If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Otoro New Testament

<div class="version vid3403 iso6393otr" data-vid="3403" data-iso6393="otr">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="MAT.23">
 <div class="label">23</div><div class="cl">asa 23</div><div class="s1">yecu gwumapi jalga&#7791;&#617;m na l&#617;bar&#617;si &#7695;are</div><div class="r"> mks. 12:38-40, lk. 11:37-54; 20:45-47</div><div class="p"> 1na yecu um&#601;&#7695;&#617;jo liji lutu na cal&#617;mis ju&#331;un, 2nuleic&#617;no, jalga&#7791;&#617;m na l&#617;bar&#617;si l&#601;&#7791;ijiga k&#617;&#7695;o&#637; ge&#7695;i musa, 3na dino wei &#331;un &#331;aji&#331;um&#601;&#7695;&#617;jo &#331;anyald&#617;me, d&#617;mi&#7695;&#617;lo &#331;eno na arr&#617;lo; na&#7791;&#617;lm&#617;ni arra &#331;&#617;ru &#331;agin no, gi gwune la&#7791;arno nam&#617;ni &#331;ate &#331;at&#617;larre no. 4nalgaki dube d&#617;ni na d&#617;ki gi &#7695;apa nal&#331;ele &#331;wu&#637;an elo &#331;we&#7695;i liji, nam&#617;ni lu&#331;a gi lulo lagin late l&#601;m&#617;nyu nal&#617;ndijeije elo lamon le let&#617;do lagin no. 5nalm&#617;ni arre &#331;&#617;ru wei kani a liji a&#331;u, naluw&#601;reni j&#617;&#7695;am jagin je&#7695;i albeki, nalbu&#7695;i gw&#601;&#7695;&#617;bur&#601; gwe&#7695;i jiria jagin; 6na&#7791;&#617;l&#601;m&#617;nyi gala gun gi&#331;irano k&#617;muri na j&#617;&#7695;o&#637; jun jiro &#331;wu&#637;a gi l&#617;dunu lagin le&#7695;i elo, 7na &#7695;&#617;m&#617;&#637;&#601;&#7695;o gi cu, na&#7791;il&#601;m&#617;nyi liji laleico limual&#617;m. 8nam&#617;ni nya&#331;a, lo lanyalouw&#617;rico la&#637;eico limual&#617;m gi gwune nyal&#601;&#7791;i mual&#617;m gwet&#617;do gwun gwan k&#617;ris&#7791;o, na nya&#331;a wei nyalro &#331;&#617;maga. 9a&#7791;anyaneico gwiji gwete baba k&#617;&#7695;ilio no, gi gwune nyal&#601;&#7791;i baba&#331; gwet&#617;do gwun gwa&#7791;&#617;je kanyin. 10na dino lo lanyalouw&#617;rico la&#637;eico lun la&#7791;&#617;gwulo liji, gi gwune gw&#601;&#7791;anya gwet&#617;do gwun gwajigwulo gwan k&#617;ris&#7791;o. 11&#331;u gwun gwubu&#7791;ano lagalo gwaro ga&#7695;am galo. 12na gwun gwa&#7791;&#617;bu&#7695;i gwula gwu&#331;un gwadujini gw&#617;ti, na gwun gwa&#7791;&#617;tiene gwula gwu&#331;un gwabu&#7695;ane elo.