ΙΕΡΕΜΙΑΣ 22:15-16
ΙΕΡΕΜΙΑΣ 22:15-16 Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGV)
Μήπως θα γίνεις καλύτερος βασιλιάς από τους άλλους χτίζοντας παλάτι επενδυμένο με κέδρο; Ο πατέρας σου δεν έτρωγε και δεν έπινε πλούσια; Απέδιδε όμως κρίση και δικαιοσύνη και όλα του πήγαιναν καλά. Απέδιδε δικαιοσύνη στον αδύναμο και στον φτωχό και όλα τού πήγαιναν καλά. Αυτό ήταν απόδειξη ότι γνώριζε εμένα, τον Κύριο.
ΙΕΡΕΜΙΑΣ 22:15-16 H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (FPB)
Θα βασιλεύεις, επειδή κλείνεις τoν εαυτό σoυ μέσα σε κέδρo; O πατέρας σoυ δεν έτρωγε και έπινε, και ευημερoύσε, επειδή έκανε κρίση και δικαιoσύνη; Έκρινε την κρίση τoύ φτωχoύ και τoυ πένητα, και τότε ευημερoύσε· δεν ήταν αυτό να με γνωρίζει; λέει o Kύριoς.
ΙΕΡΕΜΙΑΣ 22:15-16 Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGVD)
Μήπως θα γίνεις καλύτερος βασιλιάς από τους άλλους χτίζοντας παλάτι επενδυμένο με κέδρο; Ο πατέρας σου δεν έτρωγε και δεν έπινε πλούσια; Απέδιδε όμως κρίση και δικαιοσύνη και όλα του πήγαιναν καλά. Απέδιδε δικαιοσύνη στον αδύναμο και στον φτωχό και όλα τού πήγαιναν καλά. Αυτό ήταν απόδειξη ότι γνώριζε εμένα, τον Κύριο.