Psalm 46:7

Teilen

Psalm 46:7 Hoffnung für alle (HFA)

Ringsum versinken die Völker im Chaos, und ihre Macht wird erschüttert. Denn Gott lässt seine mächtige Stimme erschallen, und schon vergeht die ganze Erde.

Psalm 46:7 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Völker geraten in Aufruhr, Königreiche wanken – Gott lässt seine Stimme nur einmal erschallen, und schon vergeht die ganze Welt!

Psalm 46:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Der HERR Zebaoth ist mit uns; der Gott Jakobs ist unser Schutz. (Sela.)

Psalm 46:7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jehova der Heerscharen ist mit uns, eine hohe Feste ist uns der Gott Jakobs. (Sela.)

Psalm 46:7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Die Völker toben, die Königreiche wanken; wenn Er seine Stimme erschallen lässt, dann zerschmilzt die Erde.