</div><div class="p"> 13&#331;&#617;ki lagalo nya&#331;a, jalga&#7791;&#617;m na l&#617;bar&#617;si, lun l&#601;&#7791;i &#331;u&#637;una ganu &#331;&#617;tt&#601;n, gi gwune nyala&#331;i&#7791;ijo liji &#331;ele &#331;e&#7695;i kanyin, nya late l&#601;&#7695;i nya&#331;a no, na late lanyaouw&#617;rico lun lar l&#601;&#7695;i al&#601;&#7695;i no. 14&#331;&#617;ki lagalo nya&#331;a, jalga&#7791;&#617;m na l&#617;bar&#617;si, lun l&#601;&#7791;i &#331;u&#637;una ganu &#331;&#617;tt&#601;n, gi gwune nyala&#7791;enya la &#331;&#617;dio &#331;agin lun liro linino, nyala&#7791;um&#601;&#7695;&#617;jo elo&#331;u g&#617;tt&#601;n kani a liju a&#331;u; na &#331;iro dino nyalak&#617;minene &#7695;ak&#617;mino &#7695;&#617;bu&#7791;ano. 15&#331;&#617;ki lagalo nya&#331;a, jalga&#7791;&#617;m na l&#617;bar&#617;si, lun l&#601;&#7791;i &#331;u&#637;una ganu &#331;&#617;tt&#601;n, nyala&#7791;&#617;wewele gi &#7695;&#617;rawe elo na kw&#617;ny&#601;m kani nyabuje gwiji gwet&#617;do gwun gwagujane &#331;u&#637;una &#331;alo, na &#7695;a mulgwuje nyal&#601;duji &#331;a&#637;e &#331;e&#7695;i jenam &#331;wamon ganu &#331;w&#617;tt&#601;n &#331;ut&#601;no lagalo. 16&#331;&#617;ki lagalo, nya&#331;a lun l&#617;rim&#601; gi jei lun la&#7791;&#617;gwulo gworo, lun la&#7791;arno, gwun gw&#601;r&#617;mi dunu gwe gwe&#7695;i elo gwun gwubu&#7695;o &#331;u&#637;un &#331;ate &#331;&#601;&#7695;i no; nam&#617;ni gwun gw&#601;r&#617;mi &#7695;ab &#7695;e &#7695;e&#7695;i dunu gwe&#7695;i elo gwun gwubu&#7695;o, &#331;iro g&#601;m&#617;ju, 17nya&#331;a lun liro j&#617;&#637;ilo na lun l&#617;rim&#601; gi jei, a&#331; gw&#617;ro gwubu&#7791;ano, &#7695;ab i &#7695;unu gwe&#7695;i elo gwun gwubu&#7695;o gwun gwa&#7791;&#617;pi&#7695;i &#7695;ab p&#637;ul &#7695;i elo. 18nanya&#637;u nanyarno dino gwun gw&#601;r&#617;mi lobo le le&#7695;i dunu gwe&#7695;i elo &#331;u&#637;un &#331;ate &#331;&#601;di no, nam&#617;ni gwun gw&#601;r&#617;mi &#331;&#617;di &#331;e &#331;un &#331;ij&#617;l&#617;nelo &#331;iro g&#601;m&#617;ju. 19nya&#331;a lun liro j&#617;&#637;ilo na lun l&#617;rim&#601; gi jei, a&#331; gwiro gwubu&#7791;ano, &#331;&#617;di &#331;un &#331;igel&#617;nu gi lobo elo i lobo lun la&#7791;&#617;pi&#7695;i &#331;&#617;dio p&#637;ul &#7695;i elo? 20na gwun gw&#601;r&#617;mi lobo le, gw&#601;r&#617;mi &#331;u gwe na wei &#331;un &#331;ij&#617;l&#617;nelo; 21na gwun gw&#601;r&#617;mi dunu gwe gwe&#7695;i elo gwun gwubu&#7695;o, gw&#601;r&#617;mi &#331;u gwe na gwun ja&#7695;a&#7791;a; 22na gwun gw&#601;r&#617;mi kanyin gwe, &#331;u gw&#601;r&#617;mi g&#617;&#7695;o&#637; gi ge&#7695;i elo, na gwun jiga. 23&#331;&#617;ki lagalo nya&#331;a, jalga&#7791;&#617;m na l&#617;bar&#617;si, lun l&#601;&#7791;i &#331;u&#637;una ganu &#331;&#617;tt&#601;n, gi gwune &#331;a&#7791;anyal&#7695;&#601;&#7695;&#601; elo&#331;u g&#601;ni gete ge&#7695;i luco, i gwijido gworo gwun gwiro di na n&#601;ni ne&#7695;i &#331;&#637;a niro kajakaja, nanyam&#617;ni ouw&#617;rico &#331;u&#637;una &#331;un &#331;&#617;n&#601;no &#331;un &#331;igelij&#617;lo elo