Turkmen - 2016 IBT-R (Bible) Non Drama

Turkmen - IBT-R (Bible) Drama

<div class="version vid1851 iso6393tuk" data-vid="1851" data-iso6393="tuk">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="JHN.1">
 <div class="label">1</div><div class="cl">1&#8209;nji bap</div><div class="s">S&#246;z</div><div class="p"> 1Owal-ba&#351;da S&#246;z bardy, S&#246;z Huda&#253; bilendi, S&#246;z Huda&#253;y&#328; &#214;z&#252;di. 2Owal-ba&#351;da Ol Huda&#253; bilendi. 3Tutu&#351; barlyk S&#246;z arkaly &#253;aradyldy, &#253;aradylan zatlary&#328; hi&#231; biri Onsuz &#253;aradylmady. 4S&#246;z &#253;a&#351;a&#253;y&#351; &#231;e&#351;mesidir, bu &#253;a&#351;a&#253;y&#351; ynsanlary&#328; Nury boldy. 5Nur t&#252;ml&#252;kde parla&#253;andyr, t&#252;ml&#252;k bolsa Ony &#253;e&#328;ip bilmedi.</div><div class="p"> 6Huda&#253; tarapyndan &#221;ah&#253;a atly bir adam iberildi. 7&#221;ah&#253;a Nur barada &#351;a&#253;atlyk etm&#228;ge we &#246;z &#351;a&#253;atlygy arkaly hemmeleri ynandyrmaga geldi. 8&#221;ah&#253;any&#328; &#246;zi Nur d&#228;ldi, ol di&#328;e Nur barada &#351;a&#253;atlyk etm&#228;ge geldi. 9Her bir ynsany nurlandyr&#253;an hakyky Nur d&#252;n&#253;&#228; geldi. 10Ol d&#252;n&#253;&#228;dedi, d&#252;n&#253;&#228; Ol arkaly &#253;aradylypdy, emma d&#252;n&#253;&#228; Ony tanamady. 11Ol &#214;z&#252;ni&#328;kilere geldi, emma olar Ony kabul etmedi. 12Ol &#214;z&#252;ni kabul edip, adyna iman edenleri&#328; hemmesine Huda&#253;y&#328; perzentleri bolmak hukugyny berdi. 13Olar ne ten, ne ynsan isleginden, ne-de &#228;r h&#246;wesinden doglupdylar. Olar Huda&#253; tarapyndan doglan perzentlerdir.</div><div class="p"> 14S&#246;z ynsan bolup, aramyzda &#253;a&#351;ady. Ol merhemetden we hakykatdan doludy. Biz Onu&#328; &#351;&#246;hratyny, &#253;agny Atadan gelen &#221;eke-t&#228;gi&#328; &#351;&#246;hratyny g&#246;rd&#252;k. 15&#221;ah&#253;a Isa barada &#351;a&#253;atlyk edip, batly ses bilen: &#171;Ine, Menden so&#328;ra geljek Menden &#252;st&#252;ndir, seb&#228;bi Ol menden hem owal bardy di&#253;enim &#350;udur&#187; di&#253;ip gygyrdy. 16Bizi&#328; hemm&#228;miz Onu&#328; &#231;&#228;ksiz merhemeti arkaly &#253;alkany&#351; &#252;st&#252;ne &#253;alkany&#351; aldyk. 17&#199;&#252;nki Mukaddes Kanun Musa arkaly berildi, merhemet we hakykat bolsa Isa Mesih#1:17 Mesih &#8211; &#253;ewre&#253;ler bu s&#246;zi Huda&#253; tarapyndan wada berlen Paty&#351;a babatynda ulan&#253;ardylar, heniz hem ulan&#253;arlar. S&#246;zl&#252;ge seret. arkaly pe&#253;da boldy. 