Psalm 77:3

Teilen

Psalm 77:3 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wenn ich betrübt bin, so denke ich an Gott; wenn mein Herz in ängsten ist, so rede ich. (Sela.)

Psalm 77:3 Hoffnung für alle (HFA)

Ich habe große Angst und sehe keinen Ausweg mehr. Unaufhörlich bete ich zu Gott – sogar in der Nacht strecke ich meine Hände nach ihm aus. Ich bin untröstlich.

Psalm 77:3 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

In meiner Not suche ich den Herrn; nachts strecke ich im Gebet meine Hände zu ihm aus und lasse sie nicht sinken. Doch im tiefsten Herzen finde ich keinen Trost.

Psalm 77:3 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wenn ich betrübt bin, so denke ich an Gott; wenn mein Herz in ängsten ist, so rede ich. (Sela.)

Psalm 77:3 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ich gedachte Gottes, und ich stöhnte; ich sann nach, und mein Geist ermattete. (Sela.)

Psalm 77:3 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Zur Zeit meiner Not suche ich den Herrn; meine Hand ist bei Nacht ausgestreckt und ermüdet nicht, meine Seele will sich nicht trösten lassen.