If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Quechua Huallaga Huánuco Old Testament

<div class="version vid1088 iso6393qub" data-vid="1088" data-iso6393="qub">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s1">Adanpita mirajcuna</div><div class="p"> 1Caych&#246;mi isquirbiraycan Adanpita miraj runacunapa willapan.</div><div class="p">Runata rurar Diosga quiquin-nirajtami ruraran.#Mat. 19.4; Mar. 10.6 2Ollguta warmita rurashan junaj Dios jutichaparan: &#171;runa&#187; nir. Nircur bindisyunta goran.#G&#233;n. 1.27-28</div><div class="p"> 3Ad&#225;n pachac quimsa chunca (130) watayoj caycaptin wamran Set yuriran. Chay wamranga pasaypa taytallanmi caran. 4Wamran yurishanpita pusaj pachac (800) wataraj Adanga cawaran. Chay wamranpa jananman warmi ollgu wamrancuna caranraj. 5Chaura Adanga cawaran isgun pachac quimsa chunca (930) watayoj cananyaj. Chay watayoj caycar-raj wa&#241;uran.</div><div class="p"> 6Set pachac pichgan (105) watayoj caycaptin wamran En&#243;s yuriran. 7Chaypita Set cawaran pusaj pachac ganchisnin (807) wataraj. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran. 8Chaura Set cawaran isgun pachac chunca ishcaynin (912) watayoj cananyaj. Chay watayoj caycar-raj wa&#241;uran.</div><div class="p"> 9En&#243;s isgun chunca (90) watayoj caycaptin wamran Cain&#225;n yuriran. 10Wamran yurishanpita En&#243;s cawaran pusaj pachac chunca pichgan (815) wataraj. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran. 11Chaura En&#243;s cawaran isgun pachac pichgan (905) watayoj cananyaj. Chay watayoj caycar-raj wa&#241;uran.</div><div class="p"> 12Cain&#225;n ganchis chunca (70) watayoj caycaptin wamran Mahalaleel yuriran. 13Wamran yurishanpita Cain&#225;n cawaran pusaj pachac chuscu chuncan (840) wataraj. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran. 14Chaura Cain&#225;n cawaran isgun pachac chuncan (910) watayoj cananyaj. Chay watayoj caycar-raj wa&#241;uran.</div><div class="p"> 15Mahalaleel sojta chunca pichgan (65) watayoj caycaptin wamran Jared yuriran. 16Wamran yurishanpita Mahalaleel cawaran pusaj pachac quimsa chuncan (830) wataraj. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran. 17Chaura Mahalaleel cawaran pusaj pachac isgun chunca pichgan (895) watayoj cananyaj. Chay watayoj caycar-raj wa&#241;uran.</div><div class="p"> 18Jared pachac sojta chunca ishcay (162) watayoj caycaptin wamran Enoc yuriran. 19Wamran yurishanpita Jared cawaran pusaj pachac (800) wataraj. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran. 20Chaura Jared cawaran isgun pachac sojta chuncan ishcay (962) watayoj cananyaj. Chay watayoj caycar-raj wa&#241;uran.</div><div class="p"> 21Enoc sojta chunca pichga (65) watayoj caycaptin wamran Matusal&#233;n yuriran. 22Enoc cawaran Tayta Dios munashanno. Wamran Matusal&#233;n yurishanpita quimsa pachac (300) wata goyaran cay pachacho. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran. 23Enoc quimsa pachac sojta chunca pichgan (365) watayoj caycashanch&#246;mi 24illgaran. Tayta Dios munashanno cawasha captinmi paytaga Dios apacuran.#Heb. 11.5; Jud. 14</div><div class="p"> 25Matusal&#233;n pachac pusaj chunca ganchis (187) watayoj caycaptin wamran Lamec yuriran. 26Wamran yurishanpita Matusal&#233;n cawaran, ganchis pachac pusaj chunca ishcay (782) wataraj. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran. 27Matusal&#233;n cawaran isgun pachac sojta chunca isgun (969) watayoj cananyaj. Chay watayoj caycar-raj wa&#241;uran.</div><div class="p"> 28Lamec pachac pusaj chunca ishcay (182) watayoj caycaptin wamran yuriran. 29Wamran yuriptin Lamec niran &#171;Cay pachata Tayta Dios maldisyunasha captinpis cay wamrami jamachim&#228;shun arurpis all&#228;pa mana &#241;acananch&#239;paj&#187; nir. Chaypitami chay wamranpa jutinta churaparan No&#233; nir. 30Wamran No&#233; yurishanpita Lamec cawaran pichga pachac isgun chunca pichgan (595) wataraj. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran. 31Lamec cawaran ganchis pachac ganchis chunca ganchis (777) watayoj cananyaj. Chay watayoj caycar-raj wa&#241;uran.</div><div class="p"> 32No&#233; pichga pachac (500) watayoj caycaptin wamrancuna yuriran. Chay wamrancunapa jutin caran: Sem, Cam, Jafet.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Caychömi isquirbiraycan Adanpita miraj runacunapa willapan.
