Psalm 36:5

Teilen

Psalm 36:5 Hoffnung für alle (HFA)

Selbst wenn er im Bett liegt, schmiedet er finstere Pläne. Bewusst hat er sich für das Böse entschieden und lässt sich nicht von seinem falschen Weg abbringen.

Psalm 36:5 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Selbst wenn er im Bett liegt, schmiedet er noch unheilvolle Pläne. Er hat den Weg betreten, der alles andere als gut ist. Das Böse verabscheut er nicht.

Psalm 36:5 Lutherbibel 1912 (DELUT)

HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.

Psalm 36:5 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jehova! An die Himmel reicht deine Güte, bis zu den Wolken deine Treue.

Psalm 36:5 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Auf seinem Lager brütet er Bosheit aus, er stellt sich auf einen Weg, der nicht gut ist; das Böse verabscheut er nicht.