as: &#8220;Y&#233;j te&#817;pajtij, iw&#225;&#817;n y&#233;j te&#817;achitialtij.&#8221;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">8:17 </span><span class="ft">Isa 53:4</span></span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yej kineki&#225;j makitokaka&#817;n Jes&#250;s</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.8.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.8.18"><span class="label">18</span><span class="content">Kua&#817;&#42892; Jes&#250;s kita&#42892; iga poxsan kipo&#817;lojtokej, kitekim&#225;&#42892; idisci&#817;polojmej iga maa&#817;pan&#243;&#817;ka&#817;nya ipan laguna. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="label">19</span><span class="content">Iw&#225;&#817;n se&#817; yej tamachti&#225;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">8:19 </span><span class="ft">Xikita glosario &#8220;Yej tamachti&#225; ipan iley Mois&#233;s&#8221;.</span></span></span><span class="content"> ipan iley Mois&#233;s kitecho&#817;ko Jes&#250;s, iw&#225;&#817;n kijlij:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">&#8212;Tamachtia&#817;ni, nej nikneki manimitztokatinemi ka&#817;nsan tia.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.8.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="label">20</span><span class="content">E&#42892; Jes&#250;s kijlij:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="content">&#8212;Koyo&#817;mej kipi&#225;j ixapoyomej ka&#817;n kochij, iw&#225;&#817;n to&#817;to&#817;mej kipi&#225;j ixekemej; e&#42892; nej yej iPiltzi&#817;n Ta&#817;ga&#42892;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">8:20 </span><span class="ft">Xikita glosario &#8220;IPiltzi&#817;n Ta&#817;ga&#42892;&#8221;.</span></span></span><span class="content"> anikpi&#225; ka&#817;n achi manimokuajtetonti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.8.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="label">21</span><span class="content">Iw&#225;&#817;n se&#42892; idisc&#237;&#817;poloj, kijlij:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">&#8212;NoTe&#817;ko, maniao&#42892; achto manikto&#817;kati notaj.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.8.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="label">22</span><span class="content">Jes&#250;s kijlij:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="content">&#8212;Xine&#817;toka, xika&#817;wili yej ken miktokej iga makito&#817;kaka&#817;n yej miktokej.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s kipacho&#817;lti&#225; ejeka&#42892; yej tajpalej</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.8.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.8.23"><span class="label">23</span><span class="content">Iw&#225;&#817;n Jes&#250;s tejkaj ipan weyi &#225;&#817;ka&#817;l, senyajki iw&#225;&#817;n idisci&#817;polojmej. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.8.24"><span class="label">24</span><span class="content">Tajko laguna pe&#817;wa&#42892; se&#817; ejeka&#42892; yej pox tajpalej este a&#817;te&#817;miaya &#225;&#817;ka&#817;l. E&#42892; Jes&#250;s kochtoya. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="label">25</span><span class="content">Iw&#225;&#817;n idisci&#817;polojmej kixitijkej Jes&#250;s, kijlijkej:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="content">&#8212;&#161;NoTe&#817;ko, xine&#817;ma&#817;nawi&#817;ka&#817;n! &#161;N&#233;miya ti&#8209;a&#817;wetzij!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.8.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="label">26</span><span class="content">Jes&#250;s kijtoj:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">&#8212;&#191;Te iga poxsan anmajmawij? &#161;Amejwa&#817;n ali&#817;ntzi&#817;n anmoconfia&#817;rowaj nopan!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.8.26"><span class="content">Iw&#225;&#817;n Jes&#250;s moketza&#42892;, kajajwa&#42892; ejeka&#42892; iw&#225;&#817;n a&#817;&#42892;ti, iw&#225;&#817;n santaka&#817;mpolijtika&#817;wi&#42892;. