Psalm 91:14

Teilen

Psalm 91:14 Lutherbibel 1912 (DELUT)

"Er begehrt mein, so will ich ihm aushelfen; er kennt meinen Namen, darum will ich ihn schützen.

Psalm 91:14 Hoffnung für alle (HFA)

Gott sagt: »Er liebt mich von ganzem Herzen, darum will ich ihn retten. Ich werde ihn schützen, weil er mich kennt und ehrt.

Psalm 91:14 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

´So sagt nun der HERR:` »Weil er mit ganzer Liebe an mir hängt, will ich ihn befreien; ich hole ihn heraus aus der Gefahr, denn er kennt meinen Namen.

Psalm 91:14 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Weil er Wonne an mir hat, will ich ihn erretten; ich will ihn in Sicherheit setzen, weil er meinen Namen kennt.

Psalm 91:14 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

»Weil er sich an mich klammert, darum will ich ihn erretten; ich will ihn beschützen, weil er meinen Namen kennt.