Text: © Alliance Biblique du Cameroun, 2002 Audio: ℗ 2011 Hosanna

Ghomala - 2002 Edition (NT) Drama

<div class="version vid907 iso6393bbj" data-vid="907" data-iso6393="bbj">
 <div class="book bkMRK">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="MRK.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">P&#593; jwi&#780; gh&#596; th&#601;si&#768;</div><div class="r">(Mt 28.1-8; Lk 24.1-12; Yhn 20.1-10)</div><div class="p"> 1Sabat l&#601; cy&#601;&#780;, Maria y&#601; Makdala ba Maria ma Yakop pu a Salome yo&#769; mw&#593;&#769; damny&#601;lamny&#601; n&#601;&#769; n&#601; g&#596; shi' pf&#601; Yeso. 2A l&#601; p&#593;&#780; m&#593; f&#596;kdz&#649;&#780; n&#601; d&#601;&#331;dz&#601; ty&#603;'dz&#649;&#769; n&#601; gapdz&#649;&#769;, wap gh&#596; th&#601;si&#768;, n&#601; cw&#601; y&#601; na&#768;m sa' a. 3Wap l&#601; b&#593;w&#601; g&#596;m c&#601;c&#593;&#780; pu g&#593;: W&#593;&#780; g&#596; ko ke&#769;&#331;ny&#601; gw&#596;' n&#601; shw&#601; th&#601;si&#768; bi pu? 4Wap l&#601; n&#601; p&#649;' mny&#601; map j&#596; b&#593; pu&#769; ke&#769;&#331;ny&#601; gw&#596;', m&#593; wu&#780; gw&#596;'. 5Wap l&#601; ko&#780; nth&#649;m si&#768;, j&#596; mu&#769; s&#601;&#768;m b&#593; e&#780; kwa f&#601;&#769;f&#601;&#769; dz&#601;&#769;, shw&#601;si n&#601; gh&#601;&#780;&#331; t&#649;&#596;. Wap l&#601; pw&#596;k. 6Da' g&#593; g&#603; gh&#596;m bi pu g&#593;: Ka po pw&#596;k. Po&#780; sh&#601;&#769;&#331; Yeso y&#601; Nazar&#603;t, y&#601; pu&#769; k&#593; kwe&#769; e th&#601; b&#603;ny&#601;p&#603;ny&#601; a, e yam n&#601; v&#649;&#780;, e t&#601;&#780; ts&#596; p&#593;&#768;; po y&#596; ts&#649;' y&#601; pu k&#593; yap e n&#601; a y&#601;&#780;&#331;. 7Da' g&#593;&#769; po gh&#596; g&#596;m bi p&#593;kh&#649;&#780; py&#601; ba m bi P&#603;tr&#596; g&#593;: E tamdz&#601;&#780; po Galilea; po g&#596; ko w&#601;&#769; y&#596; e pa' e l&#601; gh&#596;m bi po a. 8Wap l&#601; t&#601;&#780;m cw&#601;l&#596; &#331;kh&#649;&#769; g&#596; g&#649;&#601; s&#649;&#601;s&#649;&#601; n&#601;&#769; th&#601;si&#768;, n&#601; pa' wap b&#593; s&#601;&#768;&#331;, nw&#601; p&#593; j&#649;m wap; da' g&#593; la' wap gh&#596;m s&#596;m nw&#601; bi s&#596;mmo n&#601; pa' wap l&#601; b&#593;w&#601; bw&#596;k.</div><div class="s">Yeso ya&#769;m n&#601; v&#649;&#780; g&#601; pu y&#596; e&#769;</div><div class="p"> 9Yeso l&#601; ya&#769;m n&#601; v&#649;&#780; f&#596;kdz&#649;&#780; n&#601; d&#601;&#768;&#331;dz&#601; ty&#603;'dz&#649;&#769; n&#601; gap dz&#649;&#769;, d&#601;&#769;&#331;dz&#601; da't&#601; n&#593; e bi Maria y&#601; Makdala y&#601; e l&#601; zh&#601;&#769;&#331; mzhweny&#601; cw&#601;pu&#768;&#331; s&#596;mb&#649;&#601; n&#601; e a. 10Maria b&#596; gh&#596; si&#331; p&#596; py&#601; pu a Yeso l&#601; p&#593; n&#601; v&#649;&#780; b&#593;w&#601; d&#596; a. 11Da' g&#593;&#769; p&#596; b&#596; l&#601; n&#601; yu&#780;' bi Maria g&#593; Yeso p&#593; nth&#649;&#596;, g&#593; e y&#596; e&#769;, wap l&#601; pi&#331;. 12E l&#601; kwi' da't&#601; n&#593; e bi sh&#593; p&#596; n&#601; pu&#769; p&#593;p&#649;&#601; m n&#601; mu' nthi; p&#596; b&#596; l&#601; b&#593; m&#601;jy&#601; b&#593;w&#601; g&#596; m go&#780;. 13P&#596; b&#596; l&#601; p&#593;ny&#601; si&#331; py&#601; sh&#593;&#769; p&#596;. Da' g&#593;&#769; la' wap pi&#331;. 14E l&#601; pi&#780;&#331; &#331;kwi' da't&#601; n&#593; e bi p&#596; shwamu' mgha&#780;m. Wap l&#601; b&#593; t&#593;pe b&#593;w&#601; dz&#649;&#769; yw&#601;&#769;. E l&#601; papt&#601; wap n&#601; zh&#649;'ny&#601; pu a s&#596;k t&#649;&#769;m y&#601; wap b&#593; wap gh&#601; a, n&#601; pa' wap la t&#601; pi&#331; p&#596; py&#601; wap l&#601; y&#596; e b&#593; e&#780; yam n&#601; v&#649;&#780; a. 15E l&#601; gh&#596;m bi pu g&#593;: Po gh&#596; n&#601; gu&#331; dz&#649;&#769; aw&#603; si&#331; Cu&#768;&#331; p&#593;pu&#331; bi gu&#331; ts&#601; tsy&#601; Si l&#601; nyapt&#601; a&#769;. 16Mo y&#601; e&#780; pi&#331; &#331;kwishy&#601; a g&#596; s&#596;' v&#596;k, mo y&#601; e ka pi&#331; a, b&#593; pu g&#596; s&#596;' ny&#601;&#331; sh&#603; th&#601;&#769; e. 17Mti&#768;&#331; my&#601; a g&#596; s&#596;' p&#593; bi p&#596; py&#601;&#769; wap pi&#331; a b&#593; g&#593;: Wap g&#596; s&#596;' p&#593; l&#593; tso ts&#593;&#780; zh&#601;&#331; mzhweny&#601; cw&#601;pu&#331;, p&#593; gh&#596;&#769;m mgh&#596;&#768;m s&#601;&#769;, 18p&#593; l&#593; bu&#769; map gh&#601;m mn&#596;k, bi a wap nw&#601; p&#593; mc&#596;p my&#601; a jw&#601; mo a b&#593; a t&#601; g&#596; gh&#601; s&#596;myw&#601; n&#601; pu p&#593;&#769;; wap g&#596; s&#596;' p&#593; yap bu&#768; map n&#601; mgh&#603; gho wap y&#603;&#769;t&#601;.</div><div class="p"> 19Cy&#601;p&#596; Yeso l&#601; cw&#601;&#780; t&#601; g&#596;m bi pu po'o, pu l&#593; e m k&#603;b&#601;&#768;&#331; e cw&#601;&#769; n&#601; gh&#601;&#331; t&#649;&#596; Si. 20S&#596;' m n&#601; pu&#769;, wap l&#601; gh&#596;&#780; b&#593; si&#331; Cu&#768;&#331; p&#593;pu&#769;&#331; n&#601; gu&#331; mts&#649;' aw&#603;: Pu a Cy&#601;p&#596; p&#593; b&#601;mt&#601; fa&#780;', e p&#593; d&#593; mti&#768;&#331; my&#601; a l&#601;&#769; nth&#601;m j&#649;&#768;m Gh&#596;m a&#769; g&#601; pu c&#601;&#331;t&#601; bi&#331; Gh&#596;m tsy&#601;&#769;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nouveau Testament Ghomala © Bible Society of Cameroon, 2002.

