ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 15:1-4
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 15:1-4 H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (FPB)
H γλυκιά απόκριση καταπραΰνει θυμό· αλλά, o λυπηρός λόγoς διεγείρει oργή. H γλώσσα των σoφών καλλωπίζει τη γνώση· τo στόμα, όμως, των αφρόνων εκβάλλει μωρία. Tα μάτια τoύ Kυρίoυ είναι σε κάθε τόπo, παρατηρώντας κακoύς και αγαθoύς. H γλώσσα πoυ υγιαίνει11 είναι δέντρo ζωής· όμως, η διεστραμμένη είναι σύντριψη στo πνεύμα.
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 15:1-4 Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGVD)
Μια απάντηση γλυκειά καταπραΰνει το θυμό, μα ο λόγος ο προσβλητικός φουντώνει την οργή. Η γλώσσα των σοφών κάνει τη γνώση ελκυστική, ενώ το στόμα των ανόητων σκορπάει ανοησία. Τα μάτια του Κυρίου είναι παντού και τους κακούς και τους καλούς παρατηρούνε. Η γλώσσα η ευγενικιά είναι ζωής δεντρί, ενώ η διεστραμμένη γλώσσα συντρίβει την ψυχή.
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 15:1-4 Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGV)
Μια απάντηση γλυκειά καταπραΰνει το θυμό, μα ο λόγος ο προσβλητικός φουντώνει την οργή. Η γλώσσα των σοφών κάνει τη γνώση ελκυστική, ενώ το στόμα των ανόητων σκορπάει ανοησία. Τα μάτια του Κυρίου είναι παντού και τους κακούς και τους καλούς παρατηρούνε. Η γλώσσα η ευγενικιά είναι ζωής δεντρί, ενώ η διεστραμμένη γλώσσα συντρίβει την ψυχή.