If you would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Ruhaya Old Testament

<div class="version vid3040 iso6393hay" data-vid="3040" data-iso6393="hay">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Omutunga nigwija</div><div class="p"> 1Omukama agambira Noa ati, &#8220;Otahe omu bwato iwe n'omutungo gwawe gwona, aha rw'okuba mboine okwo n'iwe oli murungi wenkai alikunshemeleza omu muzarwa ogu. 2Omu bigunju byona ebilikwera okwatemu mushanju mushanju, ekishaija n'ekikazi kyakyo; kandi omu bigunju ebitalikwera bibili bibili, ekishaija n'ekikazi kyakyo; 3n'omu binyonyi kwakwo mushanju mushanju, ekishaija n'ekikazi; obilinde bitalija bikachweka mu nsi. 4Aha rw'okuba ebiro kabirakya mushanju ndagwisa enjura ebiro makumi ganai, na buli kintu ekirora ekyo natonzire nkisilikye omu nsi.&#8221; 5Noa akora byona eby'Omukama yamuragiire.</div><div class="p"> 6Noa akaba aina emyaka rukaga orwo omutunga gw'amaizi gwabunzire ensi. 7Wenene, n'abatabani, na mukaziwe, n'abakamwana bataha omu bwato babone kukira aha mutunga. 8Omu bigunju ebilikwera n'ebitalikwera, n'omu binyonyi n'omuli byona ebyekurura: 9Bibili bibili, ekishaija n'ekikazi, akaikara nabyo omu bwato nk'okwo Ruhanga yabaire amuragiire. 10Ebiro mushanju kabyahingwire, omutunga gw'amaizi gwabunda ensi.</div><div class="p"> 11Kiro ekyo Noa yagobya emyaka rukaga n'emyezi ebili n'ebiro ikumi na mushanju, enchuro zona okuzimu owa dondondo zifumuka amaizi, n'eiguru likinguka. 12Enjura egwa ebiro makumi ganai kiro na mushana. 13Aha kiro kyonene kyonene Noa, mukaziwe n'abatabani Shemu, Hamu na Yafeti, n'abakamwana bonshatu, bataha omu bwato. 14Bakabutahamu na buli kigunju kuhonderana n'engeli yakyo, n'ebitunganwa byona kuhonderana n'engeli zabyo, na buli kintu ekyekurura aha itaka kuhonderana n'engeli yakyo, na buli kinyonyi kuhonderana n'engeli yakyo. 15Ebigunju n'ebinyonyi bitaha na Noa omu bwato ekishaija n'ekikazi 16nk'okwo Ruhanga yabaire amuragiire. Ahanyuma Omukama amukingirana.</div><div class="p"> 17Omutunga gukamara omu nsi ebiro makumi ganai. Amaizi geyongera, geleza obwato, bwelera eiguru. 18Gakanya muno, gaijura ensi, geleza obwato. 19Gakanya muno munonga nangu gashweka n'amabanga gona agarai garai omu nsi yona. 20Gakanya muno gashaga amabanga emita mushanju. 21Byona ebyabaire bina oburora omu nsi bifa: Ebinyonyi, ebitunganwa, ebigunju, n'ebitondwa byona ebigenda omujumbi na buli muntu. 22Buli kintu omu nsi ekyabaire kina omwoyo nikikya kikafa. 23Buli kimoi ekyabaire kina oburora omu nsi Omukama akakisilikya: Abantu, ebigunju, ebyekurura n'ebinyonyi. Noa wenkai niwe yasigaireho n'abo yabaire ainabo omu bwato. 24Amaizi gakabunda ensi ebiro kikumi mwo makumi gatanu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ruhaya DC Bible © Bible Society of Tanzania, 2001.

Omukama agambira Noa ati, “Otahe omu bwato iwe n'omutungo gwawe gwona, aha rw'okuba mboine okwo n'iwe oli murungi wenkai alikunshemeleza omu muzarwa ogu. Omu bigunju byona ebilikwera okwatemu mushanju mushanju, ekishaija n'ekikazi kyakyo; kandi omu bigunju ebitalikwera bibili bibili, ekishaija n'ekikazi kyakyo; n'omu binyonyi kwakwo mushanju mushanju, ekishaija n'ekikazi; obilinde bitalija bikachweka mu nsi. Aha rw'okuba ebiro kabirakya mushanju ndagwisa enjura ebiro makumi ganai, na buli kintu ekirora ekyo natonzire nkisilikye omu nsi.” Noa akora byona eby'Omukama yamuragiire.
Noa akaba aina emyaka rukaga orwo omutunga gw'amaizi gwabunzire ensi. Wenene, n'abatabani, na mukaziwe, n'abakamwana bataha omu bwato babone kukira aha mutunga. Omu bigunju ebilikwera n'ebitalikwera, n'omu binyonyi n'omuli byona ebyekurura: Bibili bibili, ekishaija n'ekikazi, akaikara nabyo omu bwato nk'okwo Ruhanga yabaire amuragiire. Ebiro mushanju kabyahingwire, omutunga gw'amaizi gwabunda ensi.
Kiro ekyo Noa yagobya emyaka rukaga n'emyezi ebili n'ebiro ikumi na mushanju, enchuro zona okuzimu owa dondondo zifumuka amaizi, n'eiguru likinguka. Enjura egwa ebiro makumi ganai kiro na mushana. Aha kiro kyonene kyonene Noa, mukaziwe n'abatabani Shemu, Hamu na Yafeti, n'abakamwana bonshatu, bataha omu bwato. Bakabutahamu na buli kigunju kuhonderana n'engeli yakyo, n'ebitunganwa byona kuhonderana n'engeli zabyo, na buli kintu ekyekurura aha itaka kuhonderana n'engeli yakyo, na buli kinyonyi kuhonderana n'engeli yakyo. Ebigunju n'ebinyonyi bitaha na Noa omu bwato ekishaija n'ekikazi nk'okwo Ruhanga yabaire amuragiire. Ahanyuma Omukama amukingirana.
Omutunga gukamara omu nsi ebiro makumi ganai. Amaizi geyongera, geleza obwato, bwelera eiguru. Gakanya muno, gaijura ensi, geleza obwato. Gakanya muno munonga nangu gashweka n'amabanga gona agarai garai omu nsi yona. Gakanya muno gashaga amabanga emita mushanju. Byona ebyabaire bina oburora omu nsi bifa: Ebinyonyi, ebitunganwa, ebigunju, n'ebitondwa byona ebigenda omujumbi na buli muntu. Buli kintu omu nsi ekyabaire kina omwoyo nikikya kikafa. Buli kimoi ekyabaire kina oburora omu nsi Omukama akakisilikya: Abantu, ebigunju, ebyekurura n'ebinyonyi. Noa wenkai niwe yasigaireho n'abo yabaire ainabo omu bwato. Amaizi gakabunda ensi ebiro kikumi mwo makumi gatanu.

Ακρόαση Embandizo 7