Johani 7
7
1Pambele patsitsitsi pwu UJesu akatsungutila nkilunga kya mu-Galilai. Ulwakuva nanogilwi ukutsungutila nkilunga kya mu-Jutai ulwakuva avavwene ava-Juta ukuta vita tumbude. 2Lola gahegelye amatsuva amavalatse ga va-Juta ga mmasasi. 3Pwu avalukololwe vakatsova nave vakata: Patumbile uhamage umu ubihage nkilunga kya mu-Jutai, navakongi vako ukuta vatsimańe imbombo tsako itsu vwipela. 4Mańa ujyunge umunu nivombela kinu kuvutitu vwu ita ndipulikike mwoni. Ungave tsu vuvomba tsitsitsi, pwu vwivonese natso kukilunga kyoni. 5Mańa navalukololwe navamwidiki. 6Umwene UJesu akavavula akata: Ngale ndimwene une. Uńe ndiviki mwibiha upwu munogilwe. 7Uńe ikilunga nakivumańili ukuvasula, mańa une kisulile ulwakuva ndikukivula ndisimilitsa ndita imbombo tsa kyene itsu kivomba mbivi. 8Uńe mutoge mubihe kumatsuva amavalatse. Une nganale nanditoga kumatsuva amavalatse aga mańa ilitsuva lyango likanale ukusika. 9Vwu avavulile ili pwu akava nkilunga kya mu-Galilai tango.
10Avwene lino avalukololwe vwu vavukile pwu namwene akatoga ukubiha kumatsuva amavalatse. Lola akaleka ukugenda pavuvalasu, bako akavuka mbutitu. 11Avene ava-Juta vakandonda pamatsuva amavalatse vakata: Ali ndaku ulya? 12Tsikava ńongosu sitso itsa kuhehanila avanu ikipuga kyoni vwu vikuntsova umwene. Avange vakata: Mańa nnonu. Avange vakabela vakata: Bako ikuvalusa avanu. 13Nakuli ujyunge uvakuntsovela pavuvalasu tsitsitsi ulwakuva vavadwadaga ava-Juta,
14Lola pagati napagati mmatsuva amavalatse pwu UJesu akatoga ukubiha mwa Tempeli akatsikuvavula inongwa avanu. 15Pwu ava-Juta vakadega vakavutsanya vakata: Umunu uju atsimańile ndeti inongwa tsa mwa kalata vwu ujyunge nammańisi lusiku. 16Pwu UJesu akavavula akata: Inongwa itsu ndikuvavula si tsango, bako tsa uvi ansuṅile une. 17Uvi ita ndivombe itsu anogilwe jujwa, vi ikutsimańa inongwa itsu ndikuvavula ukwu tsihumile, ukuta pange tsihumile kwa Nguluve, pange ndagwe tsango ndimwene. 18Uvi itsova tsitsa mwene itsu agwe mwene, vi ikilondela ulwimiko lwa mwene ita ndijimikage ndimwene. Mańa uvi ita ndimwimikage uvi ansuṅile, vi va jilweli umwene, vwu nuvugalo uvunge navumuli mmwene. 19Nda navapili UMose isimilitso? Lola mwańe nikutsikonga ujyunge isimilitso itsi. Mulonda ukumbuda kiki uńe? 20Pwu vakanda avanu vakata: Uli nulukwale. Veni uvi ilonda ukukubuda? 21Akanda UJesu akata: Ndivombile akavombo kapamato kene kwu ńivoni mwidega vuvule. 22Lola UMose avapye ulwiho lwa kukegetwa. (Mańa ukwene ukuhuma kwu naluhumili kwa Mose, bako lwahumile kuvakoṅona vitu.) Pwu uńe lino umunu mukunkegeta pasabati. 23Apene angave umunu ikwupilila ukukegetwa napasabati, ulwakuva mwita indagilo tsa Mose tulatsitimbulaga, pwu mwatetsaga muńige une ulwakuva ndimponitse umunu voni pasabati? 24Upwu mwihiga kwu bako ukuhigila umwu tsivelye mmiho mwane. Bako pakuhiga muhige itsa vugolosu. 25Pwu avange ava mu-Jelusalemu vakadega vakata: Nda vi uvi vatetsaga tumbude? 26Lola itsova pavuvalasu, avene navitsova ilinge kumwene. Nda vammańile lino avavaha ukuta vi Kilisiti jilweli uju? 27Bako ulwakuva tummańile uju ukwu ahumile. Umwene UKilisiti lungave lusiku angave itsile pwu nujyunge nalammańe ukwu ahumile. 28Pwu UJesu akilanga mwa Tempeli vwu ikuvavula inongwa akata: E mummańile une, ndumańile ukwu ndihumile. Lola ndatetsaga nditsile ndimwene une, bako kwale umwene uva jilweli uvi asuṅile une, uvi uńe namummańili. 29Une ndimmańile mańa ndihumile kumwene nukusuṅa asuṅile jujwa. 30Pwu vakata tumwibate. Mańa ujyunge nakamwabasa nikivoko mummana ulwakuva akanale jujwa pakavalilo kamwene.
