Psalm 81:1-2

Teilen

Psalm 81:1-2 Hoffnung für alle (HFA)

Jubelt unserem Gott zu, stark und mächtig ist er! Singt laut vor Freude über den Gott Jakobs!

Psalm 81:1-2 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Für den Dirigenten. Auf beschwingte Weise zu begleiten. Von Asaf. Jubelt Gott zu, der unsere Stärke ist! Brecht in Freudenrufe aus ihm zu Ehren, dem Gott der Nachkommen Jakobs!

Psalm 81:1-2 Lutherbibel 1912 (DELUT)

(Auf der Gittith, vorzusingen, Asaphs.) Singet fröhlich Gott, der unsre Stärke ist; jauchzt dem Gott Jakobs! Hebet an mit Psalmen und gebet her die Pauken, liebliche Harfen mit Psalter!

Psalm 81:1-2 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Dem Vorsänger, auf der Gittith. Von Asaph. Jubelt Gott, unserer Stärke! Jauchzet dem Gott Jakobs! Erhebet Gesang und lasset das Tamburin ertönen, die liebliche Laute samt der Harfe!

Psalm 81:1-2 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Singt fröhlich Gott, der unsere Stärke ist, jauchzt dem Gott Jakobs!