musa&#331; &#331;iro gi &#7695;ak&#617;mi&#7695;a &#7695;un &#7695;iro gwerkwe, na &#331;ino na &#7695;&#617;m&#601;&#7791;o. arram &#331;anyalduji &#331;eno na &#331;o &#331;anyalouw&#617;rico &#331;&#601;wei. 24nya&#331;a lun l&#617;rim&#601; gi jei lun la&#7791;&#617;gwulo gworo, lun la&#7791;&#617;r&#601;je gwawa &#331;au elo, nal&#331;a&#7695;&#617;ni gam&#617;la&#331;e. 25&#331;&#617;ki lagalo nya&#331;a, jalga&#7791;&#617;m na libarisi, lun l&#601;&#7791;i &#331;u&#637;una ganu &#331;&#617;tt&#601;n, nyala&#7791;&#617;wei &#7695;o&#637;ena na k&#617;&#637;udo gi &#7695;u&#637;o, nam&#617;ni gid&#601;no gwe nyalenye&#7695;o &#331;wu&#637;ama na &#7695;&#617;bunya &#7695;un &#7695;iro jai. 26&#331;a gwubar&#617;si gwun gw&#617;rim&#601; gi jei, wei &#7695;o&#637;ena na ki&#637;udo gwerre ganu gid&#601;no gwe kani &#331;wuro gi &#7695;u&#637;o &#7695;uwono dino. 27&#331;&#617;ki lagalo nya&#331;a, jalga&#7791;&#617;m na l&#617;bar&#617;si, lun l&#601;&#7791;i &#331;u&#637;una ganu &#331;&#617;tt&#601;n, gi gwune nyalro gi nil nun niro n&#617;&#637;e, na&#7791;a&#331;i&#7695;i k&#617;lu&#7695;o ni&#331;ir, nam&#617;ni gid&#601;no gwe nenye&#7695;o &#331;wuya &#331;we&#7695;i liji lun laiyo na &#331;&#617;di wei &#331;un &#331;iro &#331;&#617;rle&#7695;. 28na nya&#331;a dino gi &#7695;u&#637;o gwe nyala&#331;inu gi liji li&#331;ir, nam&#617;ni gid&#601;no gwe nyalenye&#7695;o &#331;u&#637;una ganu &#331;&#617;tt&#601;n na wei &#331;un &#331;&#617;ki. 29&#331;&#617;ki lagalo nya&#331;a, jalga&#7791;&#617;m na l&#617;bar&#617;si, lun l&#601;&#7791;i &#331;u&#637;una ganu &#331;&#617;tt&#601;n, gi gwune nyala&#7791;&#617;kwuri nil ne&#7695;i neb&#617;&#331;a, na na&#7791;&#617;l&#617;m&#617;do nil ga ne&#7695;i lun li&#331;ir; 30na nyalarno, &#7695;a il&#617;jo kaja ge&#7695;i l&#617;gwum&#617;nyo lage, ilate la&#331;a&#331;ele&#7695;i&#7695;i uw&#601; gi &#7695;ir&#601;jo &#331;uw&#601;no &#331;e&#7695;i neb&#617;&#331;a no. 31na dino nya&#331;a nyala&#331;i&#7695;i lula lalo nyalro nya&#637;e nye&#7695;i liji lun lijiny&#617;&#7695;i neb&#617;&#331;aije. 32enyejil nya&#331;a dino &#601;lm&#617;&#7695; ye&#7695;i &#331;u&#637;un &#331;un &#331;&#617;ki &#331;e&#7695;i l&#617;gwum&#617;nyo lalo. 33ju&#331;&#601; je, na nya&#637;e nye nye&#7695;i ju&#331;&#601;, galakwe nyalmob&#617;&#7695;&#617;ni gi &#7695;ak&#617;mino &#7695;e&#7695;i jenam? 