Runata rurar Diosga quiquin-nirajtami ruraran. Ollguta warmita rurashan junaj Dios jutichaparan: «runa» nir. Nircur bindisyunta goran.
Adán pachac quimsa chunca (130) watayoj caycaptin wamran Set yuriran. Chay wamranga pasaypa taytallanmi caran. Wamran yurishanpita pusaj pachac (800) wataraj Adanga cawaran. Chay wamranpa jananman warmi ollgu wamrancuna caranraj. Chaura Adanga cawaran isgun pachac quimsa chunca (930) watayoj cananyaj. Chay watayoj caycar-raj wañuran.
Set pachac pichgan (105) watayoj caycaptin wamran Enós yuriran. Chaypita Set cawaran pusaj pachac ganchisnin (807) wataraj. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran. Chaura Set cawaran isgun pachac chunca ishcaynin (912) watayoj cananyaj. Chay watayoj caycar-raj wañuran.
Enós isgun chunca (90) watayoj caycaptin wamran Cainán yuriran. Wamran yurishanpita Enós cawaran pusaj pachac chunca pichgan (815) wataraj. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran. Chaura Enós cawaran isgun pachac pichgan (905) watayoj cananyaj. Chay watayoj caycar-raj wañuran.
Cainán ganchis chunca (70) watayoj caycaptin wamran Mahalaleel yuriran. Wamran yurishanpita Cainán cawaran pusaj pachac chuscu chuncan (840) wataraj. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran. Chaura Cainán cawaran isgun pachac chuncan (910) watayoj cananyaj. Chay watayoj caycar-raj wañuran.
Mahalaleel sojta chunca pichgan (65) watayoj caycaptin wamran Jared yuriran. Wamran yurishanpita Mahalaleel cawaran pusaj pachac quimsa chuncan (830) wataraj. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran. Chaura Mahalaleel cawaran pusaj pachac isgun chunca pichgan (895) watayoj cananyaj. Chay watayoj caycar-raj wañuran.
Jared pachac sojta chunca ishcay (162) watayoj caycaptin wamran Enoc yuriran. Wamran yurishanpita Jared cawaran pusaj pachac (800) wataraj. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran. Chaura Jared cawaran isgun pachac sojta chuncan ishcay (962) watayoj cananyaj. Chay watayoj caycar-raj wañuran.
Enoc sojta chunca pichga (65) watayoj caycaptin wamran Matusalén yuriran. Enoc cawaran Tayta Dios munashanno. Wamran Matusalén yurishanpita quimsa pachac (300) wata goyaran cay pachacho. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran. Enoc quimsa pachac sojta chunca pichgan (365) watayoj caycashanchömi illgaran. Tayta Dios munashanno cawasha captinmi paytaga Dios apacuran.
Matusalén pachac pusaj chunca ganchis (187) watayoj caycaptin wamran Lamec yuriran. Wamran yurishanpita Matusalén cawaran, ganchis pachac pusaj chunca ishcay (782) wataraj. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran. Matusalén cawaran isgun pachac sojta chunca isgun (969) watayoj cananyaj. Chay watayoj caycar-raj wañuran.
Lamec pachac pusaj chunca ishcay (182) watayoj caycaptin wamran yuriran. Wamran yuriptin Lamec niran «Cay pachata TAYTA DIOS maldisyunasha captinpis cay wamrami jamachimäshun arurpis alläpa mana ñacananchïpaj» nir. Chaypitami chay wamranpa jutinta churaparan Noé nir. Wamran Noé yurishanpita Lamec cawaran pichga pachac isgun chunca pichgan (595) wataraj. Paypapis warmi ollgu wamrancuna caran. Lamec cawaran ganchis pachac ganchis chunca ganchis (777) watayoj cananyaj. Chay watayoj caycar-raj wañuran.
Noé pichga pachac (500) watayoj caycaptin wamrancuna yuriran. Chay wamrancunapa jutin caran: Sem, Cam, Jafet.

Listen to Génesis 5