18Huda&#253;y hi&#231; kim asla g&#246;ren d&#228;ldir. Bize Ony Atasyny&#328; gujagyndaky, &#214;zi-de Huda&#253; bolan &#253;eke-t&#228;k Ogly#1:18 Ogul &#8211; K&#246;ne &#196;htde paty&#351;alar &#171;Huda&#253;y&#328; ogly&#187; di&#253;ip atlandyryl&#253;ardy. T&#228;ze &#196;htde bolsa bu at Huda&#253; tarapyndan sa&#253;lanyp-se&#231;ilen di&#253;megi a&#328;lad&#253;ar. S&#246;zl&#252;kde &#171;Huda&#253;y&#328; Ogly&#187; s&#246;z&#252;ne seret.#1:18 Atasyny&#328; gujagyndaky &#214;zi-de Huda&#253; bolan &#253;eke-t&#228;k Ogly &#8211; k&#228;bir gol&#253;azmalarda Atasyny&#328; gujagyndaky &#253;eke-t&#228;k Ogly. tanatdy.</div><div class="s">&#221;ah&#253;a &#231;&#252;md&#252;rijini&#328; &#351;a&#253;atlygy</div><div class="r">(Matta 3:1-12; Mark 1:1-8; Luka 3:1-18)</div><div class="p"> 19Ine, &#253;ahudylary&#328; ba&#351;tutanlary I&#253;erusalimden ruhanylary we lewileri &#221;ah&#253;any&#328; &#253;anyna iberdiler. Olar &#221;ah&#253;adan: &#171;Sen kim?&#187; di&#253;ip soradylar. &#221;ah&#253;a s&#246;z&#252;ni ink&#228;r etmedi, 20ol &#351;a&#253;atlyk edip: &#171;Men Mesih d&#228;l&#187; di&#253;ip, &#231;&#252;rt-kesik ykrar etdi. 21Olar ondan: &#171;Onda sen kim? Belki, Yl&#253;assy&#328;?&#187; di&#253;ip soradylar. &#221;ah&#253;a: &#171;&#221;ok&#187; di&#253;ip jogap berdi. Olar &#253;ene-de: &#171;Onda &#351;ol gara&#351;yl&#253;an pygambermi&#328;?&#187; di&#253;ip soradylar. Ol: &#171;&#221;ok, ol d&#228;l&#187; di&#253;ip jogap berdi. 22Ahyry olar: &#171;Onda sen kim? Biz &#246;z&#252;mizi &#253;ollanlara n&#228;me jogap bereli? Sen &#246;z&#252;&#328; hakda n&#228;me a&#253;dyp biljek?&#187; di&#253;ip soradylar. 23#I&#351;a 40:3.&#221;ah&#253;a I&#351;a&#253;a pygamberi&#328; s&#246;zleri bilen jogap berip: &#171;Ine, &#8222;Rebbi&#328; &#253;oluny d&#252;zl&#228;&#328;&#8220; di&#253;ip, &#231;&#246;lde gygyr&#253;an ses mendirin&#187; di&#253;di. 24-25Onso&#328; onu&#328; &#253;anyna iberilen k&#228;bir farise&#253;ler: &#171;Sen Mesihem, Yl&#253;asam, gara&#351;yl&#253;an pygamberem d&#228;l bolsa&#328;, onda n&#228;me &#252;&#231;in adamlary suwa &#231;&#252;md&#252;r&#253;&#228;rsi&#328;?&#187; di&#253;ip soradylar. 26&#221;ah&#253;a olara: &#171;Hawa, men adamlary suwa &#231;&#252;md&#252;r&#253;&#228;rin, emma ara&#328;yzda Biri bar, siz Ony tanama&#253;arsy&#328;yz. 27Ol menden so&#328;ra geljekdir. Men Onu&#328; &#231;arygyny&#328; bagyny &#231;&#246;zm&#228;ge-de mynasyp d&#228;ldirin&#187; di&#253;ip jogap berdi. 