34na &#331;iro dino, nyi gwuw&#601;jo lagalo neb&#617;&#331;a, na lun lil&#617;&#331;i&#7695;i &#331;u&#637;una &#331;utu na jalga&#7791;&#617;m. na kworo lanyal&#637;inye, na kworo lanyal&#637;inye &#331;wu&#637;i &#331;wun &#331;w&#617;mali&#7695;o ganu; na kworo lanyalpi gi l&#617;dunu lalo le&#7695;i elo lanyan&#7695;ag&#617;&#637;ini kam&#617;r&#617;gen kam&#617;r&#617;gen; 35kani &#331;ila lagalo &#331;uw&#601;n wei &#331;un &#331;i&#331;ir &#331;un &#331;ir&#601;&#7695;&#617;nu ga kw&#617;ny&#601;m, uro &#331;uw&#601;n &#331;e&#7695;i abil &#331;un &#331;i&#331;ir k&#601;be &#331;uw&#601;n &#331;e&#7695;i sakaria, gwun gwiro &#331;a&#637;e &#331;e&#7695;i baragiya gwun gwu&#637;iny&#617;&#7695;anya k&#617;l&#617;gi ganu ge&#7695;i dunu gwe&#7695;i elo gwun gwubu&#7695;o na lobo lu&#331;un. 36gwerkwe ganu nyi gweiceij&#617;no, &#331;&#617;di &#331;eno wei &#331;aje &#331;ila gi liji leno le&#7695;i gwunne.</div><div class="s1">yecu gw&#601;ri gwula gwan &#7695;&#617;ke&#7695;a &#7695;e&#7695;i uruc&#601;lim</div><div class="r"> lk. 13:34-35</div><div class="p"> 37uruc&#601;lim, uruc&#601;lim, gwun gwa&#7791;&#617;&#637;inye neb&#617;&#331;aije na &#331;alauce ny&#617;dol nye lun l&#617;w&#601;j&#617;nu lugwu&#331;a, &#331;wamon ganu um&#617;nyo nyibunyu gwaw&#601;&#637;eice nya&#637;e nyu&#331;a ldu lugwi gi gwune a&#7791;an ga&#331;iro w&#601;&#637;eice nya&#637;e nyu&#331;un gi n&#617;bu ganu, &#331;am&#617;ni donye. 38e&#700;e duno gwalo gwun maj&#617;welejene gwu&#7695;u ganu. 39na nyi gweijeic&#617;no, nya late linyia&#331;u m&#617;na no k&#601;be nyarno,</div><div class="q1">&#7695;&#617;budia &#7695;aje lugwun gwun gwila jiri je je&#7695;i gwele gwun</div><div class="q2">gwiro elo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nuba, Otoro New Testament  © British and Foreign Bible Society, 1966.

na yecu uməḏɩjo liji lutu na calɩmis juŋun, nuleicɩno, jalgaṯɩm na lɩbarɩsi ləṯijiga kɩḏoɽ geḏi musa, na dino wei ŋun ŋajiŋuməḏɩjo ŋanyaldɩme, dɩmiḏɩlo ŋeno na arrɩlo; naṯɩlmɩni arra ŋɩru ŋagin no, gi gwune laṯarno namɩni ŋate ŋatɩlarre no. nalgaki dube dɩni na dɩki gi ḏapa nalŋele ŋwuɽan elo ŋweḏi liji, namɩni luŋa gi lulo lagin late ləmɩnyu nalɩndijeije elo lamon le letɩdo lagin no. nalmɩni arre ŋɩru wei kani a liji aŋu, naluwəreni jɩḏam jagin jeḏi albeki, nalbuḏi gwəḏɩburə gweḏi jiria jagin; naṯɩləmɩnyi gala gun giŋirano kɩmuri na jɩḏoɽ jun jiro ŋwuɽa gi lɩdunu lagin leḏi elo, na ḏɩmɩɽəḏo gi cu, naṯiləmɩnyi liji laleico limualɩm. namɩni nyaŋa, lo lanyalouwɩrico laɽeico limualɩm gi gwune nyaləṯi mualɩm gwetɩdo gwun gwan kɩrisṯo, na nyaŋa wei nyalro ŋɩmaga. aṯanyaneico gwiji gwete baba kɩḏilio no, gi gwune nyaləṯi babaŋ gwetɩdo gwun gwaṯɩje kanyin. na dino lo lanyalouwɩrico laɽeico lun laṯɩgwulo liji, gi gwune gwəṯanya gwetɩdo gwun gwajigwulo gwan kɩrisṯo. ŋu gwun gwubuṯano lagalo gwaro gaḏam galo. na gwun gwaṯɩbuḏi gwula gwuŋun gwadujini gwɩti, na gwun gwaṯɩtiene gwula gwuŋun gwabuḏane elo.
