Psalm 89:47

Teilen

Psalm 89:47 Hoffnung für alle (HFA)

HERR, willst du dich für immer verbergen? Wie lange soll dein Zorn noch brennen?

Psalm 89:47 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Wie lange noch willst du dich verbergen, HERR? Doch nicht für immer? Wie lange soll dein Zorn wüten wie ein verzehrendes Feuer?

Psalm 89:47 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Gedenke, wie kurz mein Leben ist. Warum willst du alle Menschen umsonst geschaffen haben?

Psalm 89:47 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Gedenke, was meine Lebensdauer ist, zu welcher Nichtigkeit du alle Menschenkinder erschaffen hast!

Psalm 89:47 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wie lange, o HERR, willst du dich ständig verbergen, soll dein Zorn wie Feuer brennen?