Offenbarung 12:6

Teilen

Offenbarung 12:6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und das Weib floh in die Wüste, woselbst sie eine von Gott bereitete Stätte hat, auf daß man sie daselbst ernähre tausendzweihundertsechzig Tage.

Offenbarung 12:6 Hoffnung für alle (HFA)

Die Frau aber floh in die Wüste, wo Gott selbst einen Zufluchtsort für sie vorbereitet hatte. 1260 Tage sollte sie dort versorgt werden.

Offenbarung 12:6 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Die Frau selbst floh in die Wüste. Dort hatte Gott einen Ort für sie vorbereitet, an dem sie dann tausendzweihundertsechzig Tage lang mit allem Nötigen versorgt wurde.

Offenbarung 12:6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und das Weib entfloh in die Wüste, wo sie einen Ort hat, bereitet von Gott, daß sie daselbst ernährt würde tausend zweihundertundsechzig Tage.

Offenbarung 12:6 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und die Frau floh in die Wüste, wo sie einen von Gott bereiteten Ort hat, damit man sie dort 1 260 Tage lang ernähre.