Psalm 36:7

Teilen

Psalm 36:7 Hoffnung für alle (HFA)

Deine Gerechtigkeit ist unerschütterlich wie die mächtigen Berge, deine Entscheidungen sind unermesslich wie das tiefe Meer. Mensch und Tier erfahren deine Hilfe, HERR!

Psalm 36:7 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Deine Gerechtigkeit ist so beständig wie die Berge, die du geschaffen hast, deine Urteile gründen tief wie das Meer. Ja, du, HERR, hilfst Menschen und Tieren.

Psalm 36:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wie teuer ist deine Güte, Gott, daß Menschenkinder unter dem Schatten deiner Flügel Zuflucht haben!

Psalm 36:7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wie köstlich ist deine Güte, o Gott! Und Menschenkinder nehmen Zuflucht zu deiner Flügel Schatten

Psalm 36:7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Deine Gerechtigkeit ist wie die Berge Gottes, deine Gerichte sind wie die große Flut; du, o HERR, rettest Menschen und Tiere.