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="label">27</span><span class="content">Tajta&#817;ga&#42892; san tajtachi&#817;xtikajkej, iw&#225;&#817;n kijtojkej:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="content">&#8212;&#191;Ix a&#817;&#42892;taj y&#233;j nokta a&#817;n in in&#237;&#817;n ta&#817;ga&#42892; yej este ejeka&#42892; iw&#225;&#817;n a&#817;&#42892;ti kitajto&#817;lkakij?</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Tajta&#817;ga&#42892; de Gadara yej kipi&#225;j ma&#817;lespi&#817;ritojmej</span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.8.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.8.28"><span class="label">28</span><span class="content">Kua&#817;&#42892; Jes&#250;s asi&#42892; iyi&#817;ka&#817;mpa laguna ipan estado de Gadara, o&#817;me&#817;n tajta&#817;ga&#42892; ki&#817;skej posa&#817;ntoj, iw&#225;&#817;n kitechojkej Jes&#250;s. Iyo&#817;mexti&#817;n kipiayaj mal esp&#237;&#817;ritoj, wa&#817;n poxsan tata&#817;talo&#817;chtia&#817;yaj, iw&#225;&#817;n ipan in&#243;&#817;n ojti ay&#225;gajo&#42892; wel panowa&#817;ya. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="label">29</span><span class="content">Iw&#225;&#817;n tzajtzikej:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="content">&#8212;&#191;T&#233;&#817; tikneki nowa&#817;mej, tej Jes&#250;s yej iPiltzi&#817;n Dios? &#191;Ix tiwa&#817;laj ane&#817;yoka&#8209;ikno&#817;chi&#817;wakoj malej iga aya asi hora?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.8.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.8.30"><span class="label">30</span><span class="content">Iw&#225;&#817;n ay&#225;&#817;&#42892; wejka iga ompa, takuajtinemi&#225;j mia&#42892; koyame&#817;mej. </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="label">31</span><span class="content">Iw&#225;&#817;n ma&#817;lespi&#817;ritojmej kiteki&#42892;tajtanilijkej Jes&#250;s ijk&#237;&#817;n:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="content">&#8212;Siga anne&#817;ki&#817;xti&#225;jyawa&#42892;, xine&#817;ti&#817;tanika&#817;n ipan koyame&#817;mej.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="MAT.8.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="label">32</span><span class="content">Iw&#225;&#817;n Jes&#250;s kijtoj:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">&#8212;&#211;mpayawa&#42892;, xikalakitij.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">Iw&#225;&#817;n ino&#817;mej ma&#817;lespi&#817;ritojmej ki&#817;skej ipan tajta&#817;ga&#42892; iw&#225;&#817;n kalakitoj ipan koyame&#817;mej; iw&#225;&#817;n nochi ino&#817;mej koyame&#817;mej mobarranca&#817;rojkej iw&#225;&#817;n wejwetzitoj ipan a&#817;&#42892;ti iw&#225;&#817;n ompa a&#817;mikikej.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="MAT.8.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.8.33"><span class="label">33</span><span class="content">Yej kicuida&#817;rojtinemi&#225;j koyame&#817;mej mo&#817;ka&#817;cholojkej. Kua&#817;&#42892; as&#237;keja ipan a&#817;ltepe&#817;&#42892;, kipojkej nochi yej mochij ipan ino&#817;mej tajta&#817;ga&#42892; yej kipiayaj ma&#817;lespi&#817;ritojmej. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.8.34"><span class="label">34</span><span class="content">Iw&#225;&#817;n nochi yej cha&#817;ntitokej ipan in&#243;&#817;n a&#817;ltepe&#817;&#42892; yajkij ka&#817;n ono&#42892; Jes&#250;s. Iw&#225;&#817;n kua&#817;&#42892; it&#233;noja onokej, kiteki&#42892;ijlijkej iga mak&#237;&#817;saya ipan ita&#817;lmej.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Kua̱ꞌ Jesús temoj ipan tepe̱ꞌ, poxsan kitokatiajkij. Iwá̱n kina̱ꞌtechoj se̱ ta̱gaꞌ yej nemi pala̱ni ikajlo̱ꞌ iga kipiaya lepra, motankua̱ketzaꞌ iyi̱xtaj Jesús, iwá̱n kijtoj:
—NoTe̱ko, siga tikneki, wel xine̱pajti.
Iwá̱n Jesús kichijchin in inó̱n yej we̱titoya, kijlij:
—Kena, nikneki xipajti.
Kua̱ꞌ inó̱n kijtoj, achitiáꞌ yej kipiaya lepra. Iwá̱n kijlij:
—Taꞌ xikaki, amo agaj xikijli; xaj ka̱n onoꞌ sacerdote iga mamitzita, iwá̱n xikta̱li moofre̱ndaj ken tatekimaka iley Moisés, iga nochi makimati iga tipájtiꞌya.