28Bu wakalary&#328; hemmesi Iordan der&#253;asyny&#328; g&#252;ndogaryndaky Be&#253;tani&#253;ada, &#221;ah&#253;any&#328; suwa &#231;&#252;md&#252;r&#253;&#228;n &#253;erinde bolup ge&#231;di.</div><div class="p"> 29Ertesi g&#252;ni &#221;ah&#253;a &#246;z &#253;anyna gel&#253;&#228;n Isany g&#246;r&#252;p, &#351;e&#253;le di&#253;di: &#171;Ine, d&#252;n&#253;&#228;ni g&#252;n&#228;den sapla&#253;an Huda&#253;y&#328; Guzusy! 30Size: &#8222;Menden so&#328;ra Biri geler, Ol menden &#252;st&#252;ndir, seb&#228;bi Ol menden hem owal bardy&#8220; di&#253;ip a&#253;dan Ki&#351;im &#350;udur. 31Ba&#351;da men hem Onu&#328; kimdigini tanama&#253;ardym. Emma men Ony ysra&#253;yl halkyna tanatmak &#252;&#231;in, adamlary suwa &#231;&#252;md&#252;rm&#228;ge geldim&#187;.</div><div class="p"> 32&#221;ah&#253;a &#253;ene &#351;a&#253;atlyk edip, &#351;e&#253;le di&#253;di: &#171;Men Mukaddes Ruhu&#328; g&#246;kden kepderi kimin inip, Onu&#328; &#252;st&#252;ne inenini g&#246;rd&#252;m. 33&#350;ol wagt men Onu&#328; kimdigini tanama&#253;ardym, emma halky suwa &#231;&#252;md&#252;rmek &#252;&#231;in meni Iberen: &#8222;Mukaddes Ruhu&#328; kimi&#328; &#252;st&#252;ne inenini g&#246;rse&#328;, adamlary Mukaddes Ruha &#231;&#252;md&#252;rjek &#350;oldur&#8220; di&#253;di. 34Men muny g&#246;rd&#252;m we Onu&#328; Huda&#253;y&#328; Ogludygyna &#351;a&#253;atlyk ed&#253;&#228;rin&#187;.</div><div class="s">Isany&#328; ilkinji &#351;&#228;girtleri</div><div class="p"> 35Ertesi g&#252;n &#221;ah&#253;a &#253;anynda iki sany &#351;&#228;girdi bilen &#253;ene &#351;ol &#253;erdedi. 36Ol ge&#231;ip bar&#253;an Isany g&#246;r&#252;p: &#171;Ine, Huda&#253;y&#328; Guzusy!&#187; di&#253;di. 37&#221;ah&#253;any&#328; s&#246;zlerini e&#351;idip, bu iki &#351;&#228;girt Isany&#328; yzyna d&#252;&#351;&#252;p gitdi. 38Isa ga&#328;rylyp, yzyna d&#252;&#351;&#252;p gel&#253;&#228;nleri g&#246;rdi-de, olardan: &#171;Size n&#228;me gerek?&#187; di&#253;ip sorady. Olar: &#171;Rabbi, Sen nirede &#253;a&#351;a&#253;arsy&#328;?&#187; di&#253;ip soradylar. (Rabbi mugallym di&#253;mekdir). 39Isa olara: &#171;Meni&#328; yzyma d&#252;&#351;&#252;&#328;, g&#246;rersi&#328;iz&#187; di&#253;di. &#350;e&#253;dip, olar Isa bilen gidip, Onu&#328; nirede &#253;a&#351;a&#253;andygyny g&#246;rd&#252;ler, &#351;ol wagt &#246;&#253;l&#228;n sagat d&#246;rt t&#246;weregidi. Olar &#351;ol g&#252;n Onu&#328; &#253;anynda galdylar. 40&#221;ah&#253;adan Isa hakda e&#351;idip, Onu&#328; yzyna d&#252;&#351;&#252;p gidenleri&#328; biri Simun Petrusy&#328; dogany Andrysdy. 