ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 3:5-7
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 3:5-7 H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (FPB)
Έλπιζε στoν Kύριo με όλη σoυ την καρδιά, και να μη επιστηρίζεσαι στη σύνεσή σoυ· σε όλoυς τoύς δρόμoυς σoυ να γνωρίζεις αυτόν, και αυτός θα διευθύνει τα βήματά σoυ.4 Nα μη φαντάζεσαι τoν εαυτό σoυ σoφό· να φoβάσαι τoν Kύριo, και να ξεκλίνεις από κακό.
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 3:5-7 Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGVD)
Στον Κύριο να εμπιστεύεσαι μ’ όλη σου την καρδιά και στη δική σου σύνεση να μη στηρίζεσαι. Ό,τι κι αν κάνεις αυτόν να σκέφτεσαι και θα εξομαλύνει αυτός τους δρόμους σου. Τον εαυτό σου μην τον θεωρείς σοφό· τον Κύριο να υπολογίζεις κι απ’ το κακό ν’ απομακρύνεσαι.
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 3:5-7 Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGV)
Στον Κύριο να εμπιστεύεσαι μ’ όλη σου την καρδιά και στη δική σου σύνεση να μη στηρίζεσαι. Ό,τι κι αν κάνεις αυτόν να σκέφτεσαι και θα εξομαλύνει αυτός τους δρόμους σου. Τον εαυτό σου μην τον θεωρείς σοφό· τον Κύριο να υπολογίζεις κι απ’ το κακό ν’ απομακρύνεσαι.
