1
Matí Dí Injíl 15:18-19
Chauṉh Anajíl te Rusulan de A’Amal 1927 (Roman Punjábí)
Par jihṛíáṉ galláṉ muṉhoṉ báhar áuṉdíáṉ ne, so dil vichchoṉ nikaldíáṉ ne; te uh hí ádmíáṉ núṉ palít kardíáṉ ne. Kyúṉ jo bure ḳhayál, ḳhúṉ, zinákáriáṉ, harámkáríáṉ, choríáṉ, jhuṭhí gawáhíáṉ, kufr, diloṉ hí nikalde ne.
Σύγκριση
Διαβάστε Matí Dí Injíl 15:18-19
2
Matí Dí Injíl 15:11
Gall suno, te samjho; jihṛí chíz muṉh vichch ján dí hai, ádmí núṉ palít nahíṉ kardí, par uh jihṛí muṉhoṉ báhar áuṉdí haí, so hí ádmí núṉ palít kardí hai.
Διαβάστε Matí Dí Injíl 15:11
3
Matí Dí Injíl 15:8-9
Ih lok bulláṉ nál merá ádar karde ne, par uhnáṉ dá dil maithoṉ dúr hai. Uh befáida merí ʼibádat karde ne, jihṛe ádmiáṉ deáṉ hukmáṉ dí talím dende ne.
Διαβάστε Matí Dí Injíl 15:8-9
4
Matí Dí Injíl 15:28
Tad Yisúʼ uh núṉ jawáb dittá, Ai ʼaurat, terá ímán baṛá hai; jiweṉ túṉ cháhuí haiṉ, tere laí tiweṉ howe. Te nsí ghaṛí uh dí dhí changí bhalí ho gayí
Διαβάστε Matí Dí Injíl 15:28
5
Matí Dí Injíl 15:25-27
Par uh áí, te uh de agge sijda karke ákhiá, Ḳhudáwand, merí madad kar. Tad us jawáb dittá, Mundeáṉ dí roṭí laike kutteáṉ agge suṭṭní changí nahíṉ. Us ákhiá. Háṉ, Ḳhudáwand, par kutte bhí apne málikáṉ de mez thoṉ digge hoe bhore khá lainde ne.
Διαβάστε Matí Dí Injíl 15:25-27
Αρχική
Αγία Γραφή
Σχέδια
Βίντεο