41Andrys ilki bilen dogany Simuny tapyp, o&#328;a: &#171;Biz Mesihi tapdyk&#187; di&#253;di. (Mesih Huda&#253;y&#328; sa&#253;lap-se&#231;eni di&#253;mekdir). 42Ol doganyny Isany&#328; &#253;anyna getirdi. Isa Simuna seredip: &#171;Sen &#221;ohannany&#328; ogly Simunsy&#328;, &#253;&#246;ne sen Kepas#1:42 Kepas &#8211; bu arame&#253; s&#246;zi bolup, grek dilinde Petrus g&#246;rn&#252;&#351;de ulanyl&#253;ar, bulary&#328; ikisi hem ga&#253;a di&#253;megi a&#328;lad&#253;ar. di&#253;lip atlandyrylarsy&#328;&#187; di&#253;di. (Kepas Petrus di&#253;lip terjime edil&#253;&#228;r). 43Ertesi g&#252;n Isa Jelil&#228; gitmegi &#253;&#252;regine d&#252;wdi. Ol Filipi tapyp: &#171;Meni&#328; yzyma d&#252;&#351;!&#187; di&#253;di. 44Andrys bilen Petrus &#253;aly, Filip hem Betsa&#253;da &#351;&#228;herindendi. 45Filip Natana&#253;eli tapyp, o&#328;a: &#171;Biz Musany&#328; T&#246;wradynda we be&#253;leki pygamberleri&#328; &#253;azgylarynda &#253;azylan Adamy tapdyk. Ol nasyraly &#221;usuby&#328; ogly Isa eken!&#187; di&#253;di. 46Natana&#253;el o&#328;a: &#171;Nasyraly?! Ol &#253;erden, he&#253;, bir o&#328;ly zat &#231;ykarmyka?!&#187; di&#253;di. Filip hem o&#328;a: &#171;&#221;&#246;r, g&#246;rersi&#328;!&#187; di&#253;di. 47Isa &#214;z&#252;ne tarap gel&#253;&#228;n Natana&#253;eli g&#246;r&#252;p, ol hakda: &#171;Ine, kalby hilesiz, hakyky Ysra&#253;yl ogly&#187; di&#253;di. 48Natana&#253;el Ondan: &#171;Sen meni nireden tana&#253;arsy&#328;?&#187; di&#253;ip sorady. Isa o&#328;a: &#171;Filip seni heniz &#231;agyrmanka, Men seni injir agajyny&#328; a&#351;agynda g&#246;rd&#252;m&#187; di&#253;ip jogap berdi. 49Natana&#253;el O&#328;a: &#171;Mugallym, Sen Huda&#253;y&#328; Oglusy&#328;! Sen Ysra&#253;yly&#328; Paty&#351;asysy&#328;!&#187; di&#253;di. 50Isa o&#328;a: &#171;Seni injir agajyny&#328; a&#351;agynda g&#246;rd&#252;m di&#253;enim &#252;&#231;in iman ed&#253;&#228;rsi&#328;mi? Sen mundan-da be&#253;ik i&#351;leri g&#246;rersi&#328;&#187; di&#253;di. 51Isa s&#246;z&#252;ni dowam edip: &#171;Size dogrusyny a&#253;d&#253;aryn, indi siz g&#246;kleri&#328; a&#231;ylyp, Huda&#253;y&#328; peri&#351;delerini&#328; Ynsan Ogluny&#328; huzuryna inip-&#231;yky&#351;yny g&#246;rersi&#328;iz&#187; di&#253;di.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Owal-başda Söz bardy, Söz Hudaý bilendi, Söz Hudaýyň Özüdi. Owal-başda Ol Hudaý bilendi. Tutuş barlyk Söz arkaly ýaradyldy, ýaradylan zatlaryň hiç biri Onsuz ýaradylmady. Söz ýaşaýyş çeşmesidir, bu ýaşaýyş ynsanlaryň Nury boldy. Nur tümlükde parlaýandyr, tümlük bolsa Ony ýeňip bilmedi.