ŋɩki lagalo nyaŋa, jalgaṯɩm na lɩbarɩsi, lun ləṯi ŋuɽuna ganu ŋɩttən, gi gwune nyalaŋiṯijo liji ŋele ŋeḏi kanyin, nya late ləḏi nyaŋa no, na late lanyaouwɩrico lun lar ləḏi aləḏi no. ŋɩki lagalo nyaŋa, jalgaṯɩm na lɩbarɩsi, lun ləṯi ŋuɽuna ganu ŋɩttən, gi gwune nyalaṯenya la ŋɩdio ŋagin lun liro linino, nyalaṯuməḏɩjo eloŋu gɩttən kani a liju aŋu; na ŋiro dino nyalakɩminene ḏakɩmino ḏɩbuṯano. ŋɩki lagalo nyaŋa, jalgaṯɩm na lɩbarɩsi, lun ləṯi ŋuɽuna ganu ŋɩttən, nyalaṯɩwewele gi ḏɩrawe elo na kwɩnyəm kani nyabuje gwiji gwetɩdo gwun gwagujane ŋuɽuna ŋalo, na ḏa mulgwuje nyaləduji ŋaɽe ŋeḏi jenam ŋwamon ganu ŋwɩttən ŋutəno lagalo. ŋɩki lagalo, nyaŋa lun lɩrimə gi jei lun laṯɩgwulo gworo, lun laṯarno, gwun gwərɩmi dunu gwe gweḏi elo gwun gwubuḏo ŋuɽun ŋate ŋəḏi no; namɩni gwun gwərɩmi ḏab ḏe ḏeḏi dunu gweḏi elo gwun gwubuḏo, ŋiro gəmɩju, nyaŋa lun liro jɩɽilo na lun lɩrimə gi jei, aŋ gwɩro gwubuṯano, ḏab i ḏunu gweḏi elo gwun gwubuḏo gwun gwaṯɩpiḏi ḏab pɽul ḏi elo. nanyaɽu nanyarno dino gwun gwərɩmi lobo le leḏi dunu gweḏi elo ŋuɽun ŋate ŋədi no, namɩni gwun gwərɩmi ŋɩdi ŋe ŋun ŋijɩlɩnelo ŋiro gəmɩju. nyaŋa lun liro jɩɽilo na lun lɩrimə gi jei, aŋ gwiro gwubuṯano, ŋɩdi ŋun ŋigelɩnu gi lobo elo i lobo lun laṯɩpiḏi ŋɩdio pɽul ḏi elo? na gwun gwərɩmi lobo le, gwərɩmi ŋu gwe na wei ŋun ŋijɩlɩnelo; na gwun gwərɩmi dunu gwe gweḏi elo gwun gwubuḏo, gwərɩmi ŋu gwe na gwun jaḏaṯa; na gwun gwərɩmi kanyin gwe, ŋu gwərɩmi gɩḏoɽ gi geḏi elo, na gwun jiga. ŋɩki lagalo nyaŋa, jalgaṯɩm na lɩbarɩsi, lun ləṯi ŋuɽuna ganu ŋɩttən, gi gwune ŋaṯanyalḏəḏə eloŋu gəni gete geḏi luco, i gwijido gworo gwun gwiro di na nəni neḏi ŋɽa niro kajakaja, nanyamɩni ouwɩrico ŋuɽuna ŋun ŋɩnəno ŋun ŋigelijɩlo elo musaŋ ŋiro gi ḏakɩmiḏa ḏun ḏiro gwerkwe, na ŋino na ḏɩməṯo. arram ŋanyalduji ŋeno na ŋo ŋanyalouwɩrico ŋəwei. nyaŋa lun lɩrimə gi jei lun laṯɩgwulo gworo, lun laṯɩrəje gwawa ŋau elo, nalŋaḏɩni gamɩlaŋe. ŋɩki lagalo nyaŋa, jalgaṯɩm na libarisi, lun ləṯi ŋuɽuna ganu