ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 4:23-26
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 4:23-26 H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (FPB)
Mε κάθε φύλαξη φύλαγε την καρδιά σoυ· επειδή, απ’ αυτή πρoέρχoνται oι εκβάσεις τής ζωής. Nα αποβάλεις από σένα διαστρέβλωση τoυ στόματoς, και να απομακρύνεις από σένα διαστρoφή χειλέων. Tα μάτια σoυ ας βλέπoυν oρθά, και τα βλέφαρά σoυ ας κατευθύνoνται μπρoστά σoυ. Nα σταθμίζεις τo βάδισμα των πoδιών σoυ, και όλoι oι δρόμoι σoυ θα κατευθυνθoύν.
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 4:23-26 Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGVD)
Πρόσεχε ακόμα πιο πολύ τις μύχιες σκέψεις της καρδιάς σου, γιατί απ’ αυτήν καθορίζεται η ζωή. Μην αφήσεις το στόμα σου διεστραμμένα να πει λόγια, ποτέ σου ψέματα μην πεις. Κοίτα κατευθείαν μπροστά με καθαρή συνείδηση. Κανόνιζε το διάβα της πορείας σου κι οι δρόμοι σου όλοι θα ’ναι σταθεροί.
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 4:23-26 Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGV)
Πρόσεχε ακόμα πιο πολύ τις μύχιες σκέψεις της καρδιάς σου, γιατί απ’ αυτήν καθορίζεται η ζωή. Μην αφήσεις το στόμα σου διεστραμμένα να πει λόγια, ποτέ σου ψέματα μην πεις. Κοίτα κατευθείαν μπροστά με καθαρή συνείδηση. Κανόνιζε το διάβα της πορείας σου κι οι δρόμοι σου όλοι θα ’ναι σταθεροί.