Psalm 68:7

Teilen

Psalm 68:7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Gott, als du auszogest vor deinem Volke, als du einherschrittest durch die Wüste, (Sela.)

Psalm 68:7 Hoffnung für alle (HFA)

Den Einsamen gibt er ein Zuhause, den Gefangenen schenkt er Freiheit und Glück. Wer jedoch gegen jede Ordnung verstößt, der führt ein trostloses Leben.

Psalm 68:7 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Gott schenkt vereinsamten Menschen ein Zuhause, Gefangene führt er in Freiheit und Wohlergehen. Doch wer sich ihm widersetzt, der muss bleiben in dürrem Land.

Psalm 68:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Gott, da du vor deinem Volk her zogst, da du einhergingst in der Wüste (Sela)

Psalm 68:7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

ein Gott, der Vereinsamten ein Heim gibt, der Gefangene hinausführt ins Glück; aber die Widerspenstigen wohnen in dürrem Land.