Kua̱ꞌ Jesús asiꞌ ipan a̱ltepe̱ꞌ Capernaum, se̱ capitán de Roma yajki kitecho̱to Jesús iwá̱n kitekiꞌtajtanilij, kijlij:
—NoTe̱ko, notekipanowa̱ni wetztoꞌ nocha̱n pan itapech iga poxsan kuajkualo̱toꞌ isempan iwá̱n este awel mo̱li̱na.
Jesús kijlij:
—Nej nia̱ti nikachitialti̱ti.
Inó̱n capitán kijtoj:
—NoTe̱ko, akajasi xikalaki nocha̱n, san xikijto iga maachitiá notekipanowa̱ni, iwá̱n achitiás. Nej no̱ onoꞌ yej ne̱tekimaka iwá̱n no̱ niktekimaka solda̱dojmej. Kua̱ꞌ nikti̱tani se̱ mayawi kanaj, yawi; iwá̱n kua̱ꞌ seꞌ nikijliá iga mawi̱ki, wi̱ꞌ; iwá̱n kua̱ꞌ nikijliá notekipanowa̱ni iga makichi̱wa tejté̱, kichi̱wa.
Kua̱ꞌ Jesús inó̱n kikaguiꞌ, madmira̱doj iwá̱n kijlij yej kitokatinemiáj:
—Nimitzijliáj iga anikasiꞌ nisé̱ israelita yej mamopoxconfia̱ro ipan nej ken iní̱n ta̱gaꞌ. Nej nimitzijliáj iga poxsan wi̱tzelo̱j ka̱n iki̱sáya̱mpa to̱nati̱ꞌ iwá̱n ikalakíya̱mpaꞌ, iwá̱n mota̱li̱skej iga takua̱skej wa̱n Abraham, Isaac iwá̱n Jacob ipan cielo ka̱n reina̱rowa Dios; eꞌ yej onóyaja iga maya̱ka̱n katka ka̱n reina̱rowa Dios, kaki̱skej ka̱n takomichka̱n, ompa cho̱kaskej este tangueguetzekaskej.
Iwá̱n Jesús kijlij inó̱n capitán:
—Xaja mocha̱n, iwá̱n mamochi̱wa ijkó̱n ken ticre̱doj.
Iwá̱n íkua̱ꞌsan in inó̱n tekipanowa̱ni achitiáꞌ.

