Psalm 74:16-17

Teilen

Psalm 74:16-17 Hoffnung für alle (HFA)

Dir gehört der Tag und auch die Nacht, du hast die Sonne und den Mond geschaffen. Du hast alle Grenzen der Erde festgelegt, hast Sommer und Winter gemacht.

Psalm 74:16-17 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Dir gehört der Tag und auch die Nacht, dem Mond und der Sonne hast du ihren Platz zugewiesen. Du selbst hast alle Grenzen der Erde bestimmt, Sommer und Winter hast du geschaffen.

Psalm 74:16-17 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Tag und Nacht ist dein; du machst, daß Sonne und Gestirn ihren gewissen Lauf haben. Du setzest einem jeglichen Lande seine Grenze; Sommer und Winter machst du.

Psalm 74:16-17 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Dein ist der Tag, dein auch die Nacht; den Mond und die Sonne hast du bereitet. Du hast festgestellt alle Grenzen der Erde; Sommer und Winter, du hast sie gebildet.

Psalm 74:16-17 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Dein ist der Tag, dein ist auch die Nacht, du hast den Mond und die Sonne bereitet. Du hast alle Grenzen des Landes festgesetzt; Sommer und Winter hast du gemacht.