Β΄ ΣΑΜΟΥΗΛ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Β΄) 18:9-10
Β΄ ΣΑΜΟΥΗΛ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Β΄) 18:9-10 H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (FPB)
Kαι o Aβεσσαλώμ συνάντησε τoυς δoύλoυς τoύ Δαβίδ. Kαι o Aβεσσαλώμ καθόταν σε ένα μoυλάρι, και το μουλάρι μπήκε κάτω από τους πυκνoύς κλάδoυς μιας μεγάλης βελανιδιάς, και τo κεφάλι τoυ πιάστηκε στη βελανιδιά, και κρεμάστηκε ανάμεσα στoν oυρανό και τη γη· ενώ τo μoυλάρι διαπέρασε κάτω απ’ αυτόν. Bλέπoντας δε κάπoιoς άνδρας, τo ανήγγειλε στoν Iωάβ, και είπε: Δες, είδα τoν Aβεσσαλώμ να κρέμεται σε μία βελανιδιά.
Β΄ ΣΑΜΟΥΗΛ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Β΄) 18:9-10 Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGVD)
Ο Αβεσσαλώμ καβάλα στο μουλάρι του, βρέθηκε συμπτωματικά αντιμέτωπος με τους στρατιώτες του Δαβίδ. Και καθώς το μουλάρι πέρασε κάτω από τα πυκνά κλαδιά μιας μεγάλης βελανιδιάς, τα μαλλιά του Αβεσσαλώμ πιάστηκαν στα κλαδιά και κρεμόταν εκεί μετέωρος, ενώ το μουλάρι έφυγε από κάτω του. Τον είδε κάποιος και το είπε στον Ιωάβ: «Είδα τον Αβεσσαλώμ να κρέμεται απ’ τα κλαδιά μιας βελανιδιάς».
Β΄ ΣΑΜΟΥΗΛ (ή ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Β΄) 18:9-10 Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) (TGV)
Ο Αβεσσαλώμ καβάλα στο μουλάρι του, βρέθηκε συμπτωματικά αντιμέτωπος με τους στρατιώτες του Δαβίδ. Και καθώς το μουλάρι πέρασε κάτω από τα πυκνά κλαδιά μιας μεγάλης βελανιδιάς, τα μαλλιά του Αβεσσαλώμ πιάστηκαν στα κλαδιά και κρεμόταν εκεί μετέωρος, ενώ το μουλάρι έφυγε από κάτω του. Τον είδε κάποιος και το είπε στον Ιωάβ: «Είδα τον Αβεσσαλώμ να κρέμεται απ’ τα κλαδιά μιας βελανιδιάς».