Hudaý tarapyndan Ýahýa atly bir adam iberildi. Ýahýa Nur barada şaýatlyk etmäge we öz şaýatlygy arkaly hemmeleri ynandyrmaga geldi. Ýahýanyň özi Nur däldi, ol diňe Nur barada şaýatlyk etmäge geldi. Her bir ynsany nurlandyrýan hakyky Nur dünýä geldi. Ol dünýädedi, dünýä Ol arkaly ýaradylypdy, emma dünýä Ony tanamady. Ol Özüniňkilere geldi, emma olar Ony kabul etmedi. Ol Özüni kabul edip, adyna iman edenleriň hemmesine Hudaýyň perzentleri bolmak hukugyny berdi. Olar ne ten, ne ynsan isleginden, ne-de är höwesinden doglupdylar. Olar Hudaý tarapyndan doglan perzentlerdir.
Söz ynsan bolup, aramyzda ýaşady. Ol merhemetden we hakykatdan doludy. Biz Onuň şöhratyny, ýagny Atadan gelen Ýeke-tägiň şöhratyny gördük. Ýahýa Isa barada şaýatlyk edip, batly ses bilen: «Ine, Menden soňra geljek Menden üstündir, sebäbi Ol menden hem owal bardy diýenim Şudur» diýip gygyrdy. Biziň hemmämiz Onuň çäksiz merhemeti arkaly ýalkanyş üstüne ýalkanyş aldyk. Çünki Mukaddes Kanun Musa arkaly berildi, merhemet we hakykat bolsa Isa Mesih arkaly peýda boldy. Hudaýy hiç kim asla gören däldir. Bize Ony Atasynyň gujagyndaky, Özi-de Hudaý bolan ýeke-täk Ogly tanatdy.


Ine, ýahudylaryň baştutanlary Iýerusalimden ruhanylary we lewileri Ýahýanyň ýanyna iberdiler. Olar Ýahýadan: «Sen kim?» diýip soradylar. Ýahýa sözüni inkär etmedi, ol şaýatlyk edip: «Men Mesih däl» diýip, çürt-kesik ykrar etdi. Olar ondan: «Onda sen kim? Belki, Ylýassyň?» diýip soradylar. Ýahýa: «Ýok» diýip jogap berdi. Olar ýene-de: «Onda şol garaşylýan pygambermiň?» diýip soradylar. Ol: «Ýok, ol däl» diýip jogap berdi. Ahyry olar: «Onda sen kim? Biz özümizi ýollanlara näme jogap bereli? Sen özüň hakda näme aýdyp biljek?» diýip soradylar. Ýahýa Işaýa pygamberiň sözleri bilen jogap berip: «Ine, „Rebbiň ýoluny düzläň“ diýip, çölde gygyrýan ses mendirin» diýdi. Onsoň onuň ýanyna iberilen käbir fariseýler: «Sen Mesihem, Ylýasam, garaşylýan pygamberem däl bolsaň, onda näme üçin adamlary suwa çümdürýärsiň?» diýip soradylar. Ýahýa olara: «Hawa, men adamlary suwa çümdürýärin, emma araňyzda Biri bar, siz Ony tanamaýarsyňyz. Ol menden soňra geljekdir. Men Onuň çarygynyň bagyny çözmäge-de mynasyp däldirin» diýip jogap berdi. Bu wakalaryň hemmesi Iordan derýasynyň gündogaryndaky Beýtaniýada, Ýahýanyň suwa çümdürýän ýerinde bolup geçdi.
Ertesi güni Ýahýa öz ýanyna gelýän Isany görüp, şeýle diýdi: «Ine, dünýäni günäden saplaýan Hudaýyň Guzusy! Size: „Menden soňra Biri geler, Ol menden üstündir, sebäbi Ol menden hem owal bardy“ diýip aýdan Kişim Şudur. Başda men hem Onuň kimdigini tanamaýardym. Emma men Ony ysraýyl halkyna tanatmak üçin, adamlary suwa çümdürmäge geldim».