ŋɩttən, nyalaṯɩwei ḏoɽena na kɩɽudo gi ḏuɽo, namɩni gidəno gwe nyalenyeḏo ŋwuɽama na ḏɩbunya ḏun ḏiro jai. ŋa gwubarɩsi gwun gwɩrimə gi jei, wei ḏoɽena na kiɽudo gwerre ganu gidəno gwe kani ŋwuro gi ḏuɽo ḏuwono dino. ŋɩki lagalo nyaŋa, jalgaṯɩm na lɩbarɩsi, lun ləṯi ŋuɽuna ganu ŋɩttən, gi gwune nyalro gi nil nun niro nɩɽe, naṯaŋiḏi kɩluḏo niŋir, namɩni gidəno gwe nenyeḏo ŋwuya ŋweḏi liji lun laiyo na ŋɩdi wei ŋun ŋiro ŋɩrleḏ. na nyaŋa dino gi ḏuɽo gwe nyalaŋinu gi liji liŋir, namɩni gidəno gwe nyalenyeḏo ŋuɽuna ganu ŋɩttən na wei ŋun ŋɩki. ŋɩki lagalo nyaŋa, jalgaṯɩm na lɩbarɩsi, lun ləṯi ŋuɽuna ganu ŋɩttən, gi gwune nyalaṯɩkwuri nil neḏi nebɩŋa, na naṯɩlɩmɩdo nil ga neḏi lun liŋir; na nyalarno, ḏa ilɩjo kaja geḏi lɩgwumɩnyo lage, ilate laŋaŋeleḏiḏi uwə gi ḏirəjo ŋuwəno ŋeḏi nebɩŋa no. na dino nyaŋa nyalaŋiḏi lula lalo nyalro nyaɽe nyeḏi liji lun lijinyɩḏi nebɩŋaije. enyejil nyaŋa dino əlmɩḏ yeḏi ŋuɽun ŋun ŋɩki ŋeḏi lɩgwumɩnyo lalo. juŋə je, na nyaɽe nye nyeḏi juŋə, galakwe nyalmobɩḏɩni gi ḏakɩmino ḏeḏi jenam? na ŋiro dino, nyi gwuwəjo lagalo nebɩŋa, na lun lilɩŋiḏi ŋuɽuna ŋutu na jalgaṯɩm. na kworo lanyalɽinye, na kworo lanyalɽinye ŋwuɽi ŋwun ŋwɩmaliḏo ganu; na kworo lanyalpi gi lɩdunu lalo leḏi elo lanyanḏagɩɽini kamɩrɩgen kamɩrɩgen; kani ŋila lagalo ŋuwən wei ŋun ŋiŋir ŋun ŋirəḏɩnu ga kwɩnyəm, uro ŋuwən ŋeḏi abil ŋun ŋiŋir kəbe ŋuwən ŋeḏi sakaria, gwun gwiro ŋaɽe ŋeḏi baragiya gwun gwuɽinyɩḏanya kɩlɩgi ganu geḏi dunu gweḏi elo gwun gwubuḏo na lobo luŋun. gwerkwe ganu nyi gweiceijɩno, ŋɩdi ŋeno wei ŋaje ŋila gi liji leno leḏi gwunne.


urucəlim, urucəlim, gwun gwaṯɩɽinye nebɩŋaije na ŋalauce nyɩdol nye lun lɩwəjɩnu lugwuŋa, ŋwamon ganu umɩnyo nyibunyu gwawəɽeice nyaɽe nyuŋa ldu lugwi gi gwune aṯan gaŋiro wəɽeice nyaɽe nyuŋun gi nɩbu ganu, ŋamɩni donye. eʼe duno gwalo gwun majɩwelejene gwuḏu ganu. na nyi gweijeicɩno, nya late linyiaŋu mɩna no kəbe nyarno,
ḏɩbudia ḏaje lugwun gwun gwila jiri je jeḏi gwele gwun
gwiro elo.

Ακρόαση maṯa 23