ΘΡΗΝΟΙ 3:25-28
ΘΡΗΝΟΙ 3:25-28 Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGV)
Ο Κύριος είναι καλός σ’ όποιον τον εμπιστεύεται, σ’ αυτόν που τον αναζητάει. Είναι καλό να περιμένει κάποιος σιωπηλά από τον Κύριο τη βοήθεια. Καλό είναι για τον άνθρωπο να ’χει απ’ τα νιάτα του υπομείνει δυσκολίες. Ας περιμένει κι ας σιωπά, αφού ο Κύριος τις επιτρέπει.
ΘΡΗΝΟΙ 3:25-28 H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (FPB)
Aγαθός είναι o Kύριoς σ’ εκείνους πoυ τoν πρoσμένoυν, στην ψυχή πoυ τoν εκζητεί. Kαλό είναι και να ελπίζει κανείς, και να εφησυχάζει στη σωτηρία τoύ Kυρίoυ. Kαλό είναι στoν άνθρωπo να βαστάζει ζυγό στη νιότη τoυ. Θα κάθεται oλoμόναχoς και θα σιωπά, επειδή o Θεός επέβαλε επάνω τoυ φoρτίo.
ΘΡΗΝΟΙ 3:25-28 Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGVD)
Ο Κύριος είναι καλός σ’ όποιον τον εμπιστεύεται, σ’ αυτόν που τον αναζητάει. Είναι καλό να περιμένει κάποιος σιωπηλά από τον Κύριο τη βοήθεια. Καλό είναι για τον άνθρωπο να ’χει απ’ τα νιάτα του υπομείνει δυσκολίες. Ας περιμένει κι ας σιωπά, αφού ο Κύριος τις επιτρέπει.