Jesús yajki cha̱n Pedro, wa̱n kasito imona̱n Pedro wetztoꞌ ipan tapech iga kawa̱ntoꞌ. Jesús kima̱ki̱tzkij, iwá̱n íkua̱ꞌsan se̱wiꞌ ikajlo̱ꞌ; iwá̱n mokétzaꞌya iga kitamáꞌ Jesús.

Kua̱ꞌ tayowátiꞌya, kiwi̱guilijkej Jesús miaꞌ yej kipiayaj ma̱lespi̱ritojmej; iwá̱n Jesús iga san kitekimáꞌ ma̱lespi̱ritojmej, kikijki̱xtij, iwá̱n no̱ kachitialtij nochi yej we̱titoyaj. Iní̱n mochij iga mamochi̱wa ken kijtoj el profeta Isaías: “Yéj te̱pajtij, iwá̱n yéj te̱achitialtij.”

Kua̱ꞌ Jesús kitaꞌ iga poxsan kipo̱lojtokej, kitekimáꞌ idisci̱polojmej iga maa̱panó̱ka̱nya ipan laguna. Iwá̱n se̱ yej tamachtiá ipan iley Moisés kitecho̱ko Jesús, iwá̱n kijlij:
—Tamachtia̱ni, nej nikneki manimitztokatinemi ka̱nsan tia.
Eꞌ Jesús kijlij:
—Koyo̱mej kipiáj ixapoyomej ka̱n kochij, iwá̱n to̱to̱mej kipiáj ixekemej; eꞌ nej yej iPiltzi̱n Ta̱gaꞌ anikpiá ka̱n achi manimokuajtetonti.
Iwá̱n seꞌ idiscí̱poloj, kijlij:
—NoTe̱ko, maniaoꞌ achto manikto̱kati notaj.
Jesús kijlij:
—Xine̱toka, xika̱wili yej ken miktokej iga makito̱kaka̱n yej miktokej.

Iwá̱n Jesús tejkaj ipan weyi á̱ka̱l, senyajki iwá̱n idisci̱polojmej. Tajko laguna pe̱waꞌ se̱ ejekaꞌ yej pox tajpalej este a̱te̱miaya á̱ka̱l. Eꞌ Jesús kochtoya. Iwá̱n idisci̱polojmej kixitijkej Jesús, kijlijkej:
—¡NoTe̱ko, xine̱ma̱nawi̱ka̱n! ¡Némiya ti‑a̱wetzij!
Jesús kijtoj:
—¿Te iga poxsan anmajmawij? ¡Amejwa̱n ali̱ntzi̱n anmoconfia̱rowaj nopan!
Iwá̱n Jesús moketzaꞌ, kajajwaꞌ ejekaꞌ iwá̱n a̱ꞌti, iwá̱n santaka̱mpolijtika̱wiꞌ. Tajta̱gaꞌ san tajtachi̱xtikajkej, iwá̱n kijtojkej:
—¿Ix a̱ꞌtaj yéj nokta a̱n in iní̱n ta̱gaꞌ yej este ejekaꞌ iwá̱n a̱ꞌti kitajto̱lkakij?

Kua̱ꞌ Jesús asiꞌ iyi̱ka̱mpa laguna ipan estado de Gadara, o̱me̱n tajta̱gaꞌ ki̱skej posa̱ntoj, iwá̱n kitechojkej Jesús. Iyo̱mexti̱n kipiayaj mal espí̱ritoj, wa̱n poxsan tata̱talo̱chtia̱yaj, iwá̱n ipan inó̱n ojti ayágajoꞌ wel panowa̱ya. Iwá̱n tzajtzikej:
—¿Té̱ tikneki nowa̱mej, tej Jesús yej iPiltzi̱n Dios? ¿Ix tiwa̱laj ane̱yoka‑ikno̱chi̱wakoj malej iga aya asi hora?
Iwá̱n ayá̱ꞌ wejka iga ompa, takuajtinemiáj miaꞌ koyame̱mej. Iwá̱n ma̱lespi̱ritojmej kitekiꞌtajtanilijkej Jesús ijkí̱n:
—Siga anne̱ki̱xtiájyawaꞌ, xine̱ti̱tanika̱n ipan koyame̱mej.
Iwá̱n Jesús kijtoj:
—Ómpayawaꞌ, xikalakitij.
Iwá̱n ino̱mej ma̱lespi̱ritojmej ki̱skej ipan tajta̱gaꞌ iwá̱n kalakitoj ipan koyame̱mej; iwá̱n nochi ino̱mej koyame̱mej mobarranca̱rojkej iwá̱n wejwetzitoj ipan a̱ꞌti iwá̱n ompa a̱mikikej.
Yej kicuida̱rojtinemiáj koyame̱mej mo̱ka̱cholojkej. Kua̱ꞌ asíkeja ipan a̱ltepe̱ꞌ, kipojkej nochi yej mochij ipan ino̱mej tajta̱gaꞌ yej kipiayaj ma̱lespi̱ritojmej. Iwá̱n nochi yej cha̱ntitokej ipan inó̱n a̱ltepe̱ꞌ yajkij ka̱n onoꞌ Jesús. Iwá̱n kua̱ꞌ iténoja onokej, kitekiꞌijlijkej iga makí̱saya ipan ita̱lmej.

Listen to San Mateo 8