31Mańa avongosu nkipuga vakamwidika. Vwu vakata: Apene angave umwene UKilisiti itsile, pwu nda alandutaga umunu uju pakupela isidego isivaha? 32Pwu avapalisai vakapulika itsu viṅula pajujwa avanu ikipuga kyoni. Pwu avateketsi avavaha navapalisai vakavasuṅa avakivaga va vene vakata: Mbihage nkamwibate. 33Pwu UJesu akavavula akata: Lino tango une pwu twiva twivoni padebe nuńe, pwu ndibiha kwa jujwa uvi asuṅile une. 34Ukundonda kwu ndandonda lweli nandambone kwonu. Mańa ukwu nditsiva une, kwu uńe nandasike. 35Pwu ava-Juta vakavutsanya vakata: Ibihaku jujwa ukwu ita nandambone? Pange ita ndibihe kuvajitu avakwilye mba-Giliki? Pange ita ndikavavule inongwa ava-Giliki? 36Itsova kiki upwu ita: Ukundonda kwu ndandonda lweli nandambone nupwu ita ukwu nditsiva une kwu uńe nandasike?
37Apene palitsuva lya kuvusililo ilya livalatse pwu UJesu akima baho akilanga akata: Uvi umilwe amagasi, vi itsage kwane aṅwetsage. 38Uvi ańidike une, vi ingasi tsa magasi amumi tsiladwivuka mwitumbu mmwene nduvwu atsovile nukalata. 39Antsovaga ju Mepo uvi vakava pakumwupilila avamwidikaga, mańa UMepo akanale ulwakuva UJesu akanale ukwingila mbuvaha uvudwadwa.: 40Pwu avanu ava nkipuga umu avapulikaga amameńu ugwu atsovaga avange vakata: Vi vi Ńamalago jilweli uju. 41Avange vakata: Vi vi Kilisiti. Avange vwu vakata: Nda mwu ihumaga mu-Galilai UKilisiti? 42Ndita umwene kalata ita UKilisiti ihumaga munkisa gwa Ndaviti, ita ihumaga mbutsenge mu-Betelihemu umwu alemwo UNdaviti?
43Pwu avanu umwu vavelye vakadadaluka uludadaluko. 44Avange vakata tumwibate, mańa ujyunge nakamwabasa namavoko. 45Pwu vakabiha avakivaga kuvateketsia avavaha nakuvapalisai. Pwu avene vakata: Namungegili kiki? 46Vakanda avakivaga vakata: Natsovili lusiku umunu ujyunge ndumunu uju. 47Pwu avapalisai vakanda vakata: O, nuńe avahuvitse? 48Nda pwale ujyunge umbaha uvi amwidike? Nda pwale nujyunge umpalisai uvi amwidike. 49Bako gi minu igi gyene igyu nagitsimańili indagilo,–gyu gikotolilwe vuvule. 50Umwene UNikotemu uvi abye kwa Jesu pakilo, uvi ale njyavo mbunivaha, vi akavavutsa akata: 51Indagilo tsitu nda tsikutsidumulila ṅani inongwa tsa munu vwu mukanale ukupulika itsa mwene itsu ihiga umwene, vwu mukanale ukutsimańa itsu atulile? 52Avene vakanda vakata: Nuve pange uhumile mu-Galilai? Usingutsage nuve ulole, mańa uńamalago nihuma lusiku mu-Galilai. 53Pwu vakahamba vakabiha uju kuvutsenge vwa mwene uju kuvutsenge vwa mwene.
Επιλέχθηκαν προς το παρόν:
Johani 7: Kinga
Επισημάνσεις
Κοινοποίηση
Αντιγραφή
Θέλετε να αποθηκεύονται οι επισημάνσεις σας σε όλες τις συσκευές σας; Εγγραφείτε ή συνδεθείτε
New Testament in Kikinga © British and Foreign Bible Society, 1961.