Römer 6:11

Teilen

Römer 6:11 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Also auch ihr, haltet euch der Sünde für tot, Gott aber lebend in Christo Jesu.

Römer 6:11 Hoffnung für alle (HFA)

Das gilt genauso für euch, und daran müsst ihr festhalten: Ihr seid tot für die Sünde und lebt nun für Gott, der euch durch Jesus Christus das neue Leben gegeben hat.

Römer 6:11 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Dasselbe gilt darum auch für euch: Geht von der Tatsache aus, dass ihr für die Sünde tot seid, aber in Jesus Christus für Gott lebt.

Römer 6:11 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Also auch ihr, haltet euch dafür, daß ihr der Sünde gestorben seid und lebt Gott in Christo Jesus, unserm HERRN.

Römer 6:11 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Also auch ihr: Haltet euch selbst dafür, dass ihr für die Sünde tot seid, aber für Gott lebt in Christus Jesus, unserem Herrn!