Sabat lə cyə̌, Maria yə Makdala ba Maria ma Yakop pu a Salome yó mwɑ́ damnyəlamnyə nə́ nə gɔ shi' pfə Yeso. A lə pɑ̌ mɑ fɔkdzʉ̌ nə dəŋdzə tyɛ'dzʉ́ nə gapdzʉ́, wap ghɔ thəsì, nə cwə yə nàm sa' a. Wap lə bɑwə gɔm cəcɑ̌ pu gɑ: Wɑ̌ gɔ ko kéŋnyə gwɔ' nə shwə thəsì bi pu? Wap lə nə pʉ' mnyə map jɔ bɑ pú kéŋnyə gwɔ', mɑ wǔ gwɔ'. Wap lə kǒ nthʉm sì, jɔ mú sə̀m bɑ ě kwa fə́fə́ dzə́, shwəsi nə ghə̌ŋ tʉɔ. Wap lə pwɔk. Da' gɑ gɛ ghɔm bi pu gɑ: Ka po pwɔk. Pǒ shə́ŋ Yeso yə Nazarɛt, yə pú kɑ kwé e thə bɛnyəpɛnyə a, e yam nə vʉ̌, e tə̌ tsɔ pɑ̀; po yɔ tsʉ' yə pu kɑ yap e nə a yə̌ŋ. Da' gɑ́ po ghɔ gɔm bi pɑkhʉ̌ pyə ba m bi Pɛtrɔ gɑ: E tamdzə̌ po Galilea; po gɔ ko wə́ yɔ e pa' e lə ghɔm bi po a. Wap lə tə̌m cwəlɔ ŋkhʉ́ gɔ gʉə sʉəsʉə nə́ thəsì, nə pa' wap bɑ sə̀ŋ, nwə pɑ jʉm wap; da' gɑ la' wap ghɔm sɔm nwə bi sɔmmo nə pa' wap lə bɑwə bwɔk.