Ýahýa ýene şaýatlyk edip, şeýle diýdi: «Men Mukaddes Ruhuň gökden kepderi kimin inip, Onuň üstüne inenini gördüm. Şol wagt men Onuň kimdigini tanamaýardym, emma halky suwa çümdürmek üçin meni Iberen: „Mukaddes Ruhuň kimiň üstüne inenini görseň, adamlary Mukaddes Ruha çümdürjek Şoldur“ diýdi. Men muny gördüm we Onuň Hudaýyň Ogludygyna şaýatlyk edýärin».

Ertesi gün Ýahýa ýanynda iki sany şägirdi bilen ýene şol ýerdedi. Ol geçip barýan Isany görüp: «Ine, Hudaýyň Guzusy!» diýdi. Ýahýanyň sözlerini eşidip, bu iki şägirt Isanyň yzyna düşüp gitdi. Isa gaňrylyp, yzyna düşüp gelýänleri gördi-de, olardan: «Size näme gerek?» diýip sorady. Olar: «Rabbi, Sen nirede ýaşaýarsyň?» diýip soradylar. (Rabbi mugallym diýmekdir). Isa olara: «Meniň yzyma düşüň, görersiňiz» diýdi. Şeýdip, olar Isa bilen gidip, Onuň nirede ýaşaýandygyny gördüler, şol wagt öýlän sagat dört töweregidi. Olar şol gün Onuň ýanynda galdylar. Ýahýadan Isa hakda eşidip, Onuň yzyna düşüp gidenleriň biri Simun Petrusyň dogany Andrysdy. Andrys ilki bilen dogany Simuny tapyp, oňa: «Biz Mesihi tapdyk» diýdi. (Mesih Hudaýyň saýlap-seçeni diýmekdir). Ol doganyny Isanyň ýanyna getirdi. Isa Simuna seredip: «Sen Ýohannanyň ogly Simunsyň, ýöne sen Kepas diýlip atlandyrylarsyň» diýdi. (Kepas Petrus diýlip terjime edilýär). Ertesi gün Isa Jelilä gitmegi ýüregine düwdi. Ol Filipi tapyp: «Meniň yzyma düş!» diýdi. Andrys bilen Petrus ýaly, Filip hem Betsaýda şäherindendi. Filip Natanaýeli tapyp, oňa: «Biz Musanyň Töwradynda we beýleki pygamberleriň ýazgylarynda ýazylan Adamy tapdyk. Ol nasyraly Ýusubyň ogly Isa eken!» diýdi. Natanaýel oňa: «Nasyraly?! Ol ýerden, heý, bir oňly zat çykarmyka?!» diýdi. Filip hem oňa: «Ýör, görersiň!» diýdi. Isa Özüne tarap gelýän Natanaýeli görüp, ol hakda: «Ine, kalby hilesiz, hakyky Ysraýyl ogly» diýdi. Natanaýel Ondan: «Sen meni nireden tanaýarsyň?» diýip sorady. Isa oňa: «Filip seni heniz çagyrmanka, Men seni injir agajynyň aşagynda gördüm» diýip jogap berdi. Natanaýel Oňa: «Mugallym, Sen Hudaýyň Oglusyň! Sen Ysraýylyň Patyşasysyň!» diýdi. Isa oňa: «Seni injir agajynyň aşagynda gördüm diýenim üçin iman edýärsiňmi? Sen mundan-da beýik işleri görersiň» diýdi. Isa sözüni dowam edip: «Size dogrusyny aýdýaryn, indi siz gökleriň açylyp, Hudaýyň perişdeleriniň Ynsan Oglunyň huzuryna inip-çykyşyny görersiňiz» diýdi.

Ακρόαση Ýohanna 1