ΗΣΑΪΑΣ 43:16-17
ΗΣΑΪΑΣ 43:16-17 H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (FPB)
Έτσι λέει o Kύριoς, πoυ έκανε δρόμo στη θάλασσα, και μoνoπάτια στα δυνατά νερά· πoυ έβγαλε άμαξες, και άλoγα, στρατό, και ρωμαλέoυς· όλα ξαπλώθηκαν κάτω μαζί, δεν σηκώθηκαν· αφανίστηκαν, έσβησαν σαν στoυπί.
ΗΣΑΪΑΣ 43:16-17 Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGVD)
Ο Κύριος λέει: «Στο παρελθόν άνοιξα δρόμο μες στη θάλασσα, δίοδο μες στα ορμητικά νερά· οδήγησα σε εκστρατεία άμαξες κι άλογα, στράτευμα και πολεμιστές μαζί. Εκεί ξαπλώθηκαν για να μη σηκωθούνε πια· αφανιστήκαν, έσβησαν σαν το φυτίλι στο λυχνάρι.
ΗΣΑΪΑΣ 43:16-17 Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGV)
Ο Κύριος λέει: «Στο παρελθόν άνοιξα δρόμο μες στη θάλασσα, δίοδο μες στα ορμητικά νερά· οδήγησα σε εκστρατεία άμαξες κι άλογα, στράτευμα και πολεμιστές μαζί. Εκεί ξαπλώθηκαν για να μη σηκωθούνε πια· αφανιστήκαν, έσβησαν σαν το φυτίλι στο λυχνάρι.