Psalm 94:20

Teilen

Psalm 94:20 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Kann es wirklich sein, dass diese Leute, die uns jetzt regieren, ein Bündnis mit dir eingegangen sind? Sie bringen doch nichts als Verderben über uns! Sie berufen sich zwar auf deine Ordnungen, richten aber nur Unheil an!

Psalm 94:20 Hoffnung für alle (HFA)

Du hältst niemals zu den bestechlichen Richtern, die Unheil anrichten, indem sie das Gesetz missbrauchen.

Psalm 94:20 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen Stuhl, der das Gesetz übel deutet.

Psalm 94:20 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Sollte mit dir vereint sein der Thron des Verderbens, der aus Frevel eine Satzung macht?

Psalm 94:20 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Sollte der Thron des Verderbens mit dir Gemeinschaft haben, der Unheil schafft durch Gesetz?