Psalm 72:6

Teilen

Psalm 72:6 Hoffnung für alle (HFA)

Seine Herrschaft sei wohltuend wie der Regen, der auf die Wiesen niedergeht, wie erfrischende Schauer, die trockene Felder bewässern.

Psalm 72:6 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Der König sei für unser Land so wohltuend wie Regen, der auf frisch gemähte Wiesen niederfällt, wie lang ersehnte Schauer, die dem Erdboden Wasser geben!

Psalm 72:6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Er wird herabfahren wie der Regen auf die Aue, wie die Tropfen, die das Land feuchten.

Psalm 72:6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Er wird herabkommen wie ein Regen auf die gemähte Flur, wie Regenschauer, Regengüsse auf das Land.

Psalm 72:6 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Er wird herabkommen wie Regen auf die Aue, wie Regenschauer, die das Land bewässern.