Yeso lə yám nə vʉ̌ fɔkdzʉ̌ nə də̀ŋdzə tyɛ'dzʉ́ nə gap dzʉ́, də́ŋdzə da'tə nɑ e bi Maria yə Makdala yə e lə zhə́ŋ mzhwenyə cwəpùŋ sɔmbʉə nə e a. Maria bɔ ghɔ siŋ pɔ pyə pu a Yeso lə pɑ nə vʉ̌ bɑwə dɔ a. Da' gɑ́ pɔ bɔ lə nə yǔ' bi Maria gɑ Yeso pɑ nthʉɔ, gɑ e yɔ é, wap lə piŋ. E lə kwi' da'tə nɑ e bi shɑ pɔ nə pú pɑpʉə m nə mu' nthi; pɔ bɔ lə bɑ məjyə bɑwə gɔ m gǒ. Pɔ bɔ lə pɑnyə siŋ pyə shɑ́ pɔ. Da' gɑ́ la' wap piŋ. E lə pǐŋ ŋkwi' da'tə nɑ e bi pɔ shwamu' mghǎm. Wap lə bɑ tɑpe bɑwə dzʉ́ ywə́. E lə paptə wap nə zhʉ'nyə pu a sɔk tʉ́m yə wap bɑ wap ghə a, nə pa' wap la tə piŋ pɔ pyə wap lə yɔ e bɑ ě yam nə vʉ̌ a. E lə ghɔm bi pu gɑ: Po ghɔ nə guŋ dzʉ́ awɛ siŋ Cùŋ pɑpuŋ bi guŋ tsə tsyə Si lə nyaptə á. Mo yə ě piŋ ŋkwishyə a gɔ sɔ' vɔk, mo yə e ka piŋ a, bɑ pu gɔ sɔ' nyəŋ shɛ thə́ e. Mtìŋ myə a gɔ sɔ' pɑ bi pɔ pyə́ wap piŋ a bɑ gɑ: Wap gɔ sɔ' pɑ lɑ tso tsɑ̌ zhəŋ mzhwenyə cwəpuŋ, pɑ ghɔ́m mghɔ̀m sə́, pɑ lɑ bú map ghəm mnɔk, bi a wap nwə pɑ mcɔp myə a jwə mo a bɑ a tə gɔ ghə sɔmywə nə pu pɑ́; wap gɔ sɔ' pɑ yap bù map nə mghɛ gho wap yɛ́tə.
Cyəpɔ Yeso lə cwə̌ tə gɔm bi pu po'o, pu lɑ e m kɛbə̀ŋ e cwə́ nə ghəŋ tʉɔ Si. Sɔ' m nə pú, wap lə ghɔ̌ bɑ siŋ Cùŋ pɑpúŋ nə guŋ mtsʉ' awɛ: Pu a Cyəpɔ pɑ bəmtə fǎ', e pɑ dɑ mtìŋ myə a lə́ nthəm jʉ̀m Ghɔm á gə pu cəŋtə biŋ Ghɔm tsyə́.

Ακρόαση MARKUSI 16