Psalm 86:5-6

Teilen

Psalm 86:5-6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn du, Herr, bist gut und zum Vergeben bereit, und groß an Güte gegen alle, die dich anrufen. Nimm zu Ohren, Jehova, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!

Psalm 86:5-6 Hoffnung für alle (HFA)

Du, HERR, bist gut und zum Vergeben bereit, unermesslich ist deine Gnade für alle, die zu dir beten. Höre, HERR, mein Gebet, ich flehe zu dir!

Psalm 86:5-6 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Du, Herr, bist doch gütig und gern bereit zu vergeben, reich an Gnade gegenüber allen, die zu dir rufen. Höre auf mein Gebet, HERR, und achte auf mein lautes Flehen!

Psalm 86:5-6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn du, HERR, bist gut und gnädig, von großer Güte allen, die dich anrufen. Vernimm, HERR, mein Gebet und merke auf die Stimme meines Flehens.

Psalm 86:5-6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn du, Herr, bist gut und zum Vergeben bereit, und groß an Güte gegen alle, die dich anrufen. Nimm zu Ohren, Jehova, mein Gebet, und horche auf die Stimme meines Flehens!

Psalm 86:5-6 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn du, Herr, bist gut und vergibst gern; und du bist reich an Gnade für alle, die dich anrufen. Vernimm, o HERR, mein Gebet, und achte auf die Stimme meines Flehens!